Elizabeth da Hungria ( húngaro : Erzsébet , sérvio : Јелисавета /Jelisaveta ; c. 1255 – c. 1322), também conhecida como Elizabeth Árpád ( húngaro : Árpád Erzsébet ) e Beata Elizabeth, a Viúva ( húngaro : Árpádházi Boldog Erzsébet )

Ir para a navegaçãoSaltar para pesquisar

Isabel da Hungria
Litografia do Régi Magyar Szentség (Ungaricae Sanctitatis Indicia) , 1695.
Nascer	c. 1255
Morreu	c. 1322 (66-67 anos)
Cônjuge	Zavis de Falkenstein Stefan Uroš II Milutin da Sérvia
Dinastia	Árpad
Pai	Estêvão V da Hungria
Mãe	Elizabeth a Cumana

Elizabeth da Hungria ( húngaro : Erzsébet , sérvio : Јелисавета /Jelisaveta ; c. 1255 – c. 1322), também conhecida como Elizabeth Árpád ( húngaro : Árpád Erzsébet ) e Beata Elizabeth, a Viúva ( húngaro : Árpádházi Boldog Erzsébet ), foi uma húngara princesa membro da dinastia Árpád e (brevemente e disputada) rainha consorte da Sérvia . Desde a infância, ela foi velada como freira, mas foi casada duas vezes e nas duas vezes foi sequestrada por seus maridos, o magnata da Boêmia Zavis de Falkenstein e Rei Stefan Uroš II Milutin da Sérvia . Ambos os maridos estavam em um grau inaceitável de parentesco com Elizabeth do ponto de vista canônico: o casamento com Zavis de Falkenstein não foi reconhecido pela Igreja húngara, e o casamento com Stefan Uroš II Milutin não foi reconhecido pela Igreja sérvia. No entanto, Elizabeth foi venerada pela Igreja Húngara como Beata , enquanto sua escandalosa história de casamento quase nunca é mencionada nos relatos posteriores de sua vida.

Origens e primeiros anos [ editar ]

Elizabeth era filha do rei Stephen V da Hungria e sua esposa Cuman , batizada como Elizabeth e provavelmente, por sua vez, filha de Köten , um chefe Cuman-Kipchak ( khan ) e comandante militar ativo em meados do século XIII. Ela tinha cinco irmãos conhecidos: Catarina (esposa do rei Stefan Dragutin da Sérvia ), Maria (esposa do rei Carlos II de Nápoles ), Ana (esposa do imperador bizantino Andrônico II Paleólogo ), rei Ladislau IV da Hungria e André, duque da Eslavônia. Sua data exata de nascimento é desconhecida; no entanto, de acordo com uma carta do arcebispo Lodomer de Esztergom ao papa Nicolau IV datada de 8 de maio de 1288 e registrada em 1308 por Anonymi Descriptio Europae Orientalis , em 1288 Elizabeth tinha cerca de 32 a 34 anos, 26 anos dos quais ela viveu em um mosteiro. ^{[1] [2] [3] [4]} Assim, sua data de nascimento poderia ser colocada por volta de 1254-1256, tornando-a a filha mais velha de sua família, suposição confirmada pelo historiador Ferenc Kanyó, que baseou esse fato na Lenda de Santo A própria confissão de Margaret e Elizabeth da veneração de sua tia (1276), onde é mencionado que ela era a filha primogênita do rei Stephen V;^[5] no entanto, segundo o historiador Gyula Kristó , cuja opinião se baseia na obra de Mór Wertner, Elizabeth nasceu por volta de 1260, sendo a terceira (ou quarta) ^filha de sua família. ^[6]

Isabel tinha quatro anos, quando enviou para o Mosteiro Dominicano da Santíssima Virgem na Ilha dos Coelhos (atual Ilha Margarida ), uma comunidade fundada por seu avô Rei Béla IV da Hungria para sua filha Margarida , que consagrou a Deus em uma juramento. ^{[2] [5] [7]} Em 1259, o posterior rei Estêvão V confirmou os privilégios do mosteiro fundado por seu pai com uma carta e mencionou Elizabeth. Provavelmente foi então que a princesa se instalou no mosteiro. ^[8] Stephen provavelmente seguiu seus pais, o exemplo de Bela IV, que enviou sua filha primogênita Margaret, irmã mais velha de Stephen para a Ilha dos Coelhos.

Pouco se sabe sobre os anos da vida monástica de Elizabeth. Um documento de 1265 ^[2] [7] e a história de vida de sua tia Santa Margarida, mencionam-na brevemente como vivendo no Mosteiro da Santíssima Virgem. ^[9] Santa Margarida morreu em 1270 e, segundo documentos, ela desejava que sua sobrinha se tornasse a próxima abadessa de sua comunidade. ^[10] Isabel é mencionada pela primeira vez como monja chefe ( priorissa ) do mosteiro em 1278. ^[11] A prosperidade do Mosteiro da Santíssima Virgem durante os anos da vida de Isabel está registrada em numerosos documentos desta época. Por ordem do rei Ladislau IV, a partir de 1287 o mosteiro teve o direito de receber impostos da feira de Buda .^[12] Numerosas propriedades e um grande número de doações posteriores da família real fizeram do mosteiro uma das instituições eclesiásticas mais ricas da Hungria no final do século XIII. ^[13] De acordo com os textos tardios da Lenda de Santa Margarida , ela sugeriu usar a relíquia de sua tia, quando o rei Ladislau IV adoeceu gravemente. ^[14]

Elizabeth teve dois casamentos em sua vida, mas as fontes históricas são controversas.

Casamento com Zavis de Falkenstein [ editar ]

Zavis de Falkenstein foi amante e depois segundo marido de Kunigunda de Halych , viúva do rei Ottokar II da Boémia . ^[15] Em setembro de 1285, três meses após o casamento oficial, Kunigunda morreu, mas Zavis manteve a influência sobre seu filho, o rei Venceslau II da Boêmia . ^[16]

Sabe-se que Elizabeth teve grande influência sobre seu irmão, o rei Ladislau IV. Isso é evidenciado pelo fato de que, a seu pedido, a esposa de Ladislau IV, Isabel da Sicília , foi presa em um mosteiro de setembro de 1286 a agosto de 1287. O arcebispo Lodomer escreveu que a "semente da discórdia entre o rei e sua esposa havia sido plantada" por a irmã do rei. ^[2] Por volta de 1287-1288 Zavis de Falkenstein chegou à Hungria, possivelmente para negociar uma aliança. Talvez tenha sido a influência de Elizabeth sobre seu irmão que levou Zavis a se casar com ela. ^[17]Elizabeth foi sequestrada do Mosteiro da Santíssima Virgem e tornou-se esposa de Zavis em 4 de maio de 1288. O sequestro foi realizado pelos cortesãos de Ladislau IV. Nesta ocasião, o rei húngaro teria dito: "Se eu tivesse 15 ou mais irmãs em tantas comunidades de clausura quantas você quiser, eu as arrancaria de lá para casá-las lícita ou ilicitamente; a fim de obter através delas um parentesco grupo que me apoiará com todas as suas forças no cumprimento da minha vontade". ^[18] [19] O arcebispo Lodomer informou indignado ao Papa Nicolau IV sobre o sequestro de Elizabeth e seu casamento com Zavis na carta datada de 8 de maio de 1288. O arcebispo expressou certeza de que Elizabeth foi sequestrada por vontade própria. Além disso, ele acusou Zavis e Elizabeth de incesto, alegando que eram parentes no "segundo grau de parentesco" (ambas as esposas de Zavis eram netas de Bela IV, rei da Hungria; a lei canônica da época proibia o casamento entre parentes próximos desse tipo). ^[2]

Elizabeth pediu ao arcebispo Lodomer que reconhecesse seu casamento, mas ele recusou. Depois disso, Zavis e Elizabeth se refugiaram no Reino da Boêmia nos estados de Falkenstein, onde Elizabeth deu à luz um filho no final de 1288. Durante a ausência de Zavis da Boêmia, seus inimigos voltaram o rei Venceslau II contra seu padrasto, que se apropriou do herança da falecida rainha viúva Kunigunda. Após o nascimento de seu filho, Zavis decidiu convidar o rei Venceslau II para o batismo, mas o soberano insistiu que Zavis deveria chegar a Pragaapresentar o convite pessoalmente. Quando Zavis chegou à corte em janeiro de 1289, ele foi preso e exigiu dele, em um ultimato, a devolução dos castelos e terras da rainha viúva Kunigunda ao tesouro real. Zavis se recusou a cumprir as exigências do rei, após o que foi acusado de alta traição e executado. Zavis de Falkenstein foi decapitado em 24 de agosto de 1290 na frente de seus irmãos nas muralhas do Castelo de Hluboká . ^[20]

Não se sabe o que fez Isabel após a execução do marido, embora seja provável que tenha regressado ao Mosteiro da Santíssima Virgem na Ilha dos Coelhos. ^[21] [22]

Casamento com Stefan Uroš II Milutin da Sérvia [ editar ]

As fontes da Hungria não sabem nada sobre seu outro casamento com Milutin, nem as crônicas, nem as cartas. ^[23] Seguindo as instruções de seu irmão, Elizabeth foi para a Sérvia , onde sua irmã Catarina viveu como esposa do rei Stefan Dragutin . Foi lá que o irmão de Dragutin, Stefan Uroš Milutin , a viu; de acordo com a mensagem do cronista George Pachymeres , Elizabeth foi "capturada" por Milutin contra sua vontade. O cronista não incluiu Elizabeth entre as esposas legítimas de Milutin e chamou essa relação de "vergonhosa e adúltera". ^[24] Este casamento também criou problemas desde o início:

• primeiro, Elizabeth quebrou seus votos monásticos mais uma vez; ^[25]
• em segundo lugar, ela pertencia à Igreja Católica Romana , enquanto seu marido pertencia à Igreja Ortodoxa Sérvia ; ^[25]
• em terceiro lugar, o irmão mais velho de Milutin, Stefan Dragutin, casou-se com Catarina da Hungria, irmã de Isabel. Do ponto de vista da Igreja Ortodoxa, dois irmãos não podiam ser casados ​​com duas irmãs – tal relação era considerada inaceitável, ^[25] embora pelas regras da Igreja Católica Romana (sob o Papa Inocêncio III ) decretasse especificamente essa afinidade não produz mais afinidade e, portanto, os casamentos de irmãos eram irrelevantes para os obstáculos canônicos;
• em quarto lugar, a primeira esposa de Milutin ainda estava viva. ^[25]

A mãe de Milutin, a rainha Helena de Anjou , recorreu ao Papa com um pedido para declarar o casamento inválido, e Elizabeth foi enviada de volta ao Mosteiro da Santíssima Virgem na Ilha dos Coelhos. O Directorium ad passagium faciendum (1332) e o Anonymi Descriptio Europae Orientalis (1308) mencionam a recusa de Elizabeth ao casamento planejado de Milutin e Simonis Palaiologina . ^[1] [3]

Namoro de casamento com Milutin [ editar ]

Há dois pontos de vista sobre a data do casamento de Elizabeth com Stefan Uroš II Milutin. Segundo a primeira, essa união ocorreu antes do casamento com Zavis de Falkenstein (ou seja, antes de 1287), segundo a segunda, ocorreu após a execução de Zavis (ou seja, depois de 1290). Ao mesmo tempo, se não há ambiguidades sobre as datas de início e fim do casamento com Zavis (1287-1290), o mesmo não pode ser dito sobre o casamento com Milutin. A confusa vida pessoal de Milutin levou ao fato de que a sequência e a datação de seus casamentos e os nomes das mães de seus filhos ainda são objeto de debate. A cronologia desses casamentos varia de acordo com as fontes, mas, além de Elizabeth, as seguintes mulheres são quase unanimemente nomeadas como esposas de Milutin:filha de João I Ducas da Tessália , ^[b] a princesa búlgara Ana Terter e a princesa bizantina Simonis Paleologina . ^[27]

• Segundo a primeira versão, vinda do cronista George Pachymeres , Isabel não era uma esposa legítima, mas sim a concubina de Milutin (antes de Ana Terter). ^{[28] [29] [30]}
• Segundo a segunda versão, vinda do historiador Nicéforo Gregoras , Isabel foi a segunda esposa de Milutin, depois da filha de João I Ducas e antes de Ana Terter:

  Depois de estar casado por vários anos com sua primeira esposa, que era filha do governante da Tessália, ele a mandou para casa e se casou com a cunhada de seu irmão depois de forçá-la a deixar o mosteiro. Então, como a Igreja há muito se opunha a tal relacionamento, ele a mandou embora também. E ele se casou com a irmã de Svyatoslav, o governante da Bulgária. Ele não teve filhos de nenhum dos três.

  —  Nicéforo Gregoras. ^[24]

• De acordo com a terceira versão, Elizabeth era a terceira esposa de Milutin. ^{[28] [29] [30] [31]}
• O Directorium ad passagium faciendum (1332) registra que Milutin teve apenas duas esposas legais: Elizabeth e Simonis Paleologina. ^[28]

Antes de 1287 [ editar ]

Em 1284 Milutin casou-se com Ana Terter. Portanto, se o casamento de Elizabeth com Milutin for considerado o primeiro, deve ser datado não "antes de 1287", mas "antes de 1284". Esta é uma datação tradicional e, até meados do século 20, dominava entre os estudiosos que se baseavam principalmente na mensagem de Nicéforo Gregoras. ^[24] Por exemplo, Konstantin Jireček aderiu ao ponto de vista de que Milutin foi o primeiro marido de Elizabeth. ^[22] Vladimir Ćorović também atribuiu o casamento de Milutin e Elizabeth ao período anterior a 1284 e escreveu: “ Ele [Milutin]casou-se pela segunda vez com Elizabeth, irmã de sua cunhada Katharina, esposa de Dragutin. Elizabeth era freira. Dela teve uma filha com um nome estranho. Pouco tempo depois, em 1284, ele a expulsou ”. ^[30] Alguns historiadores modernos ( Ljubomir Maksimović , Svetislav Mandić e Željko Fajfrić ) não só concordam com esta versão tradicional, ^[32] mas incluem a esposa sérvia Jelena na lista das esposas de Milutin. ^[33] [34]

Os defensores dessas versões, que acreditam que o relacionamento de Milutin com Elizabeth ocorreu antes do casamento com Ana Terter, citam os seguintes argumentos, além da mensagem de Nicéforo Gregoras: ^[21]

• O irmão de Isabel, o rei Ladislau IV da Hungria, morreu em 1290. A este respeito, um casamento com Isabel depois de 1290 não teria beneficiado Milutin. ^[21]
• Nas fontes húngaras no período 1283-1285, Elizabeth não é mencionada. ^[21]
• Fontes húngaras nunca a mencionaram depois de 1285 como priorissa do mosteiro. O motivo pode ser ela partir para a Sérvia e se casar com Milutin. ^[21] [35]
• A única fonte que reivindicou o casamento de Elizabeth com Milutin depois de Zavis, o Anonymi Descriptio Europae Orientalis foi influenciado pelos parentes franceses da dinastia Anjou, cuja reivindicação ao trono húngaro foi baseada em sua descendência de Maria , irmã de Elizabeth. Se Elizabeth fosse a mais velha, a reivindicação dela e de seus filhos seria mais forte. Como resultado, o Descriptio consistentemente arruinou as reivindicações de Elizabeth e Catherine ao trono húngaro, depois de acusá-las de serem cristãs ortodoxas e ter uma vida pecaminosa. ^[36]
• Segundo Kanyó, Elizabeth era uma velha no sentimento medieval, caso se casasse com Milutin depois de 1292. Ela tinha 37 anos, e talvez fosse velha demais para ter e dar à luz um ou mais filhos para Milutin. ^[37]
• Elizabeth era uma parente distante do rei André III da Hungria , que começou a governar a partir de 1290. André foi apoiado pelo arcebispo Lodomer, o inimigo mais importante de Elizabeth, e André usou seus parentes italianos para fazer alianças com casamentos nos Bálcãs. Milutin não obteve vantagens políticas caso se casasse com Elizabeth. ^[35]

Depois de 1290 [ editar ]

Outros estudos sobre a vida pessoal de Milutin também levam em conta fontes alternativas. ^[33] Essas versões são baseadas, entre outras coisas, no Anonymi Descriptio Europae Orientalis de 1308, que indica diretamente que o casamento com Milutin foi concluído após a execução de Zavis de Falkenstein: ^[4]

A quarta filha de Estêvão da Hungria foi tonsurada em um mosteiro, onde permaneceu até os 32 anos, após o que deixou suas vestes de freira e se casou com um nobre da Boêmia, e após a morte deste último, com o rei Raska, a quem ela deu à luz uma filha.

—  Anonymi Descriptio Europae Orientalis , 1308. ^[7]

Assim, de acordo com esta versão, ela poderia se tornar a esposa de Milutin, mesmo que não reconhecida pela igreja, não antes de 1290. ^[7] O historiador V. Bastovanović data o início do casamento (ou coabitação ilegal) de Elizabeth e Milutin entre 1292-1296. ^[33]

• Um dos argumentos a favor era a situação política: em 1292, o casamento com Ana Terter deixou de ser útil para Milutin, já que seu pai não era mais rei, e seu irmão vivia como refém na Horda. ^[c] Portanto, é possível que Ana vivesse separada de Milutin desde 1292.
• A confirmação de que Milutin não viveu com Ana em 1296 é o fato de que ela está ausente do afresco pintado em 1296 na Igreja de St. Achillius em Arilje : no nártex do templo na parede sul estão St. Achillius , Milutin , Dragutin e a esposa de Dragutin, Catarina da Hungria . ^{[39] [40] [41]} Neste caso, é provável que tenha sido nessa época, em 1292/96-1299, que Milutin viveu com Elizabeth. A Igreja Sérvia não reconheceu essa relação, e em nenhum lugar nas crônicas Elizabeth foi mencionada como a "Rainha dos Sérvios". ^[33] Anonymi Descriptio Europae Orientalisrelatório diz que "Milutin teve muitas esposas ao mesmo tempo"; ^[4] provavelmente isso significava que durante 1292/96-1299, tanto Ana Terter quanto Elizabeth eram esposas de Milutin. ^[42]
• Os defensores desta versão prestam atenção à carta do arcebispo Lodomer de Esztergom de 8 de maio de 1288. Ao informar o papa sobre a fuga de Isabel do mosteiro, o arcebispo destacou que ela viveu lá até os 32 anos antes de fugir com Zavis de Falkenstein, e não mencionou Milutin. ^[43]

As esposas de Milutin de acordo com...

Jorge Paquimeres [28] [44]	Nicéforo Gregoras [24] [44]	Guilherme Adam [28]	Željko Fajfrić [31] e Ljubomir Maksimović [7]	V. Bastovanović [7] [33]
1) Jelena (nobre sérvia) (1272–1282, repudiada; m. 1298)			1) Jelena (nobre sérvia) (1272–1282, repudiada; m. 1298)	1) Jelena (nobre sérvia) (1272–1282, repudiada; m. 1298)
2) Filha de João I Ducas da Tessália (1282–1283, repudiada)	1) Filha de João I Ducas da Tessália (1272/82-1283, repudiada)		2) Filha de João I Ducas da Tessália (1282–1283, repudiada)	2) Filha de João I Ducas da Tessália (1282–1283, repudiada)
				3) Ana Terter da Bulgária (1284–1296, repudiada)
Isabel da Hungria (concubinato [casamento não reconhecido pela Igreja] 1283–1284, repudiado)	2) Isabel da Hungria (1283–1284, repudiada)	1) Isabel da Hungria (?–1299, repudiada)	3) Isabel da Hungria (1279/83-1284, repudiada)	Isabel da Hungria (concubinato [casamento não reconhecido pela Igreja] 1292/96–1299, repudiado)
3) Ana Terter da Bulgária (1284–1299, repudiada)	3) Ana Terter da Bulgária (1284–1299, repudiada)		4) Ana Terter da Bulgária (1284–1296, repudiada)
4) Simonis Paleólogo (1299–1321, morte de Milutin)	4) Simonis Paleólogo (1299–1321, morte de Milutin)	2) Simonis Paleólogo (1299–1321, morte de Milutin)	5) Simonis Paleólogo (1299-1321, morte de Milutin)	4) Simonis Paleólogo (1299–1321, morte de Milutin)

Problema [ editar ]

De Zavis de Falkenstein:

1. Filho (nascido no final de 1288 - provavelmente morreu jovem); fontes o confundiram com Janos de Falkenstein, filho de Zavis e da rainha viúva Kunigunda de Halych. ^{[20] [43] [45]}
2. Filha (nascida no final de 1290 – provavelmente morreu jovem); mencionada em alguns sites genealógicos, mas sua existência não foi confirmada por nenhuma fonte primária.

De Stefan Uroš II Milutin:

1. Zorica (Zoritsa, Zaritsa), cujo nome estranho (extraordinariamente observado por fontes contemporâneas) ^[30] provavelmente significa "Rainha" ( latim : Zariza, Zarizam , cirílico sérvio : Carica [Царица] ). ^[46] Em 1308, Milutin iniciou negociações com Carlos, Conde de Valois para uma proposta de casamento entre suas famílias e recorreu ao Papa Clemente V para obter ajuda neste assunto. No entanto, ele logo percebeu que tal aliança não traria nenhum benefício para ele; as negociações não tiveram consequências de longo alcance, mas nos documentos preservados Milutin prometeu dar sua filha Zorica como esposa a Charles, segundo filho de Carlos de Valois. Além do acordo de Milutin com Carlos de Valois, Zorica é mencionada no Anonymi Descriptio Europae Orientalis de 1308. ^{[4] [21] [47]} Ela também é retratada em afrescos em Gračanica e Visoki Dečani . ^[47]
2. Neda (também chamada Ana; ^[d] cirílico búlgaro e sérvio : Ана-Неда ), a primeira esposa de Michael Asen III , czar da Bulgária e mãe de Ivan Stephen . ^[49] [50] De acordo com uma carta de Roberto, Rei de Nápoles , Anna era sua prima. Este só poderia ser o caso se sua mãe fosse Elizabeth. ^[51]
3. Stefan Konstantin . Os defensores da versão de que Milutin foi o primeiro marido de Elizabeth argumentam que ela era sua mãe. ^[1]

Últimos anos, morte e lenda [ editar ]

Em 1290, enquanto o rei Ladislau IV ainda estava vivo, Elizabeth foi mencionada pela última vez em documentos húngaros - em uma das cartas do rei ela foi chamada de "nossa amada irmã". De 1290 a 1300, não há provas documentais sobre a vida de Elizabeth. Em 9 de julho de 1300, ela deixou a Hungria para Manfredonia no Reino de Nápoles ao lado de sua irmã Maria , esposa do rei Carlos II de Nápoles . ^[52] Em 1301, Elizabeth foi velada como freira pela segunda vez no Mosteiro Dominicano de San Pietro, fundado por Carlos II. ^[53] Nos anos seguintes, ela foi ocasionalmente mencionada nos documentos do Reino de Nápoles:

• De acordo com uma entrada datada de 2 de março de 1303, Elizabeth recebeu 30 onças de ouro por ano para manutenção.
• Em 18 de novembro de 1306, ela pagou a dívida de Carlos II.
• Em 9 de julho de 1308 e em 1313, Elizabeth foi mencionada nos documentos do mosteiro.

Nos registros de 1326 sobre a herança da irmã de Elizabeth, Mary, que morreu em 1323, Elizabeth é mencionada como falecida. ^[52] Isto significa que Isabel morreu entre 1313 e 1326. Talvez, na altura da morte de Maria em 1323, Isabel já não estivesse viva; ^[21] há evidências não confirmadas de que ela morreu antes de julho de 1322. ^[54]

O local de sepultamento de Elizabeth é desconhecido. Segundo fontes, ela foi enterrada no Mosteiro de San Pietro. A lenda de Santa Margarida escrita por Lea Ráskai e os textos posteriores baseados nessa fonte chamaram seu local de sepultamento na Ilha dos Coelhos, próximo ao túmulo de seu pai. ^[54] [55] Escavações posteriores na Ilha dos Coelhos (agora Ilha Margarida ) não encontraram nenhuma evidência de seu túmulo.

Elizabeth foi reverenciada como bem- aventurada . O jesuíta Gábor Hevenesi (1656–1715), que escreveu um livro sobre os santos reis húngaros, dedicou um capítulo a Elizabeth. Neste relato, não há menção de seu casamento com Milutin, e seu casamento com Zavis é apenas brevemente mencionado. De acordo com o mesmo relato, Elizabeth se esforçou para imitar sua tia, Santa Margarida; ela deixou a Hungria a mando do Papa e se estabeleceu em um mosteiro construído por sua irmã em Nápoles. ^[50]

Kanyó supôs que poderia existir uma tradição sobre ela, baseada na diferença em seu papel entre os primeiros textos latinos da Lenda de Santa Margarida e os textos húngaros tardios da hagiografia de Margarida, mas não há mais evidências. Kanyó sugeriu também que o falso ano da morte de Elizabeth (1285) na obra de Hevenesi poderia ser a data de sua partida para a Sérvia. ^[56]

Notas [ editar ]

1. ↑ De acordo com Kristó, o rei Stephen V teve outra filha (sem nome) que era a esposa do déspota Jacob Svetoslav . ^[6]
2. ↑ O nome da esposa tessália de Milutin não é indicado em nenhuma das fontes primárias que sobrevivem hoje, assim como o nome da primeira esposa sérvia de Milutin. Supunha-se anteriormente que Helena/Jelena era o nome da esposa da Tessália, porque, no mosteiro de Đurđevi stupovi , em um afresco datado de 1282-1283, ao lado de Milutin, está retratada "Helena, a Rainha dos Sérvios". ^[24] Este afresco por várias razões (título, insígnia e traje de Milutin, uma imagem conjunta de dois irmãos sentados em uma reunião) data de 1282-1283, imediatamente após a construção da Catedral de Deževa . Ao mesmo tempo, a esposa de Milutin, a rainha Helena, aparece em um ícone sérvio na Basílica di San Nicola em Bari: à direita de São Nicolau está Milutin, e à sua esquerda está a Rainha Helena, sua esposa, e a outra Helena , mãe de Milutin. ^[26] Como João I Ducas da Tessália teve outra filha chamada Helena (que se casou com Guilherme I de la Roche , duque de Atenas ), essa outra filha, que se tornou esposa de Milutin, não poderia ser chamada de Helena. ^[7]
3. ↑ George Terter I foi forçado a dar sua filha em casamento a Chaka , filho de Nogai Khan , e enviar seu filho e herdeiro Theodore Svetoslav como refém da Horda Dourada e se reconhecer como vassalo de Nogai Khan, mas isso não aconteceu. salvar seus domínios dos ataques dos tártaros. Como resultado, Jorge abdicou e fugiu para Bizâncio em 1292. ^[38]
4. ↑ Historiadores búlgaros recentes a chamam de Ana-Neda (com um traço). É provável que ela tenha nascido Neda e, ao se casar e se tornar rainha, tenha recebido o nome titular Ana. ^[48] ​​Ela também foi chamada de Dominika (Доминика), porque Neda vem de "недеља" (nedelja) em sérvio, que significa "domingo" (ou seja, "Dius Domini").

Referências [ editar ]

1. ^Saltar para:^a b c Malamut 2000, p. 498.
2. ^Saltar para:^{a b c d e} Makkai & Mezey 1960, p. 207.
3. ^Saltar para:^a b Živković et al. 2013, pág. 126

   Anonymi multitudinem uxorum simul actu habens inter quas habet nunc filiam imperatoris Constantinopolitani cum qua habet magnam terram na Grécia por volta de Tessalonicam. Filium nullum habet, sed tamen quendam bastardum a quadam communi muliercula et unam filiam quam habuit a filia regis Hungria, sorore regine Sicília, que fuit monialis professa et uelata XXXIIII annis et in monasterio inclusa. Filie enim sue iam dicte dedit duos maritos, bastardo etiam duas uxores.

4. ^Saltar para:^a b c d Živković et al. 2013, pág. 144

   Quartam posuit em mosteiro ubi iacet corpus prefate uirginis Margarite, sororis sue, in quo stetit per triginta duos annos. Postmodum apostatauit et nobilem quendam de Bohemia duxit in maritum. Quo mortuo duxit regem Rasie in uirum et ex e dictus rex Rasie habet filiam quam uellet tradere domino Carolo, uel filio suo.

5. ^Saltar para:^a b Kanyó 2018, p. 14.
6. ^Saltar para:^a b Kristó & Makk 1996, p. 271, Apêndice 5.
7. ^Saltar para:^{a b c d e f g} Malamut 2000, p. 493.
8. ^ Wertner 1892 , p. 527.
9. ^ "SZENT MARGIT LEGENDÁJA" (em húngaro). mek.niif.hu . Recuperado em 15 de outubro de 2020 .
10. ^ Csepregi, Klaniczay & Péterfi 2018 , p. 193.
11. ^ Kanyó 2018 , p. 17.
12. ^ Wertner 1892 , p. 530.
13. ^ Csepregi, Klaniczay & Péterfi 2018 , p. 12.
14. ^ Kanyó 2018 , p. 30.
15. ^ Cronica Aule Regie , Capitulum XVI–XVIII.
16. ^ Cronica Aule Regie , Capítulo XIX.
17. ^ Cronica Aule Regie , Capítulo XXIV.
18. ^ N. Berend (2001). No Portão da Cristandade: Judeus, Muçulmanos e 'Pagãos' na Hungria Medieval, c. 1000– c. 1300 . Cambridge University Press. pág. 176. ISBN 978-0-521-02720-5.
19. ^ Klaniczay 2002 , p. 278.
20. ^Saltar para:^a b Crônica Aule Regie, Capitulum XXV.
21. ^Saltar para:^{a b c d e f g} Lj. Maksimović, I. Đurić, S. Ćirković, B. Ferjančić, N. Radošević (1986). "Vizantijski Izvori Za Istoriju Naroda Jugoslavije"(em sérvio). Belgrado: Instituto Vizantološki (Srpska akademija nauka i umetnosti). pág. 51.
22. ^Saltar para:^a b K. Jireček(1952). "Istorija srba"(PDF)(em sérvio). Beograd. pág. 247. Arquivado a partirdo original(PDF)em 5 de março de 2016. Recuperado em 18 de outubro de 2020.
23. ^ Kanyó 2018 , p. 18.
24. ^Saltar para:^{a b c d e} Malamut 2000, p. 491.
25. ^Saltar para:^a b c d Malamut 2000, pp. 497–498.
26. ^ Malamut 2000 , pp. 499-500.
27. ^ Malamut 2000 , pp. 491–495.
28. ^Saltar para:^{a b c d e} Malamut 2000, p. 492.
29. ^Saltar para:^a b Krastev 2006, p. 652.
30. ^Saltar para:^a b c d V. Ćorović(2001). "A Sérvia como o principal estado dos Balcãs - História do povo sérvio"(em sérvio). Projeto Rastko (www.rastko.rs).
31. ^Saltar para:^a b Ž. Fajfrić(1998). "A Sagrada Linhagem de Stefan Nemanja // Rebelião de Stefan (Dečanski)"(em sérvio). Projeto Rastko (www.rastko.rs).
32. ^ Stankovic 2017 , p. 106.
33. ^Saltar para:^{a b c d e} Malamut 2000, p. 494.
34. ^ Mandić 1990 , pp. 115-117.
35. ^Saltar para:^a b Kanyó 2018, p. 21.
36. ^ Kanyó 2018 , pp. 17–22.
37. ^ Kanyó 2018 , p. 22.
38. ^ Fine 1994 , pp. 225-228.
39. ^ V. Lazarev (1986). "História da pintura bizantina // VIII.9. Pintura sérvia do final do século XIII: Ohrid, Arilje" (em russo). Moscou: Art.
40. ^ Radojčić 1934 , p. 30.
41. ^ Malamut 2000 , p. 492, 498.
42. ^ Malamut 2000 , p. 499.
43. ^Saltar para:^a b Szabó 1886, p. 145.
44. ^Saltar para:^a b Mandić 1990, p. 114.
45. ^ Wertner 1892 , p. 534.
46. ^ Mandic 1990 , p. 106.
47. ^Saltar para:^a b Malamut 2000, p. 496, 499.
48. ^ S. Mandić (1981). CRTE I REZE Fragmenti starog imenika (em sérvio). Slovo ljubve Beograd.
49. ^ Uzelac 2014 , p. 44.
50. ^Saltar para:^a b "BOLDOG ERZSÉBET ÖZVEGY"(em húngaro). katolikus.hu. Recuperado em 15 de outubro de 2020.
51. ^ Uzelac 2014 , pp. 31-32.
52. ^Saltar para:^a b Wertner 1892, p. 529.
53. ^ Fraknói 1906 , p. 336.
54. ^Saltar para:^a b Kádár 2011, pp. 29–30.
55. ^ Kanyó 2018 , pp. 28–31.
56. ^ Kanyó 2018 , pp. 30–31.

Fontes [ editar ]

• Csepregi, Ildiko; Klaniczay, Gábor; Péterfi, Bence (2018). A lenda mais antiga: atos do processo de canonização e milagres de Santa Margarida da Hungria . Imprensa Universitária da Europa Central. ISBN 9789633862186.
• Fine, John Van Antuérpia (1994). Os Balcãs Medievais Tardios: Um Levantamento Crítico do Final do Século XII à Conquista Otomana . Imprensa da Universidade de Michigan. ISBN 0472082604.
• Fraknói, Vilmos (1906). Mária, V. István király leánya, nápolyi királyné (PDF) (em húngaro). Vol. 3. Budapesti Szemle. págs. 321-358.
• Kádár, Tamás (2011). A középkori magyar királyi és kormányzói családok tagjainak elhalálozási és temetési időpontjai valamint helyei 1301–1541 közö (PDF) (em húngaro). Vol. XVIII. FONS (Forráskutatás és Történeti Segédtudományok). págs. 25–53.
• Kanyó, Ferenc (2018). Az apáca, a szerető, a királyné és a boldog. Egy életrajz az utolsó Árpádok idejéből [A freira, a amante, a rainha e a bem-aventurada. Uma biografia do final da Era Arpadiana. Elisabeth da Hungria, Rainha da Sérvia] (em húngaro). Gondolat Kiadó.
• Klaniczay, Gábor (2002). Governantes sagrados e princesas abençoadas: cultos dinásticos na Europa Central Medieval . Cambridge University Press. ISBN 9780521420181.
• Krastev, Krassimir (2006). Sŭdbata na bŭlgarskata tsarkinya Anna Terter (em búlgaro) (V: Tangra. Sbornik v peito na 70-godishninata na akad. Vasil Gyuzelev. ed.). Sofia: СУ. págs. 649-657.
• Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Governantes da Casa de Árpád](Em Hungaro). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
• Makkai, László; Mezey, László (1960). Árpád-kori és Anjou-kori levelek: XI-XIV. század (PDF) (em húngaro). Gondolat Kiadó.
• Malamut, Elisabeth (2000). "Les Reines de Milutin" . Byzantinische Zeitschrift (em francês) (2 ed.). 93 (2): 490–507. doi : 10.1515/BZ-2000-0207 . S2CID  191389841 .
• Mandic, Svetislav (1990). Carski čin Stefana Nemanje: činjenice i pretpostavke o srpskom srednjovekovlju (em sérvio). Srpska književna zadruga.
• Radojčić, Svetozar (1934). Portreti srpskih vladara u Srednjem veku (em croata). U Ljubljani, Delniška tiskarna.
• Szabó, Karoly (1886). Kun László, 1272-1290 (em húngaro). Budapeste: V. Mehner kiad.
• Stankovic, Vlada (2017). Retratos da Europa Oriental Medieval, 900–1400 // PARTE 3: Bizâncio e Sudeste da Europa — Rei Milutin e seus muitos casamentos (Donald Ostrowski, Christian Raffensperger ed.). Routledge. ISBN 9781351790222.
• Uzelac, Aleksandar (2014). О српској принцези и бугарској царици Ани (прилог познавању бракова краља Милутина) (em sérvio). Vol. 63. Историјски часопис. págs. 29–46.
• Wertner, Mór (1892). Az Árpádok családi története (em húngaro) (Nagy-becskereken, Pleitz Fer. Pál könyvnyomdája ed.).
• Živković, Tibor; Petrovic, Vladeta; Uzelac, Aleksandar; Kunčer, Dragana (2013). Anonymi Descriptio Europae Orientalis : Anonymi opis istočne Evrope (em sérvio) (Izvori za srpsku isoriju ed.). Instituto Istorijski. ISBN 9788677431020.

Links externos [ editar ]

• "Petri Zittaviensis Cronica Aule Regie" . clavmon.cz . Recuperado em 18 de outubro de 2020 .
• "Rapport de Guillaume Adam de 1332 (Brocard, Directorium ad passagium faciendum) // Recueil des historiens des croisades, documentos armeniens tome second" (em francês). Paris. 1906. pp. 368–518 . Recuperado em 18 de outubro de 2020 .