Angel Windell
Leana LovingsMelody Marks
Hazel Moore
domingo, 3 de maio de 2026
sexta-feira, 1 de maio de 2026
Jess Harnell: A Voz Versátil por Trás dos Ícones da Animação e dos Games
| Jess Harnell | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | |
| Cônjuge | Cara Leanne (c. 2019) |
| Ocupação | Ator de voz, cantor |
| Período de atividade | 1987–presente |
| Carreira musical | |
| Gênero(s) | |
| Instrumento(s) | Vocal |
| Afiliações | Lista |
Jess Harnell (Englewood, 23 de dezembro de 1963[1]) é um ator de voz e cantor norte-americano. Seus trabalhos incluem Wakko Warner em Animaniacs, Capitão Herói em Drawn Together, Jerry nas duas primeiras temporadas de Totally Spies! , Ironhide nos três primeiros filmes Transformers dirigidos por Michael Bay e o personagem titular na franquia Crash Bandicoot. Harnell também é locutor do America's Funniest Home Videos desde 1998.
Vida pessoal
Jess nasceu em 23 de dezembro de 1963, em Englewood, Nova Jérsei, e cresceu na cidade vizinha de Teaneck,[2] filho de Joe Harnell, compositor de jazz, e sua esposa Alice Harnell.[3][4]
Carreira
Em 1989, Jess forneceu as vozes de Br'er Rabbit e de muitas outras criaturas para a atração Splash Mountain no Disneyland Park. Ele também gravou alguns diálogos de personagens para a versão subsequente da atração no Walt Disney World. Ele continuou a reprisar o papel de Brer Rabbit em novos projetos da Disney quando necessário, como no videogame Kinect: Disneyland Adventures de 2011.
Em 1990, Harnell atuou como diretor de elenco em DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp. Em 1993, ele dublou Wakko Warner em Animaniacs e Secret Squirrel em 2 Stupid Dogs. No mesmo ano, ele se tornou a voz do pai na versão atual do Carousel of Progress de Walt Disney.[5] De 1994 a 1996, ele forneceu as vozes de Sewer Urchin, Human Bullet e Chief Louder na série animada The Tick .
Além disso, em 1996, Harnell dublou Hunter em Road Rovers. Uma das próximas aparições de Harnell foi como o principal stormtrooper no filme de fã de Star Wars, Troops, de 1997, uma paródia de Cops ambientada no universo expandido de Star Wars . Harnell dublou o pai de Rudy, Joe Tabootie e Chalk Dad no programa ChalkZone da Nickelodeon, Crash Bandicoot em Crash Tag Team Racing, Crash of the Titans, Crash: Mind over Mutant e Crash Bandicoot N Sane Trilogy, Lo-Lo em Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, Rodney Copperbottom no videogame Robots, Spyro the Dragon em Spyro: A Hero's Tail e Spyro: Shadow Legacy, Marlin, Bruce e Crazy Drivers no videogame Finding Nemo, Jerry nas duas primeiras temporadas de Totally Spies! , Linguni em Pucca e Dr. Finkelstein nos spin-offs do videogame O Estranho Mundo de Jack, assim como na série Kingdom Hearts . Em 2005, ele dublou Buzz Blister em Tom e Jerry: Decolando para Marte e vários outros personagens em filmes subsequentes de Tom e Jerry. Ele também dublou o selvagem e energético Cro-Magnon Doubledome dos curtas animados Longhair e Doubledome para o Big Pick do Cartoon Network (também estrelado por Daniel Davis como Longhair).
Em 2001, Harnell foi a voz de Buster em A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Scamp. Ele também dublou o Capitão Herói na comédia animada da Comedy Central, Drawn Together, e também fez as vozes de Wooton Bassett e Bennett Charles no drama de rádio Adventures in Odyssey,[6] além de interpretar o papel principal de Finnian Jones no Lamplighter Theatre Radio Drama. Ele também fez aparições em Superhuman Samurai Syber-Squad. Sua voz também fez uma aparição em NASCAR Rumble e é creditada pelos comentários do jogo seguinte, Rumble Racing. Jess também substituiu Brad Garrett como a voz de Fatso durante a terceira temporada de The Spooktacular New Adventures of Casper . Ele também participou como ator convidado em Samurai Jack, onde dublou Ringo e uma garçonete no episódio "Jack Under the Sea". Ele também produziu o filme Comic Book: The Movie de 2004, junto com Billy West, Mark Hamill, Eric Mittleman, Scott Zakarin e Roger Rose, além de interpretar o personagem Ricky. Em 2006, ele trabalhou como diretor de voz em Pet Alien. Em 2007, ele substituiu Neil Flynn como a voz do Encanador em Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction e Ratchet & Clank Future: A Crack in Time . Ele também dublou o Contrabandista naquela série popular.
No mesmo ano, Harnell dublou os personagens Ironhide e Barricade em Transformers, dirigido por Michael Bay, tornando-se o único dublador a interpretar um Autobot (Ironhide) e um Decepticon (Barricade) naquele filme. Ele voltou a dar voz a Ironhide mais uma vez em Transformers: Revenge of the Fallen e Transformers: Dark of the Moon, bem como Barricade em Transformers: The Last Knight.
Filmografia
Filme
| Ano | Título | Papel | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1994 | Yakko's World: An Animaniacs Singalong | Wakko Warner | |
| Pom Poko | Gyobu | ||
| 1995 | Casper | Casper's Arnold Schwarzenegger impression | [7] |
| 1996 | The Hunchback of Notre Dame | Frollo's Soldiers | |
| Aladdin and the King of Thieves | Fat Thief | ||
| Mostly In Toon: An Animaniacs Singalong | Wakko Warner | ||
| 1997 | Casper: A Spirited Beginning | Fatso | [7] |
| 1998 | Casper Meets Wendy | Fatso | [7] |
| Quest for Camelot | Construction worker | [7] | |
| A Bug's Life | Bus Beetle | [7] | |
| 1999 | We Wish You a Merry Christmas | Santa, Man #1, Man #2 | [7] |
| Our Friend, Martin | Reporter #1, Demonstrator | [7] | |
| O' Christmas Tree | Man in House, Skunk, Santa | [7] | |
| Wakko's Wish | Wakko Warner | [7] | |
| 2000 | Lion of Oz | Singer | |
| Joseph: King of Dreams | Issachar, Lead Trader | [7] | |
| The Life & Adventures of Santa Claus | Wagif Knook, Giant | [7] | |
| Little Nicky | Gary the Monster | [7] | |
| The Emperor's New Groove | Guard | [7] | |
| 2001 | Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure | Buster (singing voice) | [7] |
| Max Keeble's Big Movie | MacGoogles | [7] | |
| 2002 | Tom and Jerry: The Magic Ring | Policeman | [7] |
| Scooby-Doo | Creatures | [7] | |
| Lilo & Stitch | Hawaiian Man | [7] | |
| 2003 | The Jungle Book 2 | Dizzy, Ziggy | [7] |
| Finding Nemo | Seagulls | [7] | |
| 2004 | Comic Book: The Movie | Ricky | |
| Clifford's Really Big Movie | Dirk | [7] | |
| Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers | Major General | ||
| iMucha Lucha!: The Return of El Malefico | Don Cerebro, Vegas Lounge Singer | [7] | |
| Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.! | Dude #2 | [7] | |
| 2005 | Racing Stripes | Horse #1 | |
| Tom and Jerry: Blast Off to Mars | Buzz Blister, Martian General, Worker #3 | [7] | |
| Tom and Jerry: The Fast and the Furry | Buzz Blister, Film Director | [7] | |
| 2006 | Ice Age: The Meltdown | Male Macrauchenia | |
| Asterix and the Vikings | Cacofonix | [7] | |
| The Wild | Screaming Garbage Man, Screaming Boat Captain | ||
| Tales from Earthsea | Messenger #2, Hazia Dealer | ||
| 2007 | Surf's Up | Male Penguin #4 | |
| Transformers | Ironhide, Barricade | [7] | |
| Underdog | Astronaut | [7] | |
| 2008 | Horton Hears a Who! | Another Who | [7] |
| Dragon Hunters | Gildas | ||
| WALL-E | Axiom Passenger #9 | [7] | |
| Igor | Announcer, Royal Guard #2 | [7] | |
| 2009 | Up | Nurse AJ | [7] |
| Transformers: Revenge of the Fallen | Ironhide | [7] | |
| Dragon Hunters | Gildas | [7] | |
| The Haunted World of El Superbeasto | Cameraman, Astronaut, Willey the Worm, Uncle Carl | [7] | |
| 2010 | Toy Story 3 | Army Man | [7] |
| The Drawn Together Movie: The Movie! | Captain Hero, Wile E. Coyote | [7] | |
| Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes | Pan, Brett Jeremy | [7] | |
| 2011 | Transformers: Dark of the Moon | Ironhide | [7] |
| 2012 | Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse | Pan | [7] |
| Big Top Scooby-Doo! | Human Scooby-Doo, Guard | [7] | |
| Wreck-It Ralph | Don | [7] | |
| 2013 | Monsters University | Fraternity Brother, MU Security Monster | [7] |
| 2014 | Mr. Peabody & Sherman | George Washington, Abraham Lincoln, Bill Clinton, Isaac Newton, New York City cop | [7] |
| The Hero of Color City | Green | [7] | |
| Tom and Jerry: The Lost Dragon | Pan | [7] | |
| Tyler Perry's Madea's Tough Love | Campaign Manager, Announcer | [7] | |
| 2015 | Tom and Jerry: Spy Quest | Pan | [7] |
| Looney Tunes: Rabbits Run | Tosh, Pete Puma | [7] | |
| 2016 | Norm of the North | Male Tourist | [7] |
| The Secret Life of Pets | Papillon | [7] | |
| Nerdlands | Reporter Jess | [7] | |
| 2017 | Transformers: The Last Knight | Barricade | [7] |
| Tangled: Before Ever After | [7] | ||
| Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory | Grandpa Joe | ||
| The Nut Job 2: Nutty by Nature | Animal Control Guy #1 | [7] | |
| Deep | Luigi | [7] | |
| 2021 | Rick + Morty in the Eternal Nightmare Machine | Scary Terry | |
| History of Swear Words | Grandpa | ||
| 2023 | Once Upon a Studio | Scuttle |
Televisão
| Ano | Título | Papel | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1993 | Teenage Mutant Ninja Turtles | Captain Zorax, Wolf Jackson | |
| Bonkers | Toon Bomb, Charlie the Toon Pig, Heckler | ||
| 2 Stupid Dogs | Secret Squirrel, Scirocco Mole | ||
| 1993–1995 | Biker Mice from Mars | Evil Eye Weevil, Honka Loogie | |
| 1993–1998 | Animaniacs | Wakko Warner, Walter Wolf, Alvey, Humphrey Bogart, Cabby | |
| 1994 | Superhuman Samurai Syber-Squad | Man on Street, Radio Nerd, Rock n' Roll Virus | [7] |
| Tiny Toon Spring Break Special | Michael Molten-Lava, Rank | ||
| 1995 | Empty Nest | Vince | |
| What A Cartoon | Cerberus | [7] | |
| Freakazoid! | Wakko Warner | [7] | |
| Dumb and Dumber | Ox | [7] | |
| 1995–1999 | Cow and Chicken | Workman #2 | [7] |
| 1995–1999 | Timon & Pumbaa | Bugs, Santa's Elf, Male Children, Carolers, The Dingo | |
| 1996 | Fantastic Four | Impossible Man, Super-Skrull | |
| Road Rovers | Hunter | [7] | |
| 1996–1998 | The Spooktacular New Adventures of Casper | Fatso | |
| 1997 | I Am Weasel | Admiral Bullets, French Prime Minister, Workman | |
| The Weird Al Show | Dr. Legume | ||
| Jungle Cubs | Toucan | ||
| Kyûketsuki Miyu | Takashi Kashiwabara | ||
| 1997–1998 | Recess | Micky McCloud | |
| 1997–1999 | Rugrats | Guide, Singer, Jingle Singer | |
| 1998 | The Wild Thornberrys | Marsh Deer, Tortoise | [7] |
| 1998–present | America's Funniest Home Videos | Himself | |
| 1998–1999 | The Secret Files of the Spy Dogs | William, Big Jim Jones, Frank Sir | |
| Mad Jack the Pirate | Snuck | ||
| 2000 | Buzz Lightyear of Star Command | Bartender Heads, Clay, Bomb Vender, Gramps Munchapper, Keno Kentrix, Dealer, Announcer #3 | [7] |
| 2001 | The Simpsons | Charlton Heston sound bite | |
| The Drew Carey Show | Elvis Performer | ||
| 2001–2002 | Horrible Histories | Darren Dongle | |
| House of Mouse | Buzzy the Vulture, Ziggy the Vulture, Dizzy the Vulture, Flaps the Vulture | ||
| 2001–2004 | Totally Spies! | Jerry, Frankie Dude, Coach | [7] |
| 2001–2002 | Butt-Ugly Martians | Do-Wah Diddy | [7] |
| 2002–2004 | ChalkZone | Joe Tabootie, Chalk Dad, Lars, Announcer | |
| 2002–2008 | Codename: Kids Next Door | Ice Cream Man, Chef Pierre, Dr. Phineas B. Sharp | |
| 2003 | Clifford the Big Red Dog | Rexxington, Singing Dog | [7] |
| Evil Con Carne | Harv, Policeman, Radio Singer | ||
| The Powerpuff Girls | Gnome, Elders, Male Townie | [7] | |
| Ozzy & Drix | Shwee | ||
| Dexter's Laboratory | Boy Band Germ #2, Boy Band Germ #4, Boy Band Germ #5 | ||
| 2003–2005 | Duck Dodgers | Tosh Gopher, Captain Peters, Puerco | [7] |
| Clifford's Puppy Days | Jorge, Mr. Sidarsky, Mr.Digby | [7] | |
| 2004 | What's New, Scooby-Doo? | Constable, Flute Player, Shane Flinty | |
| The Fairly OddParents | Singer | ||
| Higglytown Heroes | Higglyhune Chief | ||
| My Life as a Teenage Robot | Singer, Todd's Dad | [7] | |
| 2004 | The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius | Singing Meldar | |
| 2005–2007 | Pet Alien | Gumpers, Swanky, Granville DeSpray | [7] |
| 2005 | The Buzz on Maggie | Eugene, Wendell | |
| A.T.O.M. | Richter, Optical, Deezel | ||
| Tripping the Rift | Captain Kirk | [7] | |
| The Kellys | Denny Kelly, Calvin T. Tibbins | [7] | |
| 2006 | My Gym Partner's a Monkey | Bear Kid, Crocodile | |
| Catscratch | Mitchell the Mammoth | ||
| 2006–2007 | Biker Mice from Mars | Ronaldo Rump, Dr. Catorkian, Bangers, Camembert | [7] |
| 2006–2009 | The Replacements | Donny Rottweiler | |
| 2007 | Random! Cartoons | Crank The Mall Security Guard | |
| The Land Before Time | Swooper | [7] | |
| Ben 10 | Band Member #1, Announcer | [7] | |
| Kim Possible | The Mayer | ||
| 2007–2008 | Chowder | Singing Bean #1, Theater Manager | [7] |
| 2008–2009 | The Secret Saturdays | Piecemeal, Newscaster | [7] |
| 2009 | Foster's Home for Imaginary Friends | Bloo Superdude | |
| 2009–2011 | The Super Hero Squad Show | Odin, Hercules, Computer | |
| 2009–2012 | Jungle Junction | Taxicrab | [7] |
| 2010–2012 | Special Agent Oso | Professor Buffo | |
| 2011–2013 | The Cleveland Show | Tim | |
| The Looney Tunes Show | Tosh Gopher | [7] | |
| 2012 | Motorcity | Texas | [7] |
| 2012–2020 | Doc McStuffins | Chilly, Buddy, Wicked King, Fabio, Father, Pet Owners | [7] |
| 2012–2018 | Sofia the First | Cedric the Sorcerer, Sir Gilliam, Woodsman | [7] |
| 2013 | Rick and Morty | Scary Terry | |
| 2014–2016 | Mixels | Various characters | [7] |
| The 7D | Grim Gloom | [7] | |
| 2014 | Turbo: F.A.S.T | Dean Cuizeen | [7] |
| 2015 | Fresh Beat Band of Spies | Savage Strawberry | |
| 2015–2016 | TripTank | Hell's Angel, Amber Twinklez as Old Man, Mustache Cop | [7] |
| 2016–2017 | The Loud House | Pucker Uppenheimer, Sean, Billy's Dad, Bass Player | [7] |
| 2016–present | Kulipari: An Army of Frogs | Burnu, Yabber & Sergu | |
| 2016–2018 | Blaze and the Monster Machines | Bunk, Bruce Moose, Grizzly Bear 2, Worker Bee 1 | |
| 2016 | Mighty Magiswords | Bag Puppets, Fud Fit | [7] |
| 2016–2020 | Elena of Avalor | King Hector, Chief Zephyr, King Zephyr, Jaguar King | |
| 2017 | Big Mouth | Dwayne Johnson | |
| 2017–2020 | Dorothy and the Wizard of Oz | Cowardly Lion, Lyman, Crank, Schooler, Tik Tok, Witch #2, Baroness Bunchausen, Undertaker | [7] |
| 2017 | Tangled: Before Ever After | ||
| Pickle and Peanut | Banjo-Vie | ||
| 2018 | Life in Pieces | Dr. Hoot-Stein, Mouse Husband | |
| Puppy Dog Pals | Reginald, Daddy Squirrel | ||
| DC's Legends of Tomorrow | Elvis Vocal Impersonator | ||
| Mickey and the Roadster Racers | Jess | ||
| 2019 | Tangled: The Series | Pocket, Thug #1 | [7] |
| Scooby-Doo and Guess Who? | Jimmy the Gardener, Ghost Of The Doom Bringer, Ghost Knight, Lawyer, Tiny, Jimmy | [7] | |
| 2020–2023 | Animaniacs | Wakko Warner | [8][9] |
| 2021 | History of Swear Words | Grandpa | [8][9] |
| 2022–2023 | Batwheels | Oswald Cobblepot / Penguin | [7][10] |
| 2024 | Megamind Rules! | Izzy Iggy | [7] |
Video games
| Ano | Título | Papel | Notas | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Quest for Glory IV: Shadows of Darkness | Franz | ||
| 1997 | ClayFighter 63⅓ | Bad Mr. Frosty | [7] | |
| Animaniacs Game Pack | Wakko Warner | [7] | ||
| 1998 | Animaniacs: Ten Pen Alley | Wakko Warner | [7] | |
| 1999 | Bugs Bunny: Lost in Time | Merlin 'Moyle' Munroe | [7] | |
| NASCAR Rumble | In-Game Commentator | |||
| 2000 | Star Wars Episode I: Jedi Power Battles | Jedi Knight Ki-Adi-Mundi | [7] | |
| Escape from Monkey Island | Estaban, LUA Bar Chef, Judge Tripps, Pirate 1 | [7] | ||
| 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue | Jean‑Pierre Le Pelt | [7] | ||
| Star Wars: Demolition | Darth Maul, Malakili | [7] | ||
| 2001 | Star Wars: Obi-Wan | Ki-Adi Mundi | [7] | |
| Star Wars: Galactic Battlegrounds | Darth Maul, Gungan Bolo Trooper, Hannoon Soldier | [7] | ||
| Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex | Lo-Lo | [7] | ||
| Star Wars: Starfighter Special Edition | Ric Olié, Pirate Ground Forces | [7] | ||
| Rumble Racing | In-Game Commentator | |||
| 2002 | Star Wars: Racer Revenge | Darth Maul | ||
| Star Wars: Obi-Wan | Gran Thug, Ki-Adi-Mundi, Wounded Naboo Soldier | |||
| Kingdom Hearts | Dr. Finkelstein, Lock | English version | [7] | |
| Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast | Mon Calomari Rogue Leader | |||
| 2003 | Finding Nemo | Marlin, Bruce | ||
| Evil Dead: A Fistful of Boomstick | Male Deadites, Biker Brotherhood Member 1, Professor, Father, Confederate Survivor | Also additional voices | [7] | |
| Star Wars: Knights of the Old Republic | Republic Soldier | |||
| Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy | Gran, Trandoshan | |||
| 2004 | Spyro: A Hero's Tail | Spyro, Hunter the Cheetah, Sgt. Byrd, Moneybags the Bear, Red, Astor, Magnus, Titan, Tomas | ||
| The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge | Dr. Finkelstein | |||
| 2005 | Robots | Rodney Copperbottom | ||
| Crash Tag Team Racing | Crash Bandicoot | [7] | ||
| Animaniacs: The Great Edgar Hunt | Wakko Warner, Big Chief Sitting Bison | |||
| Kingdom Hearts II | Dr. Finkelstein, Lock | English version | [7] | |
| 2006 | Over the Hedge | Vincent, King Rat, King Rat, Police Chief | [7] | |
| 2007 | Shrek the Third | Pirate Captain, Peasant Actor, Evil Knight 3 | [7] | |
| Surf's Up | Chicken Joe | [7] | ||
| Kingdom Hearts II: Final Mix+ | Dr. Finkelstein, Lock | English version | ||
| Crash of the Titans | Crash Bandicoot | [7] | ||
| Biker Mice from Mars | Ronaldo Rump, Narrator, Goon | |||
| Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction | Smuggler, Plumber, Parrot | [7] | ||
| 2008 | Ratchet & Clank Future: Quest for Booty | Smuggler, Parrot | ||
| Crash: Mind Over Mutant | Crash Bandicoot | |||
| 2009 | Transformers: Revenge of the Fallen | Ironhide | [7] | |
| The Secret of Monkey Island: Special Edition | Bill Fettuccini, Estervan – the SCUMM Bar Pirate, Pirate Leader I, Store Keeper, Sword-Head Ghost | [7] | ||
| Ratchet & Clank Future: A Crack in Time | Smuggler, Plumber, Battery Bot | |||
| The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun | Piecemeal | [7] | ||
| Ratchet & Clank Future: A Crank in Time | Plumber, Smuggler | [7] | ||
| 2010 | Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet | Hercules | [7] | |
| 2011 | Transformers: Dark of the Moon | Ironhide | [7] | |
| Ratchet & Clank: All 4 One | Plumber | [7] | ||
| Kinect: Disneyland Adventures | Br'er Rabbit | |||
| 2012 | Ratchet & Clank: Full Frontal Assault | Plumber | [7] | |
| 2013 | Skylanders: Swap Force | Blast Zone | ||
| Ratchet & Clank: Into the Nexus | Plumber, Smuggler, Parrot | [7] | ||
| 2014 | Skylanders: Trap Team | Flip Wreck, Blast Zone | ||
| 2015 | Skylanders: SuperChargers | Flip Wreck, Blast Zone | [11] | |
| Heroes of the Storm | E.T.C. | |||
| Lego Dimensions | The Cowardly Lion, Reegull | [12] | ||
| 2016 | Ratchet & Clank | Plumber, Skid McMarx, Blarg #4 | [7] | |
| Skylanders: Imaginators | Crash Bandicoot, Flip Wreck, Blast Zone, Fake Crash | |||
| 2017 | Crash Bandicoot N. Sane Trilogy | Crash Bandicoot, Pinstripe Potoroo, Ripper Roo | [7] | |
| 2019 | Crash Team Racing Nitro-Fueled | Crash Bandicoot, Baby Crash | [7] | |
| 2021 | Crash Bandicoot: On the Run! | Crash Bandicoot | ||
| Ratchet & Clank: Rift Apart | Skidd, Phantom | [7] | ||
| 2022 | Return to Monkey Island | LeChuck | [7][13] | |
| 2023 | Sea of Thieves | LeChuck, Pirate Leader I, Store Keeper, Bill Fettuccini | ||
| Disney Dreamlight Valley | Maui | [7] |
Live-action
| Ano | Título | Papel | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1987 | Throb | Membro do The Playthings | |
| 1988 | Boulevard of Broken Dreams | Benny Dimase | |
| 2002 | The Country Bears | Long-Haired Dude | |
| 2007 | Jekyll | Homem #1 | |
| 2012 | Big Time Rush | Babylace | |
| 2013 | I Know That Voice | Ele mesmo |
Referências
- «Happy Birthday To Noted Voice Actor Jess Harnell, of Englewood». Englewood Daily Voice. Englewood, New Jersey. 23 de dezembro de 2016. Consultado em 4 de abril de 2017. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2017
- «Happy Birthday To Noted Voice Actor Jess Harnell, of Englewood». Englewood Daily Voice. Englewood, New Jersey. 23 de dezembro de 2016. Consultado em 4 de abril de 2017. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2017
- «Joe Harnell, Music Arranger, Dies at 80». The New York Times. 20 de julho de 2005
- Zayas, Javier. "'Wakko Yaks: A Conversation with Jess Harnell' by Javier Zayas" Arquivado em 2015-06-18 no Wayback Machine, Fulle Circle Magazine, April 17, 2015. Accessed June 17, 2015. "Javier Zayas: So you were born in Teaneck, New Jersey? Jess Harnell: Actually it was Englewood Hospital, but right near Teaneck and that's where I lived so we'll stick with that."
- «Your Disney Questions Answered—by Disney Legend Dave Smith». D23. 26 de janeiro de 2017. Consultado em 25 de junho de 2018. Cópia arquivada em 10 de maio de 2020
- «The Odyssey Scoop - Cast & Crew: Jess Harnell». Consultado em 2 de abril de 2023. Cópia arquivada em 2 de abril de 2023
- «Jess Harnell (visual voices guide)». Behind The Voice Actors (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Consultado em 28 de abril de 2023. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2017
- Pastrick, Chris (9 de outubro de 2019). «Original voices set to return for 'Animaniacs' reboot on Hulu». The Chicago Tribune. Consultado em 9 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2019
- «Hulu Renewed the 'Animaniacs' Reboot for a Second Season of "Zany to the Max" Antics». 8 de agosto de 2020. Consultado em 21 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2020
- Parker, Ryan (19 de maio de 2022). «'Batwheels' Adds Gina Rodriguez and Xolo Mariduena to Supervillain Lineup (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado em 20 de maio de 2022. Cópia arquivada em 19 de maio de 2022
- Vicarious Visions (2015). Skylanders: SuperChargers. Activision. Cena: Closing credits, 7:13 in, Voice Actors
- Traveller's Tales (2015). Lego Dimensions. Warner Bros. Interactive Entertainment. Cena: Closing credits, 4:45 in, Voiceover Talent
- Gilbert, Ron (8 de agosto de 2022). «For those of you wondering, LeChuck is voiced by the amazing @JessHarnell». Twitter. Consultado em 23 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2022
Jess Harnell: A Voz Versátil por Trás dos Ícones da Animação e dos Games
Jess Harnell (Englewood, 23 de dezembro de 1963) é um dos dubladores mais prolíficos e versáteis da indústria do entretenimento norte-americano. Com uma carreira que atravessa décadas e abrange animações clássicas, blockbusters de cinema, videogames icônicos e narrações televisivas, Harnell consolidou-se como uma voz inconfundível e adaptável. Seu talento para criar personagens memoráveis — do travesso Wakko Warner em Animaniacs ao robusto Ironhide na franquia Transformers — o coloca entre os artistas de voz mais respeitados de sua geração.
Primeiros Anos e Raízes Musicais
Nascido em Englewood, Nova Jérsei, e criado na vizinha Teaneck, Jess Harnell cresceu em um ambiente profundamente imerso na música. Filho de Joe Harnell, renomado compositor e pianista de jazz, e de Alice Harnell, teve desde cedo contato com arranjos, melodias e performance vocal. Essa herança musical seria fundamental para o desenvolvimento de sua técnica vocal, permitindo-lhe não apenas dublar, mas também cantar com precisão em diversos estilos e registros.
A influência paterna abriu portas para o entendimento de ritmo, timing cômico e expressividade — habilidades essenciais para um dublador de sucesso. Jess começou a explorar sua própria voz como instrumento ainda na adolescência, imitando personagens e desenvolvendo uma gama impressionante de timbres e sotaques.
Início de Carreira e a Era Disney
A trajetória profissional de Harnell ganhou impulso significativo em 1989, quando foi convidado para dar voz ao Br'er Rabbit e a diversas outras criaturas na icônica atração Splash Mountain, no Disneyland Park. Sua performance cativante levou a convites para gravar diálogos adicionais para a versão da atração no Walt Disney World. Anos depois, em 2011, reprisou o papel no videogame Kinect: Disneyland Adventures, demonstrando a longevidade e o reconhecimento de seu trabalho pela Disney.
Em 1990, Harnell assumiu a função de diretor de elenco em DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, ampliando sua atuação nos bastidores da produção animada. Três anos depois, em 1993, alcançou um marco decisivo ao interpretar Wakko Warner em Animaniacs, um dos personagens mais queridos e complexos da animação televisiva. Wakko, com sua voz rouca, sotaque carregado e personalidade imprevisível, tornou-se uma assinatura artística de Harnell, projetando-o para o reconhecimento nacional.
No mesmo período, dublou o agente secreto Secret Squirrel em 2 Stupid Dogs e assumiu o papel do pai na versão renovada da atração Carousel of Progress, da Disney. Entre 1994 e 1996, emprestou sua voz a múltiplos personagens em The Tick, incluindo Sewer Urchin, Human Bullet e Chief Louder, demonstrando sua capacidade de transitar entre tons cômicos, dramáticos e absurdos.
Consolidação como Dublador de Referência
A década de 1990 marcou a ascensão de Harnell como um dos dubladores mais solicitados da indústria. Em 1996, interpretou Hunter em Road Rovers, série que combinava ação, humor e equipe de cães superpoderosos. No ano seguinte, participou do filme de fãs Troops, uma paródia de Cops ambientada no universo de Star Wars, interpretando o stormtrooper principal — um papel que misturava sátira e homenagem à cultura geek.
Na Nickelodeon, deu vida ao pai de Rudy, Joe Tabootie e Chalk Dad em ChalkZone, série que explorava o poder da imaginação infantil. Nos videogames, sua presença tornou-se constante: interpretou Crash Bandicoot em títulos como Crash Tag Team Racing, Crash of the Titans, Crash: Mind over Mutant e Crash Bandicoot N. Sane Trilogy, além de Lo-Lo em Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex. Sua capacidade de capturar a energia caótica e carismática do marsupial laranja fez dele a voz definitiva do personagem para uma geração de jogadores.
Harnell também dublou Rodney Copperbottom em Robots, Spyro the Dragon em Spyro: A Hero's Tail e Spyro: Shadow Legacy, e personagens como Marlin, Bruce e os Crazy Drivers no game baseado em Procurando Nemo. Em Totally Spies!, foi a voz de Jerry nas duas primeiras temporadas, conferindo autoridade e humor ao mentor das espiãs adolescentes.
Papel em Transformers e Blockbusters
Um dos momentos mais emblemáticos da carreira de Harnell ocorreu em 2007, quando foi escalado para dublar Ironhide e Barricade no filme Transformers, dirigido por Michael Bay. Tornou-se o único dublador a interpretar simultaneamente um Autobot (Ironhide) e um Decepticon (Barricade) na mesma produção, demonstrando sua versatilidade vocal extrema. Repetiu o papel de Ironhide em Transformers: Revenge of the Fallen (2009) e Transformers: Dark of the Moon (2011), e retornou como Barricade em Transformers: The Last Knight (2017).
Sua interpretação de Ironhide, com voz grave, rouca e carregada de autoridade, tornou-se referência para fãs da franquia. Já como Barricade, adotou um tom mais agressivo e metálico, diferenciando claramente os dois personagens apesar da proximidade de gravação.
Outros Projetos Notáveis
A versatilidade de Harnell o levou a participar de uma ampla gama de produções. Em 2001, dublou Buster em A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Scamp. Na série animada Drawn Together, do Comedy Central, interpretou o Capitão Herói, paródia exagerada dos super-heróis clássicos, com voz pomposa e cômica.
Em rádio-drama, emprestou sua voz a Wooton Bassett e Bennett Charles na série Adventures in Odyssey, e interpretou Finnian Jones no Lamplighter Theatre Radio Drama. Também fez participações em Superhuman Samurai Syber-Squad e dublou Ringo e uma garçonete no episódio "Jack Under the Sea" de Samurai Jack.
Nos games, sua presença foi marcante: dublou Buzz Blister em Tom and Jerry: Blast Off to Mars e diversos personagens em produções subsequentes da dupla; interpretou o selvagem Cro-Magnon Doubledome nos curtas Longhair and Doubledome do Cartoon Network; e substituiu Brad Garrett como a voz de Fatso na terceira temporada de The Spooktacular New Adventures of Casper.
Em 2004, atuou também como produtor no filme Comic Book: The Movie, ao lado de nomes como Billy West, Mark Hamill e Eric Mittleman, além de interpretar o personagem Ricky. Em 2006, trabalhou como diretor de voz em Pet Alien, ampliando sua atuação criativa para além da performance.
Narração e Presença na Televisão
Desde 1998, Jess Harnell é o locutor oficial do America's Funniest Home Videos, um dos programas de maior longevidade da televisão norte-americana. Sua voz característica, clara e envolvente, tornou-se parte integrante da identidade do programa, guiando o público por décadas de vídeos engraçados e momentos familiares.
Essa função de narrador exige não apenas dicção impecável, mas também timing cômico e capacidade de adaptação ao ritmo das edições — qualidades que Harnell domina com maestria. Sua presença constante no programa reforça sua reputação como profissional confiável e versátil, capaz de transitar entre papéis dramáticos, cômicos e institucionais.
Legado e Influência na Indústria de Dublagem
Jess Harnell representa um modelo de longevidade e adaptabilidade na dublagem. Sua carreira, construída sobre fundamentos musicais e aperfeiçoada por décadas de prática, demonstra como a técnica vocal pode ser tão expressiva quanto a atuação presencial. Personagens como Wakko Warner e Ironhide tornaram-se ícones culturais, em parte graças à profundidade e carisma que Harnell lhes conferiu.
Além de sua contribuição artística, Harnell é reconhecido por sua postura profissional e colaborativa nos estúdios. Dubladores mais jovens frequentemente citam seu trabalho como referência, especialmente sua capacidade de manter a consistência de personagens ao longo de anos — ou mesmo décadas — de produções intermitentes.
Sua habilidade para cantar em diversos estilos também o diferenciou: em Animaniacs, por exemplo, executou números musicais complexos com precisão cômica e técnica vocal refinada, algo raro entre dubladores.
Conclusão
Jess Harnell é muito mais do que uma voz por trás de personagens famosos; é um artesão da performance vocal, cuja carreira ilustra a evolução da dublagem como forma de arte. De suas raízes musicais em Nova Jérsei aos palcos virtuais de games e animações globais, sua trajetória é marcada por versatilidade, profissionalismo e paixão pelo ofício.
Ao dar vida a Wakko, Ironhide, Crash Bandicoot e tantos outros, Harnell não apenas entreteve milhões, mas também elevou o padrão da dublagem, provando que uma voz bem trabalhada pode ser tão poderosa e memorável quanto qualquer rosto na tela. Seu legado permanece vivo cada vez que um fã ri com as travessuras de Wakko, torce com as batalhas de Ironhide ou se aventura com Crash — lembrando que, por trás de cada personagem, há um artista dedicado a transformar palavras em emoção.
Assinar:
Postagens (Atom)