Fernando II ( aragonês : Ferrando ; catalão : Ferran ; basco : Errando ; italiano : Ferdinando ; latim : Ferdinandus ; espanhol : Fernando ; 10 de março de 1452 - 23 de janeiro de 1516), também chamado Fernando o Católico ( espanhol : el Católico )

Ir para a navegaçãoSaltar para pesquisar

Fernando o Católico
Rex Catholicissimus Rex Hierosolymitanus
Retrato de Michel Sittow
Rei de Aragão , Valência , Maiorca , Sardenha e Conde de Barcelona
Reinado	20 de janeiro de 1479 – 23 de janeiro de 1516
Antecessor	João II
Sucessor	Carlos I e Joana I
Rei da Sicília
Reinado	27 de junho de 1468 - 23 de janeiro de 1516
Antecessor	João II
Sucessor	Carlos I e Joana I
Rei de Nápoles
Reinado	31 de março de 1504 - 23 de janeiro de 1516
Antecessor	Luís XII
Sucessor	Carlos I e Joana I
Rei de Navarra
Reinado	24 de agosto de 1512 – 23 de janeiro de 1516
Antecessor	João III e Catarina
Sucessor	Carlos I e Joana I
Rei de Castela e Leão
Reinado	15 de janeiro de 1475 – 26 de novembro de 1504
Antecessor	Henrique IV
Sucessor	Filipe I e Joana I
Co-regente	Isabella I
Regente da Coroa de Castela
Reinado	25 de setembro de 1506 - 23 de janeiro de 1516
Antecessor	Francisco Jiménez de Cisneros
Sucessor	Francisco Jiménez de Cisneros
Nascer	10 de março de 1452 Sos del Rey Católico , Aragão
Morreu	23 de janeiro de 1516 (63 anos) Madrigalejo , Extremadura
Enterro	10 de novembro de 1521 Capela Real de Granada
Cônjuge	Isabel I de Castela ​ ​ ( m.  1469 ; falecido em  1504 ) Germain de Foix ​ ​ ( m.  1505 )
Detalhe do problema	João, Príncipe das Astúrias e Girona Isabel, Rainha de Portugal Joanna, Queen of Castile and Aragon Maria, Queen of Portugal Catherine, Queen of England John, Prince of Girona Illegitimate: Alonso, Archbishop of Zaragoza and Valencia Juana, Duchess of Frias Maria Blanca Maria Esperanza Miguel Fernandez
House	Trastámara
Father	John II of Aragon and Navarre
Mother	Joanna Enríquez
Religion	Roman Catholicism
Signature

Fernando II ( aragonês : Ferrando ; catalão : Ferran ; basco : Errando ; italiano : Ferdinando ; latim : Ferdinandus ; espanhol : Fernando ; 10 de março de 1452 - 23 de janeiro de 1516), também chamado Fernando o Católico ( espanhol : el Católico ), foi rei de Aragão e da Sardenha desde 1479, Rei da Sicília desde 1469, Rei de Nápoles (como Fernando III ) desde 1504 eRei de Navarra (como Fernando I ) de 1512 até sua morte em 1516. Foi rei de Castela e Leão (como Fernando V ) de 1475 a 1504, ao lado de sua esposa, a rainha Isabel I. De 1506 a 1516, foi o Regente da Coroa de Castela , tornando-se o governante efetivo de Castela. De 1511 a 1516, ele se denominou Imperator totius Africa (Imperador de toda a África) depois de ter conquistado Tlemcen e feito o sultão Zayyanid , Abu Abdallah V , seu vassalo. ^[1] Foi também Grão- Mestre das Ordens Militares Espanholas deSantiago (1499-1516), Calatrava (1487-1516), Alcântara (1492-1516) e Montesa (1499-1516), depois de os ter anexado definitivamente à Coroa espanhola. Ele reinou juntamente com Isabel sobre uma Espanha dinasticamente unificada ; juntos eles são conhecidos como os Reis Católicos . Fernando é considerado o primeiro rei da Espanha de fato , e foi descrito como tal durante seu reinado ( latim : Rex Hispaniarum ; espanhol : Rey de España ).

A Coroa de Aragão que Fernando herdou em 1479 incluía os reinos de Aragão , Valência , Maiorca , Sardenha e Sicília , bem como o principado da Catalunha . Seu casamento com a rainha Isabel I de Castela é considerado a "pedra angular na fundação da monarquia espanhola". ^[2] Fernando desempenhou um papel importante na colonização européia das Américas , desde a elaboração das Capitulações de Santa Fé (antecipando um Colombo desonesto ) até ter seu contador pessoal, Luis de Santangel, assumem mais de metade do custo (2 milhões de maravedis do total de 3 milhões) do patrocínio da primeira viagem de Cristóvão Colombo em 1492 (garantindo que a Coroa estava praticamente livre de riscos nesta grande aposta) para negociar prudentemente os termos com João II de Portugal para o Tratado de Tordesilhas . Nesse mesmo ano, o casal derrotou Granada , o último estado muçulmano da Europa Ocidental , completando assim a secular Reconquista .

Fernando foi rei da Coroa de Castela até a morte de Isabel em 1504, quando sua filha Joana se tornou rainha. Nesse ano, depois de uma guerra com a França, Fernando conquistou o Reino de Nápoles . Em 1506 ele se tornou regente de Castela (como Rey Señor de Castilla ) em nome de sua filha mentalmente instável Joanna. Em 1505, como parte de um tratado com a França, Fernando casou-se com Germaine de Foix , sobrinha do rei Luís XII da França e irmã de Gastão de Foix (o Raio da Itália). O único filho de Ferdinand e Germaine, John, morreu logo após seu nascimento. Em 1512 Fernando conquistou o Reino de Navarra, governando todos os territórios que compõem a Espanha moderna até sua morte em 1516. Ele foi sucedido por sua filha sobrevivente mais velha, Joana, e seu neto Carlos . O bisneto de Fernando, Filipe II da Espanha , enquanto olhava para um retrato dele, disse: "Devemos tudo a ele". ^[3] O historiador moderno Sir John H. Elliott concluiu que "na medida em que [o estabelecimento do Império Espanhol ] pode ser atribuído a qualquer conjunto particular de políticas e ações, elas foram as do rei Fernando e do cardeal Cisneros".

Fernando nasceu em 10 de março de 1452, na cidade de Sos del Rey Católico , Aragão , como filho de João , Duque de Montblanc , e Joana Enríquez, 5ª Senhora de Casarrubios del Monte . ^[5] Ele era sobrinho do rei Afonso V de Aragão , e os maiores proprietários estrangeiros de Castela feudal, os infantes Henrique, Duque de Vilhena , e Pedro, Conde de Albuquerque. Ferdinand cresceu à sombra de sua mãe obstinada, a quem seu marido muito mais velho amava e satisfazia. Desde o início, ela parecia ter criado seu filho para ascender ao trono de Aragão. Começou por adiar o seu baptismo durante quase um ano até que o Rei Afonso nomeou regente o seu irmão João, tornando assim possível realizar o baptismo de Fernando na Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar na cidade capital de Saragoça com todas as pompa concedida a um infante aragonês. A criança recebeu o nome de seu avô paterno, Fernando I , o primeiro rei trastamara de Aragão. O rei Fernando I foi o principal herói ibérico das guerras contra os mouros na memória recente. ^[6][7] Em 1458, o tio de Fernando morreu sem filhos legítimos e seu pai se tornou o rei João II de Aragão. ^[8]

O pai de Ferdinand o saudou como uma criança prodígio. Diz-se que, quando Ferdinand tinha oito anos, ele conseguiu vencer seus pais, seu mentor Joan Margarit i Pau e outros membros da quadra toda vez que jogavam xadrez ou damas. ^[9] Quando criança, ele se destacou em muitas das atividades físicas exigidas de um príncipe real. Nas palavras de Hernando del Pulgar : "[Ferdinand] era um bom cavaleiro, justo e lanceiro, e fazia todas as coisas que um príncipe deveria fazer com tanta facilidade e habilidade, que ninguém de sua idade, em todos os seus reinos, fez melhor." ^[9]Desde muito jovem, ele parecia ter desenvolvido um grande senso de humildade e respeito para com as pessoas de "baixo nascimento" (especialmente seus servos constantes). ^[10]

armadura de Fernando

Um Príncipe da Espada [ editar ]

Fernando nasceu durante um período de turbulência, com o rei João II e seu filho, Carlos, Príncipe de Viana (meio-irmão mais velho de Fernando) envolvidos em conflito aberto. ^[11] Fernando não pretendia de forma alguma herdar a Coroa de Aragão . Esse privilégio era reservado a Carlos, mas João II não o tinha. Dentro da Coroa de Aragão, João teve o apoio de Aragão , Sardenha , Sicília , Maiorca e Remences da Catalunha, enquanto Carlos teve o apoio da Catalunha e Navarra . Valencia optou por permanecer neutro enquanto Louis XI da Françae Henrique IV de Castela aliou-se a João e Carlos, respectivamente. ^[12] Após a morte inesperada de Carlos em 23 de setembro de 1461, Fernando se tornou o herdeiro indiscutível de João. ^[13]

Em fevereiro de 1462, a guerra eclodiu na Catalunha com o início da Primeira Guerra dos Remences liderada por Francesc de Verntallat . ^[14] Os camponeses revoltaram-se contra o Consell del Principat com a esperança de receber apoio real. Em 11 de março, a rainha Joana, sentindo o perigo, partiu de Barcelona para Girona , com o príncipe Fernando de 10 anos a reboque. Eles esperavam receber proteção da guarnição francesa estacionada em Girona. Em maio, o vice-líder do Consell, Francesc Pallarès, juntamente com outros dois ex-líderes, foram executados pela Generalitat por conluio com a rainha. Isso significava guerra civil, mais uma vez. ^[15]

Um exército do Consell foi formado e colocado baixo o comando de Abraço Roger III, Conde de Pallars Sobira . Depois de sitiar e capturar Hostalric em 23 de maio, Roger marchou sobre Girona, onde foi recebido calorosamente em 6 de junho, enquanto a rainha e o príncipe se refugiaram na cidadela, Força Vella, durante todo o mês de junho. Gaston IV, conde de Foix , liderando um exército francês, tomou Girona em 23 de julho e resgatou a rainha e o príncipe.

A essa altura, o rei João II e o rei Luís XI assinaram o Tratado de Sauveterre (3 de maio) e o Tratado de Bayonne (9 de maio), no qual Luís prometeu 4.200 cavaleiros franceses à causa de João em troca de 200.000 escut como pagamento. E até que o pagamento fosse feito, Louis recebeu Roussillon e Cerdagne como garantia, juntamente com o direito de guarnição de Perpignan e Cotlliure . ^[16] Com isso, o Consell nomeou João II "um inimigo da Catalunha" e ofereceu o Principado a três estrangeiros diferentes; Henrique IV de Castela , Pedro de Coimbra e René de Anjou . ^[12] [17]

Quando o general Cortés foi convocado, em Saragoça, em 6 de fevereiro de 1468, a rainha Joana, afligida com câncer de mama em estágio avançado, estava doente demais para presidir. Então, o Ferdinand, agora com dezesseis anos, fez isso. Ele lidou com as sessões como se fosse um político veterano bem experiente em seus 60 anos. A rainha não poderia estar mais orgulhosa de seu filho, mas apenas duas semanas depois sua alteza serena morreu, o que dizer devastado Ferdinand seria um eufemismo. Diego de Valerainsiste que um odor maravilhoso surgiu de seu cadáver, sugerindo que ela era uma santa. O rei João II estava lutando contra os franceses no norte, e foi Fernando quem cuidou dos preparativos para o funeral de sua mãe. Então, em Valência, onde o Cortés regional era indiferente à guerra em curso, Ferdinand dirigiu-se à nobreza da cidade com lágrimas escorrendo pelo rosto. Ele primeiro prestou a devida reverência à sua falecida mãe e disse: " Senhores, vocês estão bem cientes das dificuldades que minha senhora mãe passou para manter a Catalunha dentro da Casa de Aragão . Eu vejo meu senhor pai velho e eu muito jovem. me em suas mãos calorosas e capazes e peço que por favor me abrace e me guie como se eu fosse seu próprio filho. " ^{[7] [18] [6]}

O discurso recebeu uma resposta em êxtase com alguns nobres fazendo juramentos de fidelidade ali mesmo. Com isso, Valência; o reino mais próspero dentro da Coroa de Aragão na época, juntou-se à guerra do lado dos monarquistas e a guerra travou até que João II e o príncipe Fernando entraram em Barcelona em 1471 e o Consell assinou a Capitulação de Pedralbes. Aqui, Ferdinand mostrou sua magnanimidade convencendo seu pai a conceder um perdão geral a todos os seus antigos oponentes (exceto Hugh Roger III). ^[19] [20]

Entre 1463 e 1469, Fernando conseguiu várias vitórias contra todos os tipos de inimigos (os franceses liderados pelo duque de Lorena , os castelhanos liderados por João de Beaumont , os portugueses liderados pelo Condestável de Portugal e os catalães liderados pelo Conde de Pallars Sobira ). ^[21] Algumas de suas vitórias notáveis ​​foram em Vildamat , Berga , Alt Emporda , Els Prats del Rei , Bellegarde , Collioure e Salses . Ele também liderou a libertação de Navarra dos franceses, quando ele, junto com seu pai, entrou em Perpignanem 1 de fevereiro de 1473 em meio a júbilo. ^[13]

Quando ele tinha apenas 17 anos, ele era um comandante de campo de batalha comprovado e um diplomata astuto (recebendo elogios do próprio Luís XI da França ). ^[19] [20] Em 1473, ele foi feito Cavaleiro do Tosão de Ouro por Carlos, o Temerário, Duque da Borgonha . Ele foi o último a receber essa honra de um membro da casa fundadora: a Casa de Valois-Borgonha , antes da morte de Carlos na Batalha de Nancy em 1477 encerrar sua linha masculina permanentemente.

Fernando o Católico

O príncipe tinha olhos maravilhosamente belos, grandes, amendoados e risonhos; sobrancelhas finas, nariz muito afilado, de tamanho e forma que eram exigidos para um rosto bonito; boca e lábios ligeiramente grandes; e como a juventude é, por sua natureza, muito propensa a rir, neste príncipe, a alegria do coração estava escrita em seu rosto e, assim, como sempre acontece, a boca é então de traços mais abertos. Todo o seu rosto era branco, as bochechas avermelhadas, a barba na época, dada a tenra juventude, era pequena e muito bem colocada, no lugar onde melhor se ajustava; tinha cabelos castanhos lisos e esvoaçantes, cortados de acordo com a moda da época; o pescoço era bem formado, ajustando-se à estatura de seu corpo, que era médio, nem alto, nem pequeno, mas de tal tamanho, onde roupas elegantes e refinadas caíam bem; suas pernas eram muito bonitas e bem esculpidas; toda a sua aparência, rosto e corpo eram de um galante, em quem as roupas reais ou modestas pareciam melhores do que em qualquer outro homem de sua corte, a tal ponto que ele era visto como um homem elegante e rei. Ele era um grande cavaleiro da rédea e do jennet, grande lançador de lanças e outras coisas em tudo que fazia, ele tinha muito boa habilidade e graça.

—  Zuan Badoer ^[23]

Um jovem de vinte e dois anos, nove meses e vinte e três dias de idade, de estatura média e bem composta; seu rosto é sério, branco e bonito; tem cabelos castanhos, olhos claros com viva gravidade; seu nariz e boca são pequenos; suas bochechas e lábios são vermelhos, seu pescoço e costas são bem formados; tem voz clara e calma, anda e monta a cavalo com muita energia.

—  Diego de Colmenares ^[24]

Esse rei era um homem de estatura mediana, de membros bem proporcionados e traços bem compostos de rosto, de olhos risonhos, cabelos lisos e escuros; ele era um homem bem construído. Quando falava, não o fazia nem muito rápido nem muito devagar. Ele era de bom entendimento, muito moderado tanto no comer quanto no beber, e no caminho, movia-se porque nem a raiva nem o prazer o alteravam muito. Ele era um caçador de pássaros afiado, um homem de bom esforço e muito trabalhador e resiliente nas guerras. Por sua condição natural, ele estava inclinado a administrar a justiça, e ele também era piedoso, tinha pena daquelas pessoas miseráveis ​​que via em aflição. Ele tinha uma graça tão singular que todos que falavam com ele, passavam a amá-lo e queriam servi-lo porque ele tinha uma comunicação muito amigável. Ele também prestou atenção aos conselhos, sobretudo aquela vinda da Rainha, sua esposa, porque conhecia sua grande competência e discrição. Desde a infância, ele foi criado em guerras, onde passou por muitos trabalhos e perigos. E porque toda a sua renda foi gasta em guerras que ele teve, ele estava em constante necessidade. Não podemos dizer que ele foi generoso. Ele era um homem de verdade, embora a grande necessidade em que as guerras o pusessem o fizesse às vezes se desviar. Ele gostava de jogar todos os jogos; como jogos de damas, xadrez e bola; e quando era jovem, passava mais tempo do que deveria. Embora amasse muito a rainha, sua esposa, entregava-se a outras mulheres. Ele também era um homem que às vezes levava tempo para mudar as coisas, mas mais por causa de petições e inoportunidades de outros do que por seu próprio interesse e vontade. Ele era um homem que tratava todos muito bem,

—  Hernando del Pulgar ^[9]

O Rei é um homem de estatura mediana, seu semblante é entre sério e sorridente, é de grande inteligência, tez saudável, e tem 44 ou 45 anos. Depois de ter seus reinos acalmados e o governo da terra colocado em bom estado, ele se ocupa muito com as necessidades religiosas, restaurando templos em ruínas e construindo novos. Ele gosta de caçar, pois é um exercício benéfico para o corpo e preserva a saúde por muito tempo.

—  Jerônimo Munzer ^[25]

O rei Fernando era de estatura mediana, todos os seus membros eram bem proporcionados. Ele era louro com um brilho muito gracioso, com um aspecto alegre e resplandecente; seu cabelo era liso e quase castanho claro; suas sobrancelhas eram da mesma cor do cabelo e separadas umas das outras; seus olhos eram leves e quase sorridentes; o nariz era pequeno e bem formado, ajustando-se a outros traços do rosto; suas bochechas pareciam rosas vermelhas; sua boca era pequena e bonita; ele tinha lábios de cor vermelha, que lembravam coral; seus dentes eram brancos e pequenos; a barba era venerável e de muita autoridade, a nuca não era nem gorda nem fina, nem comprida nem curta; ele tinha voz aguda; sua maneira de falar era equilibrada e graciosa; de grande inteligência e sagacidade, e de bom senso; de espírito bondoso e liberal; muito prudente nos conselhos; afável em seus hábitos, sem nenhuma dor, ele andava e se movia como um grande senhor e um verdadeiro rei. Ele era muito sério em seus atos e discursos; sua aparência era de uma dignidade maravilhosa. Maravilhosamente, ele nunca foi visto com raiva ou triste. Ele era muito moderado em comer e beber. Porque nem comeu muitas vezes, nem bebeu mais de duas vezes durante a refeição. Ele nunca comia (mesmo que estivesse na estrada) sem assistir à missa primeiro, e sempre um prelado ou padre abençoava sua mesa, e ele agradecia a Deus depois das refeições. Ele era muito arrumado em todas as coisas. Ele usava roupas modestas, às vezes; sobretudo nas ocasiões solenes e nas grandes festividades, usava um colar ou corrente de ouro, decorado com pérolas e outras pedras preciosas. Ele gostava de andar a cavalo porque desde a infância era um bom cavaleiro do freio e do jennet. Exerceu justas e jogos de cañas, em que ele superou muitos outros fortes Caballeros, que eram experientes nesta disciplina de cavalaria. Ele era um grande lançador e bem treinado na arte militar. Ele era de enorme resistência no trabalho, tanto na guerra quanto nos negócios. Ele favoreceu a justiça e exigiu uma conta muito apertada de quem a exerceu. Ele mostrou clemência e humanidade em torno daqueles que estavam perturbados e miseráveis. Ele também era muito gracioso e afável com as mulheres e seus filhos. Ele amava e honrava muito os homens sábios e virtuosos, e prestava atenção aos seus conselhos, e não amava menos os Caballeros, particularmente os de sua casa. Quando jovem, dedicou-se a jogos como bola e xadrez, e também jogou cartas no final de seus dias. Ele também tinha uma inclinação para a caça, na qual encontrava grande prazer;

—  Lúcio Marinho Siculo ^[26]

Muitos senhores espirituais e temporais, também muitos cavaleiros, atendem ao Rei. Ele se levanta antes das 6 e às 8 já ouviu duas missas, depois das quais vai jantar, onde todos podem vê-lo. Alimenta-se bem e bebe dois grandes goles de vinho e água; nunca se senta mais de meia hora à mesa, e nenhum se senta com ele. Depois que ele jantou, todos os senhores e outros vão para seus próprios aposentos para jantar.

—  James Braybroke, Francis Marsin e John Stile ^[27]

Suas ações, palavras, hábitos, bem como a opinião que existe hoje, provam que ele é um homem prudente e muito reservado, que fala de assuntos importantes apenas quando é necessário; também não se pode ser mais paciente do que ele, vive em grande ordem, gastando seu tempo em todos os assuntos difíceis e mais relevantes do reino, e tudo passa por suas mãos, em grande parte é ele quem resolve todos os problemas importa e dá ordens. Ele é considerado um adepto do lucro, o que reduz as despesas quando pode ser feito. Ele é habilidoso com armas, e provou isso antes de se tornar rei e depois; ele parece ser muito religioso, falando de Deus com grande respeito, e relacionando tudo com Ele, ele mostra grande religiosidade nas solenidades e cerimônias piedosas, o que certamente é comum para toda a nação. Ele não é um homem de letras, mas é gentil, e é fácil obter audiência com ele, e suas respostas são altruístas e muito cuidadosas, e apenas alguns saem descontentes, pelo menos em suas palavras, mas é dito muitas vezes que ele não cumpre suas promessas, pois acredita que quando as situações que ocorrem o fazem mudar os objetivos, portanto, não considera cumprir suas promessas; parece-me que ele sabe se camuflar mais do que as outras pessoas, mas não sei se é verdade ou defeito imputado, pois como podemos notar, a fama adquirida por alguns homens prudentes é sempre acompanhada de suspeita; numa palavra, é um rei muito estimado, com grandes e muitos talentos; ele é acusado de não ser suficientemente liberal e de não manter sua palavra, mas em todos os outros assuntos sua bondade e prudência brilham;

—  Francesco Guicciardini ^[28]

A menos que Ferdinand jogue fora seus apetites, ele deve seguir o caminho de toda a carne. Ele tem 63 anos, além de sua asma, agora é inverno, e o país está muito frio, mas ele fala como um jovem de ir para a região montanhosa de León, porque ouve dizer que lá se encontram ursos. Se ele não se separar com uma costela, ele perderá tudo. Charon levará em seu barco ele e Louis se eles não forem cuidadosos.

—  Pedro Mártir Vermigli ^[27]

Fernando sempre parecia feliz na frente dos embaixadores, e nenhuma parte dele estava descontente, e ele era amado como se fosse o próprio imperador Vespasiano .

—  Álvaro Fernández de Córdoba ^[29]

Casamento e Adesão [ editar ]

A cerimônia de casamento de Fernando e Isabel

Rei de Castela [ editar ]

Como herdeiro aparente da Coroa de Aragão, Fernando foi alvo de muitos casamentos reais. Uma delas é a proposta de casamento feita por Carlos, o Temerário , Duque da Borgonha para sua filha, Maria da Borgonha . Ele acabou se casando com Isabel , a meia-irmã e herdeira presuntiva de Henrique IV de Castela , em 19 de outubro de 1469 em Valladolid , Reino de Castela e Leão . ^[30] Uma vez que o casamento foi feito contra a vontade de Henrique, o status de Isabel como seu herdeiro presuntivo foi revogado e ela foi deserdada em favor da filha de Henrique; Princesa Joana . Embora Isabella nunca tenha desistido de reivindicar o título; Princesa das Astúrias, de 1469 a 1475, eles tiveram que confiar no título real de Fernando; Rei da Sicília . ^[31]

Antes do casamento, Fernando foi convidado a assinar as humilhantes Capitulações de Cervera em 5 de março de 1469. A maioria das pessoas, como Alfonso de Palencia , Pedro de Peralta , Arcebispo Margarit e até castelhanos como Arcebispo Carrillo , Gutierre de Cárdenas e Juan Pacheco , se perguntavam por que um príncipe real pensaria em assinar tal documento. Mas Ferdinand, sendo o político astuto que é, estava jogando a longo prazo. ^[32] [20]

Em 12 de dezembro de 1474, Henrique morreu em Madri . Quando as notícias chegaram a Segóvia , onde Isabella residia, ela imediatamente convocou as Cortes de Castela no dia seguinte, deserdou sua sobrinha Joana e proclamou-se Rainha de Castela com Fernando como seu " marido legítimo ". Fernando não estava presente para tudo isso porque, na época, estava em campanha contra a ocupação francesa de Roussillon. Quando recebeu a notícia, estava incandescente de fúria. Ele imediatamente partiu para Segóvia, onde recebeu uma entrada real em 2 de janeiro de 1475. ^[33]

Imediatamente, um novo acordo de entendimento foi elaborado com o arcebispo Carillo representando os interesses de Fernando e o cardeal Mendoza representando os interesses de Isabel. A Concórdia de Segóvia, concluída em 5 de janeiro, não foi um acordo entre marido e mulher, mas entre dois partidos políticos rivais. ^[34] Nela, Fernando renunciou a todas as reivindicações ao trono de Castela como herdeiro masculino mais próximo da Casa de Trastamara . Isabella foi reconhecida como única proprietária do Reino, passando para seus descendentes no momento de sua morte. Todos os documentos oficiais, a moeda, o selo e as proclamações serão encabeçados pelos nomes de ambos, com Ferdinand tendo precedência sobre Isabella. Ambos os braços foram fundidos em um com o de IsabellaÁguia de São João e o lema de Fernando " Tanto Monta " (" é o mesmo [ cortar como desamarrar ]") foi adicionado. Foi decidido que as armas da Casa de Trastamara; as armas de Castela e Leão, teriam precedência sobre as armas de Aragão e Sicília em sua nova heráldica conjunta. Fernando foi reconhecido jure uxoris rei de Castela como Fernando V de Castela , com poderes quase iguais aos de Isabel. ^[34] [35] Idênticos poderes iguais (com o benefício adicional de se tornar a autoridade suprema nas políticas externa, militar e social da Coroa conjunta) foram cedidos por Isabel a Fernando em 28 de abril de 1475, com a eclosão doGuerra de Sucessão Castelhana . ^[36] [37] Este documento, anulando a separação dos poderes monárquicos estabelecida na Concórdia de Segóvia, significou o início de um reinado de verdadeiros iguais. ^{[38] [39] [40] [20]}

Ferdinand the Catholic jurando os fueros como o Senhor da Biscaia em Guernica em 1476.

Fernando, o Católico, ladeado pelo Cardeal Mendoza e pelo Duque de Alba , na Batalha de Toro (1476) .

Guerra com Portugal e Rei da Espanha [ editar ]

Pouco depois de Fernando e Isabel serem investidos como Reis de Castela, marido da Rainha Joana ; O rei Afonso V de Portugal , declarou Isabel uma usurpadora e assumiu a causa de sua esposa. Segundo ele, ela era a herdeira legítima de Henrique IV e, como marido, ele, o legítimo jure uxoris rei de Castela (como Afonso XII ). Isabella não teve outra opção senão retribuir reivindicando o trono de Portugal (como filha de Isabella de Portugal ) e declarando guerra a Afonso. ^[41]

De um lado estava a Coroa de Aragão e a facção pró-Isabella de Castela. Do outro, o Reino de Portugal e a facção pró-Joana de Castela. As 3 Casas mais poderosas de Castela do Norte (a Casa de Enriquez , a Casa de Mendoza e a Casa de Alvarez de Toledo ) formaram a facção pró-Isabella por causa de seus laços familiares com Fernando. Os fidalgos menores (que constituíam 2/3 da nobreza de Castela) liderados pela Casa de Pacheco-Giron , a Casa de Zuniga e o Arcebispo de Toledo (a suprema autoridade eclesiástica de Castela) formavam a facção pró-Joana. ^[42]A França apoiou Afonso e Joana (por causa de uma guerra mais ampla em Roussillon , Cerdagne e a Península Itálica com Aragão) e a Borgonha apoiou Fernando e Isabel (pela mesma razão que a França apoia Portugal). O Reino de Navarra estava passando por uma guerra civil, por isso, juntamente com a Taifa de Granada e o Reino da Galiza , optou por permanecer neutro. ^[43]

Fernando, como Capitão-General , liderou o exército castelhano-aragonês enquanto Afonso e o " Príncipe Perfeito " lideraram o exército castelhano-português. Sob a liderança de Fernando, os castelhanos pró-Isabella venceram algumas batalhas decisivas em Trujillo , Burgos , Cantalapiedra , Castronuño , Sieteiglesias , Cubillas , Villalonso , Portillo , Villaba e Zamora . ^[44] [45] Em 1 de março de 1476, Fernando (junto com o Cardeal Mendoza e o Duque de Alba) garantiu uma grande vitória na Batalha de Toro , que essencialmente esmagou todas as esperanças de uma vitória portuguesa em terra. Depois de assinar um tratado com Afonso V em 23 de setembro de 1475, Luís XI da França enviou uma onda de exércitos franceses sob Alain I de Albret , durante todo o período de março a junho de 1476, para avançar para Castela via Hondarribia . ^[46] Fernando não só esmagou esta invasão francesa, mas também conseguiu ganhar uma posição no Reino de Navarra conquistando Viana e Puente La Reina . Ele então atuou como árbitro entre as facções beligerantes de Navarra enquanto ganhava o direito de estacionar 1.000 homens de armas em Pamplona. Esta vitória protegeu Aragão e Castela de quaisquer futuras ofensivas francesas. ^[46] Embora Fernando estivesse ganhando em terra, no mar, os portugueses, juntamente com os piratas normandos liderados por Guillaume Coullon , estavam ganhando vantagem (especialmente após a Batalha da Guiné e a Batalha de Elmina). ^[47] [48] Em 9 de outubro de 1478, Fernando pressionou Luís XI a assinar os Tratados de Saint-Jean-de-Luz e Guadalupe, nos quais a França reconhecia Fernando e Isabel como os monarcas legais de Castela em troca de Fernando quebrar todos os laços com Maximiliano I , Duque de Borgonha. ^[49]

Encorajado pela vitória em Elmina, Afonso V decidiu empreender uma última invasão de Castela. Em fevereiro de 1479, um exército castelhano-português comandado por Garcia de Meneses , bispo de Évora , penetrou na Extremadura . O objetivo era ocupar e reforçar as fortalezas de Mérida e Medellín , controladas por Beatriz Pacheco , condessa de Medellín e partidária de Joana . Fernando imediatamente despachou Alonso de Cárdenas, Mestre da Ordem de Santiago , com um exército castelhano-aragonês, para enfrentar esta ameaça. Em 24 de fevereiro, perto da colina de Albuera, as duas forças disputaram o domínio. Apesar de Cárdenas estar em desvantagem numérica de 2:1, ele derrotou completamente a força de invasão e Ferdinand rapidamente colocou Mérida e Medellín sob cerco. ^[50] Em junho de 1479, Fernando lançou uma ofensiva contra o rebelde Arcebispo de Toledo , que foi forçado a se render. Isso significou o fim das hostilidades contra Fernando e Isabel em Castela. A facção pró-Joanna se desintegrou, com seus líderes; o Marquês de Villena , os Maquis de Cádiz e o Conde de Ureña , submetendo-se à misericórdia da Rainha . ^[51] Tudo o que restou foi o próprio Portugal e com o Papa Sisto VIrevogando a dispensa papal para o casamento entre Afonso e sua sobrinha, Joana, a legitimidade de Afonso V como rei de Castela caiu por suas fundações.

O documento que pôs fim à guerra, o Tratado de Alcáçovas-Toldeo , foi redigido em 4 de setembro de 1479. Foi ratificado por Afonso V de Portugal em Alcáçovas em 8 de setembro de 1479 e por Fernando e Isabel em Toledo em 6 de março , 1480. Nela, Afonso renunciou a todas as pretensões ao trono de Castela e Isabel fez o mesmo ao trono de Portugal. O tratado não foi duro com nenhuma parte além da própria rainha Joana , que foi obrigada a renunciar a todas as reivindicações reais associadas a Henrique IV e se aposentar em um convento pelo resto de sua vida.

Em 20 de fevereiro de 1479, o pai de Fernando, o rei João II de Aragão , morreu e nesse mesmo ano Fernando o sucedeu como rei. Agora, ele era Rei de Castela, Leão, Aragão, Sicília e Conde de Barcelona. E em 14 de abril de 1481, nas Cortes de Calatayud , concedeu à sua esposa Isabel os mesmos poderes que havia recebido em 28 de abril de 1475, designando-a como co-regente, governadora e administradora dos reinos da Coroa de Aragão . ^[52] Isso significou a união simbólica da Coroa de Castela e da Coroa de Aragão em uma só: a Coroa da Espanha . Nas palavras de uma carta redigida pela Câmara Municipal de Barcelona à Câmara Municipal de Sevilha: " Agora... somos irmãos ." ^[53]

Reinado [ editar ]

Emulando o que os antigos reis de Aragão fizeram com suas comunidades muçulmanas recém-adquiridas (especialmente em Valência), ^[54] [4] Fernando impôs o extremamente liberal Tratado de Granada (1491) a Granada durante sua capitulação. O tratado provou ser extremamente favorável aos muçulmanos que conseguiram manter sua fé, costumes e trajes. O novo arcebispo de Granada, Hernando de Talavera , foi um fervoroso defensor do tratado e, como o rei, queria conquistar corações e mentes que resultariam em um processo de conversão lento, mas resoluto. Isso tudo mudou quando o arcebispo de Toledo, Francisco Jimenez de Cisneros, estabeleceu-se em Granada em 1499. Ele executou uma política de conversão forçada de mão pesada que violava grosseiramente o tratado inicial. ^[3] [4] Isso resultou na Rebelião das Alpujarras (1499–1501) , que viu muitas comunidades muçulmanas em armas. Como rei, Fernando esmagou a rebelião com eficiência brutal e nesse mesmo ano ele, junto com Isabel I, emitiu um decreto de conversão. ^[4] Todos os muçulmanos residentes na Coroa de Castela deveriam se converter ao cristianismo ou enfrentar a expulsão. A maioria se converteu nominalmente, enquanto os poucos restantes emigraram para o norte da África. Muçulmanos residentes na Coroa de Aragão estavam seguros sob Fernando, ^[54]mas eles também sofreram o mesmo destino sob seu neto em 1526. ^{[4] [55] [ referência circular ]}

Retrato de casamento de Fernando e Isabel

A última parte da vida de Fernando foi em grande parte ocupada com disputas com sucessivos reis da França pelo controle da Itália, as Guerras Italianas . Em 1494, Carlos VIII da França invadiu a Itália e expulsou Afonso II , que era primo em primeiro grau de Fernando e sobrinho adotivo, do trono de Nápoles. Fernando aliou-se a vários príncipes italianos e ao imperador Maximiliano I para expulsar os franceses em 1496 e instalar o filho de Afonso, Fernando II , no trono napolitano. Em 1501, após a morte de Fernando II e a ascensão de seu tio Frederico , Fernando assinou um acordo com o sucessor de Carlos VIII, Luís XII, que acabara de afirmar com sucesso suas reivindicações ao Ducado de Milão , para dividir Nápoles entre eles, com a Campânia e os Abruzos , incluindo a própria Nápoles, indo para os franceses e Fernando tomando a Apúlia e a Calábria . O acordo logo se desfez e, nos próximos anos, o grande general de Fernando, Gonzalo Fernández de Córdoba , lutou para tomar Nápoles dos franceses, finalmente conseguindo em 1504.

O rei da França reclama que eu o enganei duas vezes. Ele mente, o tolo; Eu o enganei dez vezes e mais.

—  Fernando, o Católico ^[56]

Algum tempo antes de 1502 , Andreas Paleólogo , o último herdeiro masculino sobrevivente do imperador Constantino XI Paleólogo , concedeu seus títulos e direitos ao trono bizantino a Fernando em seu último testamento. Esse movimento foi influenciado principalmente pelas campanhas militares bem-sucedidas de Fernando contra o Império Otomano em Otranto e Cefalônia . ^[57] Mas Ferdinand nunca usou os títulos durante sua vida, sentindo que eles o obrigariam a lançar uma cruzada cara.

O Monarca Solitário (1504-1516) [ editar ]

Crise de Sucessão Castelhana [ editar ]

Isabella ditando seu testamento enquanto Ferdinand se senta ao lado dela

Em 12 de outubro de 1504, a esposa de Fernando e rainha proprietária de Castela; Isabella I , teve seu último testamento lavrado e notarizado, no qual estipulou sua filha Joana como “ a verdadeira rainha, dama natural e sucessora universal ”. Em 23 de novembro desse mesmo ano, ela assinou um codicilo em que estipulava que se Joana não estivesse fisicamente presente no Reino ou " estar neles, ela não quer ou não pode participar do governo " era passar para Fernando e nenhum outro, que por sua vez deveria estabelecer uma regência chefiada por ele para seu neto; Príncipe Charles, até completar 20 anos. Com isso, Isabella montou um plano de contingência caso o diagnóstico de Joanna fosse preciso e também afastou o genro; O arquiduque Filipe , que já estava amargo por Isabel ter rejeitado seu pedido de receber o mesmo título que seu marido: de jure uxoris rei de Castela . O testamento deixou bem claro que Filipe era simplesmente o príncipe consorte de Castela , sem posição na linha de sucessão ou qualquer mão no governo de Castela. ^[58] Tudo isso estava no papel, enquanto a situação real era tudo menos clara. 3 dias após a assinatura do codicilo, Isabella morreu e como Joana estava na Flandres , começou assim a 1ª regência de Fernando.

Independentemente do que o testamento estipulasse, a posição de Fernando em Castela era precária. Apesar de ter-se tornado Rei de Castela antes mesmo de se tornar Rei de Aragão, e de ter canalizado boa parte do seu apogeu (35 anos no total) para assuntos relacionados com Castela (as escaramuças com Henrique IV , a Guerra da Sucessão Castelhana , a pacificação da Galiza , a Guerra de Granada , as expedições de Colomboetc...), ele ainda era legalmente um estrangeiro. E após a morte de Isabella, seu papel legal em Castela limitou-se a presidir temporariamente o governo até a chegada de Joana. Como Fernando foi quem liderou as políticas centristas que viram uma boa parte da nobreza castelhana privada de suas terras feudais, direitos e privilégios, ^{[59] [7] [60]} na perspectiva deles, este era o momento ideal para o retorno. E era do seu interesse substituir rapidamente este monarca experiente por um novato enquanto eles tinham a lei do seu lado. Coincidentemente, estes eram todos os mesmos nobres que se juntaram à facção anti-Isabelline durante a Guerra da Sucessão Castelhana . Eles, liderados por Diego Lopez de Pacheco, Marquês de Villena ,Pedro Fernandez de Córdoba y Pacheco, Marquês de Priego , Juan Alonso Pérez de Guzmán, Duque de Medina Sidonia e Juan Téllez-Girón, Conde de Ureña exigiu que Fernando desocupasse imediatamente Castela. Foi quando o Marquês de Villena pronunciou as palavras mais infames: " ¡Viejo Catalanote, vuélvete a tu tierra! " (Velho catalão, volte para o seu país!). ^[61] [62]

Ferdinand tinha apenas um punhado de nobres, embora poderosos, ao seu lado. Eles incluíram: Fadrique Álvarez de Toledo, Duque de Alba , Íñigo López de Mendoza, Conde de Tendilla , Fadrique Enríquez, Almirante de Castela , Bernardino Fernández de Velasco, Condestável de Castela e Diego Fernández de Córdoba y Mendoza, Conde de Cabra . ^[63] Com o apoio deles, ele procurou fortalecer a cláusula de regência estipulada no testamento de Isabel, declarando Joanna " incapaz de governar o reino " diante das Cortés castelhanas convocadas em Toro. Isso não saiu como planejado, mas surgiu uma oportunidade curiosa que provou ser muito benéfica para as aspirações políticas de Fernando: parece que o estado mental de Joana piorou enquanto estava em Flandres, impedindo assim que Filipe navegasse imediatamente para Castela e se estabelecesse através de sua esposa porque até até então, os problemas de saúde mental de Joanna eram apenas rumores. Mas se os nobres castelhanos testemunhassem em primeira mão seu verdadeiro estado, tudo poderia dar errado para Philip. ^[64] Além de tudo isso, Filipe foi forçado a atender à situação de Gueldres , que era então ocupada por Carlos de Egmont . Mas durante tudo isso, Philip sempre teve um aliado firme; seu pai, o imperador Maximiliano. Mas por alguma razão, Philip optou por também se aliar ao inimigo de Maximilian; Luís XII da França (possivelmente para incentivá-lo a ameaçar Fernando na frente dos Pireneus) no início daquele ano, assinando o 1º Tratado de Blois em 24 de setembro de 1504, no qual Filipe reconheceu as reivindicações de Luís ao Ducado de Milão . O tratado também incluía um casamento entre o filho de Philip; Charles e filha de Louis; Cláudio . ^[65] Isso enfureceu Maximiliano e também forçou Fernando a fazer uma aliança própria.

Em 12 de outubro de 1505, Fernando e Luís assinaram o 2º Tratado de Blois , que era uma aliança reforçada pelo casamento. Este tratado basicamente substituiu o mencionado 1º tratado com Filipe e estipulou que Fernando se casaria com a sobrinha de Luís; Germaine de Foix e restaurar os bens e títulos cessados ​​do partido angevino de Nápoles e, em troca, Louis transferiria suas reivindicações disputadas ao sul da Itália e ao trono de Jerusalém para ela, garantindo também qualquer ação militar tomada pelo arquiduque e/ou o imperador contra Fernando ou Luís teria que superar uma força conjunta franco-aragonês.

Isso devastou Filipe, que em apenas um dia havia perdido seus aliados (Maximilian e Louis) e possivelmente a Coroa de Aragão (porque qualquer filho do sexo masculino nascido de Ferdinand e Germaine ignoraria Joanna). Isso também não foi benéfico para Ferdinand. Seu segundo casamento, não menos com uma princesa francesa, custou-lhe a aprovação da maioria da população de Castela, que, ao contrário da nobreza, havia elogiado Fernando como seu rei. As pessoas viram isso como uma traição flagrante de Isabella. Ferdinand basicamente entregou material a seus oponentes políticos para desacreditá-lo ainda mais. Mas no final, foi Philip quem foi atacado. Então ele entrou em novas negociações com Ferdinand. ^[66]

Em 24 de novembro de 1505, um acordo foi assinado entre Fernando e Filipe (representado por Filiberto de Veyre ) em Salamanca . Nela, Fernando reconheceu o direito de Joana e, por extensão, de Filipe, de governar em Castela. Enquanto o casal seria investido como rei de jure uxoris e rainha proprietária de Castela, Fernando administraria os assuntos cotidianos do reino como " Governador ". A renda real seria dividida pela metade entre o casal e Fernando. A metade das Índias de Isabella passaria para o casal, enquanto Fernando retinha sua metade conforme a bula papal solene , enquanto as nomeações reais deveriam ser acordadas por ambas as partes. ^[67] [68]Este tratado não durou muito e finalmente, em 8 de janeiro de 1506, Filipe e Joana partiram de Flandres para Castela.

Ferdinand recebendo o tradicional beijo de mão pelas Juntas Generales depois de ter sido empossado como Senhor da Biscaia sob o Guernica

Os nobres que ficaram do lado de Ferdinand tentaram convencê-lo a enfrentar Philip no campo de batalha. Assim como aqueles que ficaram do lado de Filipe (especialmente o duque de Medina Sidonia ). O casal inicialmente planejava desembarcar em Sevilha para se encontrar com o duque de Medina Sidonia e marchar para o norte de Castela à frente de um exército. Mas Juan Manuel, Senhor de Belmonte (que logo se tornaria o primeiro-ministro de fato de Castela sob Filipe) desencorajou Filipe de tomar qualquer ação precipitada. ^[67] Após um breve naufrágio na Inglaterra, onde Filipe foi forçado a fazer concessões a Henrique VII em troca de sua liberdade, ele inicialmente planejou desembarcar na Biscaia , que o rejeitou fortemente dizendo "a terra é leal ao sancionado sob a árvore; o Senhor da Biscaia ", ^[7] [69] então ele optou pela Corunha . Ele desembarcou lá à frente de um exército de mercenários alemães em 26 de abril de 1506. A nobreza castelhana foi rápida em afluir a ele. Um evento curioso foi Francisco Jiménez de Cisneros, arcebispo de Toledo , trocando de lado de Fernando para Filipe, ninguém sabia na época que isso foi orquestrado pelo próprio Fernando.

Ferdinand enfrenta a comitiva de Philip sozinho e desarmado

Ambas as partes concordaram em resolver suas disputas de maneira pacífica com o Arcebispo servindo como mediador. Em 20 de junho de 1506, ambos os homens se encontraram pela primeira vez (desde 1504) em Remesal , onde Fernando prometeu desistir de todas as " reivindicações e aspirações " ao trono castelhano. E nos dias 27 e 28 foi ratificado o Tratado de Villafáfila em Benavente e Villafáfila respectivamente. Nela, Fernando cedeu politicamente a Filipe, que foi reconhecido como " Rei e Governador de Castela " e também " Senhor das Índias "." embora os aluguéis e a propriedade legal das Índias fossem divididos igualmente entre Fernando e Filipe. em Castela era sólido e Fernando partiu de Castela para a Coroa de Aragão. ^[70] Filipe foi investido pelos Cortés de Valladolid como Filipe I de Castela , e os nobres que se aliaram a Fernando foram forçados a fazer juramentos de fidelidade . recusou veementemente, alegando que Mendozas não podia e não serviria a " um pretendente ". ^{[67] [71] [72]}

Uma coroa dividida [ editar ]

Depois que Fernando partiu de Castela, e Filipe se estabeleceu lá fazendo enormes concessões à nobreza que o apoiava, parecia que a composição da península ibérica se transformou no que era antes de 1475. Castela e Aragão eram novamente dois reinos separados , governado por dois monarcas separados que eram hostis um ao outro. Embora o reinado de Filipe tenha sido curto (apenas 3 meses), muita coisa aconteceu nesse curto período de tempo que ameaçou erradicar tudo o que Fernando e Isabella trabalharam por 29 anos.

O conflito começou com Fernando renunciando publicamente a todas as concessões que fizera no Tratado de Villafáfila assim que voltou a Aragão. Ele disse que foi "coagido" a fazê-los e, ao contrário do que diz o tratado, sua filha Joana é a única monarca de Castela e ele defenderá firmemente os direitos dados por Deus de sua filha se alguém os impedir. Este foi o sinal para os nobres que se aliaram a Fernando desde o início para começar a se rebelar dentro do governo de Filipe. O Almirante de Castela (primo de Fernando) e o Condestável de Castela pressionaram Filipe a deixar Joana acompanhá-lo em todos os eventos públicos e co-assinar cada um de seus decretos, pois ela era a " reina propietaria " legal.". Acontece que o aperto de Philip em Castela não era tão seguro quanto ele pensava. Mas ele não ia aceitar isso. ^[67] [73]

Filipe começou por recusar-se a extraditar Cesare Borgia , que na altura estava preso no Castelo de La Mota , para Aragão, apesar de ser um prisioneiro de guerra aragonês . Ele então impediu os comerciantes da Coroa de Aragão de negociar com a Casa de Contratação em Sevilha ou de patrocinar frotas expedicionárias diretas para as Índias. Este foi basicamente um bloqueio comercial. Ferdinand respondeu na mesma moeda, patrocinando ataques de corsários da Biscaia visando navios mercantes flamengos. Ele também expulsou os castelhanos do Reino de Nápoles . Um notável sendo o Grande Capitão (embora Ferdinand e ele tenham permanecido amigos ao longo da vida e Ferdinand concedeu a ele o maior número detítulos ducais detidos por qualquer homem em toda a Espanha). Philip estava sendo pressionado por todos os lados, mas as coisas ainda não haviam acabado. ^[72] [67]

Uma escassez de grãos atingiu Castela em 1506, coincidentemente correspondente ao tempo em que Filipe foi investido como rei. A deficiência na colheita estava lá desde 1501, mas isso foi o culminar de más colheitas e entesouramento. Em 1486, como parte de suas reformas agrárias gerais, Fernando impôs um preço máximo de 124 maravedis por fanega no trigo. ^[74] Este foi revogado por Philip em 1506 como parte das concessões acima mencionadas feitas à nobreza. Mal sabia ele que os nobres haviam começado a comprar o pouco de trigo que restava e o acumulavam para inflacionar artificialmente os preços. Isso se transformou em fome e todo o país estava inquieto. Mas Philip não estaria vivo para ver isso. ^[74]

Em 16 de setembro de 1506, Filipe adoeceu gravemente depois de beber um copo de água fria após um jogo de bola. Está registrado que ele melhorou e cuidou de seus negócios relativamente bem até que de repente caiu morto em 25 de setembro, enquanto residia na Casa del Cordón em Burgos. Espalhou-se um boato de que o proprietário da referida residência; o condestável de Castela (que também era genro de Fernando), envenenou o rei a mando de Fernando. Uma autópsia foi realizada que colocou esses rumores para descansar. ^[75] Imediatamente após a morte de Philip, Joanna tornou-se além de delirante, mesmo proibindo os restos mortais de Philip de serem enterrados. Após seus últimos ritos, foi criado um conselho regencial presidido peloArcebispo de Toledo . Ele, por sua vez, enviou uma mensagem a Ferdinand para retornar e assumir a regência, conforme estipulado no testamento de Isabella. Fernando recusou até que o pedido fosse co-assinado pelos Cortés de Castela, o que foi. Assim começou a 2ª regência de Fernando.

Imperator totius África [ editar ]

Quando os Cortés de Castela enviaram uma mensagem para Fernando assumir a regência, ele estava em Nápoles realizando uma reforma muito necessária no novo Reino das Duas Sicílias e seus estados insulares acompanhantes (como Malta ). Como tal, ele endossou Joanna para governar o melhor que pudesse até que ele viesse. A situação em Castela não parecia boa. Além da fome acima mencionada, os nobres, encorajados pelas concessões de Filipe, decidiram criar estados semi-autônomos próprios às custas do governo central. Fernando enviou um de seus comandantes militares de maior confiança; Pedro Navarro, Conde de Olivetopara avaliar a situação e tomar as contramedidas necessárias. Em 1507, depois de ter limitado os nobres a Sevilha, Navarro foi o pontapé inicial da tão esperada campanha " La Empresa de África ", com o objetivo final de ser o padrão espanhol sobrevoando a Terra Santa .

Em 1508, Fernando fixou os olhos no recém-criado Reino de Bardis , que havia conquistado sua independência do Reino de Fez em janeiro daquele ano com a ajuda dos venezianos. Bardis era um estado corsário que foi acusado de invadir a costa de Granada e este era o casus belli que Fernando pretendia usar. Em 23 de julho de 1508, uma frota liderada pelo Conde Navarro conquistou Peñón de Vélez de la Gomera . O sultão Wattasid implorou aos reis muçulmanos vizinhos que interviessem em seu favor, mas nenhum o fez. Mas houve um que ficou furioso com essa tentativa descarada de conquista; O genro de Fernando Manuel, Rei de Portugal, porque esta era legitimamente a área de influência portuguesa conforme estabelecido no Tratado de Tordesilhas . Ironicamente, o sultão Wattasid conseguiu aproximar os espanhóis e os portugueses quando tentou morder mais do que podia mastigar ao sitiar Asilah em 1508, que na época fazia parte do Império Marítimo Português. Navarro foi rápido em enviar reforços de Vélez de la Gomera para quebrar o cerco.

Esta aliança não oficial foi oficializada por Fernando e Manuel em 1509 com a assinatura do Tratado de Sintra . O tratado estabelecia que, por um lado, Portugal desistisse de qualquer ideia de conquista do rochedo de Vélez de la Gomera e do resto dos territórios que se estendiam a leste, que corresponderiam à Espanha por estar na jurisdição do Reino de Fez , deixando Melilla (já em mãos espanholas desde 1497) e Cazaza protegidos contra quaisquer reivindicações portuguesas. Por outro lado, a Espanha reconheceu a soberania portuguesa sobre os territórios norte-africanos entre Vélez e o Cabo Bojador(na costa atlântica). Além disso, foi acordado que quem violasse os termos do tratado deveria pagar uma multa de 100.000 dobrões de ouro . Este tratado nunca foi violado ou alterado mesmo com o Tratado de Zaragoza de 1529 . Este foi basicamente o sinal verde para a conquista espanhola do norte da África.

Uma armada aragonesa sob o comando do Almirante Ramón de Cardona (rumores de ter sido um filho bastardo de Fernando), carregando um exército conjunto castelhano-aragonês sob o comando de Diego Fernández de Córdoba y Arellano, Marquês de Comares , todos sob a orientação espiritual do Cardeal Cisneros já havia conquistado Mers El Kébir , que então fazia parte do Reino de Tlemcen , em 13 de setembro de 1505. Isso serviria como plataforma de lançamento para o Reino de Tlemcen. Tudo estava pronto para a conquista espanhola de Oran (1509) .

Em 16 de maio de 1509, uma grande frota transportando um total de 16.000 combatentes, que custou a Fernando 40 milhões de maravedis, partiu de Cartagena para Mers El Kébir. A partir daí, os espanhóis, sob o comando de Pedro Navarro, lançaram um ataque anfíbio à cidade de Oran , que foi rapidamente seguido por um ataque terrestre total no dia 18. A cidade caiu em um dia e no dia 20, o Cardeal Cisneros entrou na cidade em meio ao júbilo. Seguiu-se uma série de vitórias em Béjaïa , Argel , Túnis , Tlemcen e Trípoli .. Em 1510, Fernando era mestre de uma rede de presídios ao longo de um trecho de 2.500 milhas da costa do Magreb, do Cabo Bojador no Atlântico a Trípoli no Mediterrâneo. O humanista italiano; Pedro Matir escreveu:

"De agora em diante, nada será difícil para os espanhóis; eles não farão nada em vão. Eles semearam o pânico em toda a África." ^[76]

Em 8 de setembro de 1510, Emery d'Amboise , Grão- Mestre da Ordem dos Cavaleiros Hospitalários , com sede em Rodes , escreveu a Fernando parabenizando-o por suas recentes vitórias nas cidades africanas de Bougie e Trípoli. Os Cavaleiros de São João haviam ordenado procissões solenes para marcar a conquista de Trípoli, relatou, e expressou confiança de que os espanhóis logo chegariam ao Egito mameluco, onde a ordem militar de Amboise se uniria a eles para “libertar” a Terra Santa . Ele escreveu:

"Que Deus queira que todos os cristãos, seguindo o exemplo de Vossa Majestade, peguem em armas contra os infiéis que há tanto tempo afligem a nação cristã. E em suas terras levantemos a bandeira da cruz e recuperemos a Terra Santa. Que Deus Todo-Poderoso realize os desejos de Vossa Majestade e permita que você prossiga e complete a conquista da África até o Egito, onde esperamos unir forças com o exército de Vossa Alteza e servir a Deus neste digno empreendimento." ^[77]

Assim como o Grão-Mestre, alguns espanhóis (mais notavelmente o Cardeal Cisneros) tinham aspirações evangelizadoras na África e trabalharam para esse fim. ^[78] E Fernando ficou feliz em representar sua conquista africana como uma cruzada, como uma guerra empreendida pela fé e que levou inevitavelmente a uma recuperação cristã da Terra Santa. Isso, é claro, permitiu que ele fizesse uso dos fundos arrecadados através da taxa cruzada. Por pelo menos quinze anos, esta continuou a ser a luz na qual o empreendimento africano de Ferdinand foi lançado. Em março de 1510, o Papa Júlio II emitiu a solene bula papal " Sacrosanctae Romane ", na qual elogiava os esforços de Fernando " para pôr fim, através de sangue e fogo, à seita pérfida do Islã.” Julius passou a expressar otimismo de que a expedição africana que Fernando estava planejando para aquele verão levaria, eventualmente, à " destruição final de todos os vestígios da superstição ímpia [Islã]". ^[79]

As palavras do Papa Júlio não indicam se ele previu a conversão dos muçulmanos africanos e a salvação de suas almas ou meramente sua morte ou subjugação à medida que as fronteiras geográficas da cristandade fossem estendidas. Apesar de todo o serviço da boca para fora de Ferdinand aos ideais de cruzada e (possivelmente) evangelização, na prática, o rei mostrou-se flexível e pragmático, sempre disposto a elaborar uma estratégia ad hoc.sistema para preservar seus territórios conquistados, mesmo que isso implicasse abdicar das responsabilidades evangélicas impostas por uma bula papal. Dois meses após a Sacrosanctae Romane de Julius, Ferdinand escreveu a Pedro Navarro, dando ao comandante instruções sobre como negociar os termos com Muley Abdallah, o emir de Bougie recentemente conquistado. O que Fernando propôs era uma espécie de condomínio: ele sugeriu que povoaria as cidades africanas ao longo da costa com cristãos, mas que o emir derrotado teria permissão para controlar tanto do interior quanto desejasse, mantendo o controle sobre seus súditos, como bem como todas as “rendas, bens e jurisdição” (rentas, bienes, jurisdicción), enquanto a costa deveria pertencer a Fernando e seus sucessores. Ao longo da costa,^[80] [81] Fernando seria agora " Imperator totius Africa ". Em reconhecimento de sua vassalagem, o governante muçulmano pagaria um tributo anual a Fernando. O arranjo permitia a possibilidade de Fernando adquirir novos súditos muçulmanos. Embora os espanhóis possam ter aspirações evangelizadoras na África, tal missão não parece ter sido uma prioridade para Fernando. Se alguém procurar análogos ibéricos a esse arranjo, pode ser útil pensar em Muley Abdallah como um rei ta'ifa entrando em uma relação de vassalagem com Fernando.

Sete meses depois, em dezembro do mesmo ano, Fernando escreveu novamente a Navarro, desta vez dando-lhe instruções para executar um ataque a Túnis no verão seguinte (1511). Fernando expressou esperança de que a expedição de Navarro pudesse conquistar uma grande faixa de terra que se estendia para o interior. Caso isso ocorresse, escreveu o rei, ele “ receberia os muçulmanos do interior como súditos mudéjares ”. ^[82] Isso representou um afastamento significativo das injunções para evangelizar que estavam presentes na Sacrosanctae Romane e na anterior " Ineffabilis et summi ".". Parece que, no final de 1510, Fernando tinha optado por um costume ibérico mais tradicionalmente medieval de permitir a prática islâmica em curso, por uma população mudéjar agora sujeita a um governante cristão. A política dos súditos muçulmanos não era diferente da sua política dentro da própria Coroa de Aragão , que teria uma população muçulmana até ao seu neto, Carlos I , que em 1526 aplicou o decreto que determinava a conversão ou o exílio. ^{[83 ] [84]} Mesmo estando de acordo com sua política em Aragão, a abordagem de Fernando na África contrasta fortemente com as políticas que estão sendo implementadas simultaneamente em Granada.

Em 1511, Pedro Navarro foi transferido para a Itália com a Santa Liga declarando guerra à França. Com isso chegou o fim de "La Empresa de África". A campanha foi um enorme sucesso e, embora este processo de expansão mediterrânica seja hoje menos conhecido do que as incursões contemporâneas nas Américas, no início do século XVI ocupava uma posição de extrema importância na política régia e, não muito diferente do seu homólogo americano, o da Espanha. A expansão mediterrânea exigia respaldo legal para afastar os concorrentes europeus e isso mais tarde serviria de modelo para a Corrida pela África .

Legado e Sucessão [ editar ]

Um afresco de Fernando o Católico de Rafael , intitulado " christiani imperii propagator ", exibido dentro do Palácio Apostólico .

Um legado de grandeza [ editar ]

As realizações mais notáveis ​​de Ferdinand seriam patrocinar Colombo , que levou à descoberta das Américas e à conclusão da Reconquista espanhola . A ideia de restaurar o reino de Don Rodrigo foi um objetivo incutido nele por sua tutora de infância Margarit i Pau . Ferdinand poderia ser classificado como uma alma liberal imensamente pragmática (desde libertar os Remences catalães de seus "6 maus costumes" e conceder-lhes enfiteuse ^[85] para proteger ativamente os mudéjares de Valência de represálias durante a Guerra de Granada ^[86] para legalizar interracial casamentos em todos os reinos espanhóis^[87] ). Ele era devoto como seguidor pessoal de Cristo, mas nunca deixou a religião ditar suas políticas seculares. Ele não teve nenhum problema em explorar instituições religiosas para melhorar seu reino. Por isso, ele é visto como menos devoto do que sua esposa zelosa. ^[88] [89]

Sob seu reinado, havia mais de 6 instituições de ensino superior construídas em toda a Espanha. Mas a Universidade de Valência , fundada em 1502, é sem dúvida o maior indicador da visão de Fernando sobre o que constitui uma educação adequada. Uma descrição contemporânea dos alunos da Universidade de Valência:

Mesmo os estudiosos mais jovens estão acostumados a nunca guardar silêncio; eles estão sempre afirmando vigorosamente o que quer que seja mais importante em suas mentes, para que não pareçam estar desistindo da disputa. Nem uma disputa, ou mesmo duas por dia são suficientes, como por exemplo no jantar. Eles discutem no café da manhã; eles discutem depois do café da manhã; discutem antes do jantar e discutem depois do jantar. Em casa disputam, fora de casa disputam. Eles disputam a comida, no banho, na sala de suor, na igreja, na cidade, no campo, em público, em particular. Em todos os momentos eles estão brigando. ^[90]

Nas palavras de Maquiavel ; ele passou de ser um rei disputado de uma coroa dividida para o principal monarca da cristandade (segundo nem mesmo o Sacro Imperador Romano ). E com ele subiu a Espanha; de ser uma colcha de retalhos de reinos sentados na borda do continente para o maior powerplayer da europa continental e, por extensão, do mundo. ^[91]

Uma das características mais infames de Ferdinand era sua relutância em manter sua palavra. Ele ganhou muitas críticas devido a isso, mas ele sempre foi aberto sobre esse traço particular dele. Seu raciocínio era que ele, nem ninguém, deveria ser obrigado a permanecer dentro de parâmetros auto-impostos e fixos diante de uma dissolução total deles. Ele famosamente disse:

Somente a infalibilidade de Deus é resoluta. Todo o resto está sujeito a alterações. Qualquer um que afirme o contrário é um intimidador ou um simplório; nenhum dos quais eu quero ser. ^[92]

As armas reais de Fernando, o Católico, na Embaixada de Espanha junto da Santa Sé .

Fernando reconheceu a importância do progresso (ou a falta dele na Ibéria cristã) e apropriou-se de invenções inovadoras do centro do progresso; a península italiana , e deu-lhes seu próprio toque. Um exemplo seria o conceito de embaixadores residenciais e embaixadas permanentes. As cidades-estado italianas os possuíam em microescala, limitando-se à comunicação dentro da península. Entre 1480 e 1490, Fernando a lançou em escala macro, com embaixadores espanhóis residentes em todas as cortes proeminentes: Roma , Veneza , Londres , Bruxelas , Cairo e a corte imperial migratória. O embaixador espanhol na Inglaterra também serviria como embaixador espanhol não oficial na Escócia . O serviço estrangeiro espanhol sob Fernando era tão eficiente que os monarcas estrangeiros tendiam a usar diplomatas espanhóis (como o Dr. Puebla e o bispo Ayala ) como seus próprios representantes para outras nações. ^[93]

Fernando o Católico em seu trono, ladeado por dois escudos com o emblema do Selo Real de Aragão . Frontispício de uma edição de 1495 das constituições catalãs . ^[94]

Fernando era um mestre do pactismo . Ele, com bastante precisão, poderia ser chamado de Pai do Pactismo na Espanha . À moda do imperador romano Augusto , ele governou seus muitos reinos com mão de ferro, mas nunca fez os habitantes sentirem que estavam lidando com um autocrata. Na Catalunha, por exemplo, ele foi inicialmente rejeitado como vice-rei de seu pai no principado pouco antes da eclosão da guerra civil catalã. Depois de vencer a guerra, Fernando não insistiu em manter sua vitória sobre a cabeça do principado como a maioria faria. Ele imediatamente embarcou na tentativa de encontrar a raiz do conflito, que era triplo: 1) Os catalães ainda estavam amargos com o Compromisso de Capse. 2) Os catalães tinham a impressão de que a Casa de Trastamara não dava muita atenção aos seus antigos fueros . 3) Os catalães culparam os Trastamaras por terem perdido seu esplendor e prestígio dos séculos XII-XIV. Ferdinand não podia mudar sua linhagem, mas podia mudar a percepção dela. Ele empreendeu uma série de reformas drásticas que culminaram com Barcelona recuperando sua posição perdida como o local principal do Mediterrâneo ocidental. Ele recrutou a ajuda do sultão mameluco Quitbay , fazendo-o assinar uma rota comercial exclusiva Cairo-Barcelona em 1484, que se mostrou extremamente lucrativa. Agora que a prosperidade foi restaurada, Ferdinand começou a fazer valer o estado de direito , primeiro esboçando oConstitució de l'Observança , que exigia o cumprimento, mesmo por parte do rei, das leis da terra. Ferdinand disse famosamente: " Seria de pouco valor fazer leis e constituições se elas não fossem observadas ". Em seguida, ele estabeleceu a Real Audiencia de Cataluña como o mais alto tribunal civil da terra em 1492. Com eles, qualquer noção de absolutismo se dissipou e o Principado apoiou totalmente Fernando em todos os seus esforços. Não é como se essas reformas não tivessem seus críticos. Fernando quase foi morto nos degraus da Plaça del Rei em 18 de outubro de 1492.

O legado de Ferdinand, em poucas palavras, seria a manifestação física da ideia que era "Espanha". Em 1513, o território que abrange a Espanha moderna havia sido completamente adquirido e era maior do que em qualquer momento da história; estendendo-se desde a costa do Pacífico da América Central até Trípoli no Mediterrâneo . Se a custódia é uma métrica válida, pode-se argumentar que a Espanha de Fernando tinha uma posição realista no Levante ; com o sultão mameluco Al-Ghuri concedendo a custódia de todos os cristãos que vivem em Jerusalém , Belém , Ramallah e Beirute a Fernando em 1504.^[95] Em suas próprias palavras:

Por mais de 700 anos a Coroa da Espanha não foi tão grande nem tão resplandecente como agora, tanto no Ocidente como no Oriente, e todos, depois de Deus, por causa do meu trabalho e trabalho. ^[96]

Uma sucessão inquieta [ editar ]

Provavelmente o maior erro de Fernando foi o casamento duplo em que ele se envolveu com os Habsburgos austríacos em 20 de janeiro de 1495, onde seu herdeiro era aparente; Infante John , foi definido para se casar com a filha do imperador Maximilian ; Herdeiro aparente da princesa Margaret e Maximilian; o arquiduque Filipe , deveria se casar com sua filha; Infanta Joana(que era o terceiro na linha de sucessão ao trono na época). No curto prazo, isso provou ser muito benéfico para ambos os monarcas no sentido de abalar a França; seu inimigo imediato, em seu âmago. E qualquer sensação de perigo se dissipou quando, em 1497, o infante João e a princesa Margarida anunciaram que estavam esperando um filho, o que garantiu firmemente a linha de Trastamara. Ninguém poderia ter previsto o que aconteceu em seguida.

Em 4 de outubro de 1497, a caminho do casamento de sua filha em Portugal, um mensageiro transmitiu a Fernando que seu filho estava gravemente doente em Salamanca . Ele imediatamente cavalgou para John com pressa e chegou à cabeceira momentos antes de morrer. Nesse mesmo dia, João, Príncipe das Astúrias e Girona morreu nos braços de seu pai. Em 8 de dezembro do mesmo ano, a princesa Margaret deu à luz uma filha natimorta que efetivamente acabou com a linha conjunta-Trastamara. Quase um ano depois, o próximo herdeiro aparente; Isabel de Aragão, rainha-consorte de Portugal , morreu em 23 de agosto de 1498 em Saragoça ao dar à luz um filho; Infante Miguel da Paz . A esperança foi reacendida no sentido de que sob ele, toda a Ibéria (Castela , Aragão e Portugal ) poderiam ser unidos. Isso provou ser passageiro porque em 19 de julho de 1500, ele também morreu em Granada , efetivamente abrindo caminho para Joana e seu marido Filipe ascenderem ao trono da Espanha.

Fernando foi inflexível em manter os Habsburgos longe do trono. E os rumores de problemas de saúde mental de Joanna não estavam ajudando. Ele tentou convencer Isabel a ignorar Joanna na linha de sucessão castelhana em favor de seu 4º filho; Maria de Aragão, Rainha-consorte de Portugal e seu marido; Manuel, rei de Portugal , e prometeu que faria o mesmo para a linha de sucessão aragonesa (as mulheres não podiam ascender ao trono aragonês sem antes alterar os artigos de sucessão existentes). Mas Isabella foi igualmente inflexível em manter a tradição e os artigos existentes de primogenitura. A única outra opção que restava a Fernando era separar a Coroa de Aragão da união, deserdar Joana (e, por extensão, Filipe) e nomear um herdeiro concorrente. Isso foi algo que ele se viu incapaz de fazer com sua esposa (pelo menos, enquanto ela estava viva).

Assim, em 1502, Joana e Filipe foram empossados ​​como Príncipes das Astúrias e Girona perante as Cortes de Castela e Aragão, respectivamente. Deste ponto em diante, o domínio do casal sobre Castela foi sólido enquanto em Aragão, logo após a cerimônia de posse, Alonso de Aragão, Arcebispo de Saragoça e Valência , proclamou em voz alta que isso era puramente cerimonial, já que os artigos de sucessão ainda não haviam sido alterado e Ferdinand ainda era capaz de gerar descendentes masculinos na linha. Independentemente disso, agora que Joanna era a herdeira aparente do trono da Espanha, seus rumores de problemas de saúde mental passaram de meras fofocas da corte para o centro do palco político da Europa.

Esses rumores tinham dentes, como é visto na última vontade e testamento de Isabella. Em 26 de novembro de 1504, Isabella morreu, mas não antes de reconhecer Joana como sua Herdeira Universal e Reina Propietaria (Rainha Proprietária) em Castela como Joana I de Castela e, por extensão, Filipe como Rei-consorte . Mas nesse mesmo testamento, ela incluiu uma frase em que se Joanna " se mostrasse incapaz de governar " ou se ela não quisesse governar, Fernando assumiria a regência até que seu neto Carlos chegasse aos 20 anos. cláusula de regência, mas para além das casas nobres de Alvarez Toledo lideradas pelo Duque de Alba ,Mendoza liderado pelo Grande Tendilla , Enríquez liderado pelo Almirante de Castela , Frias liderado pelo Condestável de Castela , nenhum dos outros Hidalgos (que compunham 2/3 da nobreza de Castela) apoiou Fernando. ^[97] De facto, eles, liderados pelo Marquês de Priego ( sobrinho do Grão-Capitão ) e pelo Marquês de Vilhena , opuseram-se veementemente à permanência de Fernando em solo castelhano e muito menos a presidir a uma regência.

Filipe contemplou brevemente a opção de um conflito armado contra Fernando desembarcando na Andaluzia e varrendo do sul. Mas ele foi dissuadido disso pelo Senhor de Belmonte , dizendo que privar Ferdinand de quaisquer opções e empurrá-lo para um canto só lhe deixaria um caminho viável, um caminho que leva direto ao próprio Philip. ^[7] Assim, o casal optou por desembarcar na Corunha em 28 de abril de 1506 acompanhado por um exército de mercenários alemães e a facção anti-Ferdinando rapidamente se agrupou em Filipe. Fernando tinha uma de duas opções: 1) iniciar uma guerra civil e arriscar uma possível ofensiva franco-austríaca ou 2) retirar-se pacificamente. Ele escolheu a opção 2 e depois de conhecer Philip e sua "comitiva" na Remesal, ele assinou o Tratado de Villafáfila em 27 de junho de 1506 e retirou-se para Aragão, onde foi reestruturar e reformar o recém-conquistado Reino de Nápoles . Em 12 de julho de 1506, as Cortes de Valladolid legitimaram Filipe como o novo rei de jure de Castela como Filipe I de Castela . Mas ele reinou por menos de 3 meses antes de sucumbir à febre tifóide enquanto estava em Burgos em 25 de setembro de 1506. A essa altura, Joana estava além de delirar e um conselho de regência foi criado, presidido pelo arcebispo de Toledo. Mas agora os Hidalgos, encorajados por Philip, tomaram partes do país e desafiaram a autoridade do governo central. Além disso, uma fome atingiu como resultado de colheitas devastadas. Os Cortés de Castela imploraram a Fernando que assumisse a regência, mas ele não voltou até 1509, onde liderou um exército contra o Marquês de Priego e Villena e obteve um triunfo em Valladolid. Nesse mesmo ano, diante dos crescentes problemas de saúde mental de sua filha, ele a confinou no Palácio de Tordesilhas. Para facilitar sua transição, ele permitiu que sua filha, Infanta Catherine , a acompanhasse durante seu confinamento. Ferdinand disse ter dito: " Enviar minha filha para Tordesilhas provou ser mais desgastante do que enfrentar canhões franceses no campo de batalha " .^[98]

De 1506-1516, Fernando, além de governar a Coroa de Aragão e das Índias, também governou como Regente da Coroa de Castela. Ainda inflexível em manter os Habsburgos fora de seus próprios reinos, se possível, ele teve um filho; João, Príncipe de Girona , nascido de sua segunda esposa; Rainha Germaine de Foix , em 3 de maio de 1509. A criança não sobreviveu por mais de algumas horas e voltou à estaca zero. Ferdinand então pensou brevemente em fazer seu neto homônimo, nascido na Espanha; Infante Ferdinand , com quem até compartilhou um aniversário, seu herdeiro em oposição direta a Charles, mas foi dissuadido pelo arcebispo de Toledo. Em 23 de janeiro de 1516, ele morreu em Madrigalejo, e sua última vontade e testamento foi revelado; em que ele nomeou Charles e Joanna, como seus herdeiros aparentes. A nomeação de Joanna como co-monarca foi estritamente nominal (já que ela não seria libertada de seu confinamento até o dia em que morresse), enquanto Charles, de 16 anos, era sobre quem o fardo real da governança recaía. Ferdinand até ditou que Charles fosse considerado maior de idade, apesar de ser menor de idade, com o propósito expresso de ele assumir imediatamente, porque a essa altura, a Espanha não podia pagar um trono vazio. Isso Carlos não fez (a pedido de seu conselheiro principal; William de Croÿ ), o que custou caro à Espanha porque, enquanto a Espanha estava ociosa, seus inimigos (ou seja, Selim, o Leão ) não o fizeram.

Possível ascendência judaica? [ editar ]

Esta noção foi empurrada para o mainstream pelo Papa Júlio II , que pelas costas de Fernando, se dirigiu a ele como "o Rei Marrano ". O círculo íntimo de Ferdinand, predominantemente formado por convertidos, certamente não ajudou a mitigar as acusações. Mas sabe-se que Júlio era bastante preconceituoso com todos os ibéricos e costumava usar tal alcunha para descrevê-los em geral. Outra pessoa notável a quem se dirigiu como tal seria seu antecessor; Papa Alexandre VI . No caso de Ferdinand, no entanto, havia alguma verdade nisso. Tudo parece apontar para o fato de que ele realmente possuía ascendência judaica, ainda que remota, por parte de mãe. ^[99]

a mãe de Fernando; A rainha Joanna Enríquez , também era uma Trastámara, embora ao contrário de seu marido , ela pertencesse a um ramo cadete júnior da dinastia: a Casa de Enríquez . Este famoso e poderoso clã castelhano foi fundado por seu avô; Alfonso Enríquez, Almirante de Castela . Ele era um dos filhos bastardos de Frederico de Castela , que por sua vez era o irmão gêmeo do rei Henrique II de Castela (ambos eram dois dos muitos filhos bastardos de Afonso XI de Castela e sua amante Eleanor de Guzmán ).

Os partidários de Pedro I de Castela (meio-irmão de Frederico) alegaram que Afonso era fruto de um relacionamento adúltero entre Frederico e a esposa de Pedro; Rainha Blanche de Bourbon em uma tentativa de justificar a crueldade de Peter para com ela. Mas mesmo que os estudiosos não tenham chegado a um consenso quanto à identidade da mãe de Alonso, parece que ele era mesmo filho de uma mulher convertida. Há uma anedota sobre como as raízes judaicas de Afonso foram um obstáculo para obter a mão de uma nobre castelhana; Juana de Mendoza . Galíndez de Carvajal em suas adições a ' Generaciones y semblanzas ' por Fernán Pérez del Pulgar, relata o famoso caso em que Alfonso deu um tapa em sua futura noiva depois que ela recusou sua proposta em público, dizendo: "Nunca! Nunca! Dona Juana de Mendoza nunca se casará com o filho de uma judia!" ^[99]

Há outra evidência referente à descendência de Afonso de conversos. Um autor anônimo em um apelo a Lope de Barrientos, bispo de Cuenca , protestando contra o saque e a matança de judeus ocorridos em Toledo em 1449, descreve as linhagens relacionadas aos judeus e convertidos: filhos, netos e bisnetos do nobre fidalgo e de grande autoridade, o almirante Dom Alonso Henriquez, que por um lado descende de Dom Alfonso [Alfonso XI de Castela] e Dom Henrique el Viejo [Henrique II de Castela], e por outro o outro lado, vem desta linhagem [judaica]". ^[99]

O cronista português Fernão Lopes foi um dos primeiros a apresentar uma teoria geralmente aceita pelos historiadores modernos: que o almirante era filho de uma judia chamada 'Paloma'. Dona Paloma era aparentemente uma converso nascida em Guadalcanal , que também era concubina de Frederico de Castela. Outros estudiosos como Diego Ortiz de Zúñiga contestam seu local de nascimento como sendo Llerena . Segundo o Dr. Mario Sabán , o nome completo de Paloma era Paloma Bat Guedalia e ela era filha de Shelomo Ha Zaken Ben David. ^[99]

Há também um caso registrado em que, enquanto Ferdinand estava envolvido em falcoaria , seu falcão começou a perseguir uma garça e voou para fora de vista antes de desistir de começar a perseguir uma pomba. Fernando, tendo perdido o rastro, perguntou a um de seus nobres acompanhantes; Martín de Rojas , quanto ao paradeiro de seu falcão, ao qual respondeu "Señor, lá vai atrás de nossa avó" ("pomba" em espanhol é "paloma"). Era geralmente considerado que a maioria da nobreza castelhana era descendente de Paloma. "Quase não há cavalheiro que não seja descendente de Dona Paloma" passou a ser uma balada comum na época. Outra casa mais notável anexada a Dona Paloma foi a Casa Ducal de Alba .Acredita-se que Frederico Álvarez de Toledo, duque de Alba (primo do rei Fernando e avô do famoso Duque de Ferro ), também tivesse ascendência judaica. ^[99]

Crianças [ editar ]

Com sua primeira esposa, Isabel I de Castela (com quem se casou em 19 de outubro de 1469), o rei Fernando teve sete filhos:

1. Isabel de Aragão (1470–1498), Princesa das Astúrias e Girona (1497–1498). Ela se casou primeiro com Afonso, Príncipe de Portugal , depois de sua morte casou-se com seu tio, o Príncipe Manuel, o futuro Rei Manuel I de Portugal . Ela morreu ao dar à luz seu filho, Miguel da Paz , príncipe herdeiro de Portugal e Espanha que, por sua vez, morreu na infância.
2. Um filho, abortou em 31 de maio de 1475 em Cebreros .
3. Juan de Aragão (1478–1497), Príncipe das Astúrias (1478–1497) e Girona (1479–1497). Casou -se com Margarida de Habsburgo . Ele morreu de tuberculose e seu filho póstumo com Margaret nasceu morto.
4. Juana de Aragão (1479–1555), Princesa das Astúrias (1500–1504) e Girona (1500–1516) e Rainha de Castela (1504–1555) e Aragão (1516–1555). Ela se casou com o arquiduque Filipe e foi mãe do rei Carlos I da Espanha (também conhecido como Carlos V). Devido à sua instabilidade mental, ela foi confinada ao Palácio de Tordesilhas indefinidamente por seu pai e filho.
5. Maria de Aragão (1482-1517). Casou-se com o rei Manuel I de Portugal, viúvo de sua irmã mais velha Isabel, e foi mãe do rei João III de Portugal e do cardeal-rei Henrique I de Portugal .
6. O gêmeo natimorto de Maria (disputa de sexo). Nascido em 1 de julho de 1482.
7. Catarina de Aragão (1485-1536). Ela se casou primeiro com Arthur, Príncipe de Gales , filho e herdeiro do rei Henrique VII da Inglaterra . Após a morte do príncipe Arthur, ela se casou com seu irmão Henrique, duque de York, que também se tornou príncipe de Gales e depois rei Henrique VIII . Por casamento, ela era rainha da Inglaterra e mãe da rainha Maria I da Inglaterra .

Com sua segunda esposa, Germaine de Foix (com quem se casou em 19 de outubro de 1505), o rei Fernando teve um filho:

1. Juan de Aragão, Príncipe de Girona , que morreu horas depois de nascer em 3 de maio de 1509.

Ele também deixou vários filhos ilegítimos, dois deles nasceram antes de seu casamento com Isabella:

Com Aldonza Ruiz de Iborre y Alemany , nobre catalã de Cervera , teve:

• Alonso de Aragão (1469-1520). Arcebispo de Saragoça e Valência.

Com Joana Nicolaua , nobre valenciana de Xàtiva , teve:

• Juana de Aragão (1469 – 1522). Condessa de Castilnuovo e por casamento com Bernardino Fernández de Velasco, 1º Duque de Frías , Condessa de Haro e Duquesa de Frias.

Com Nazari Aixa bint Muhammad , filha do último sultão Nasrid, Muhammad XII de Granada , teve:

• Miguel Fernández (1494-1575). Cavaleiro de Granada, Príncipe titular do Reino de Nova Granada e Secretário de Francesco Melzi , Nicolau Maquiavel e Papa Adriano VI .

Com Toda de Larrea , nobre basca de Álava , teve:

• Maria Branca (1477-1537). Prioresa do Monasterio de Nuestra Señora de Gracia em Ávila. ^[100]

Com Juana Pereira , nobre portuguesa de Alcântara , teve:

• Maria Esperança (1480-1548). Abadessa do Monasterio de Nuestra Señora de Gracia em Ávila.

  Honras [ editar ]

  • Cavaleiro da Ordem do Velocino
  • Cavaleiro da Ordem do Colar
  • Cavaleiro da Ordem da Jarreteira
  • Grão-Mestre da Ordem da Jarra
  • Grão-Mestre da Ordem de Santiago
  • Grão-Mestre da Ordem de Calatrava
  • Grão-Mestre da Ordem de Alcântara
  • Grão-Mestre da Ordem de Montesa

    Representação no cinema e na televisão [ editar ]

    Filmes [ editar ]

    Ano	Filme	Diretor(es)	Ator
    1951	Lebre Nós Vamos	Robert McKimson	Mel Blanc
    1976	A espada negra	Francisco Rovira Beleta	Juan Ribó
    1985	Cristóvão Colombo	Alberto Latuada	Nicol Williamson
    1992	Cristóvão Colombo: A Descoberta	John Glen	Tom Selleck
    1992	1492: Conquista do Paraíso	Ridley Scott	Fernando Garcia Rimada
    1992	Continue Colombo	Gerald Thomas	Leslie Phillips
    2001	Juana la Loca	Vicente Aranda	Héctor Colomé
    2016	Assassin's Creed	Justin Kurzel	Thomas Camilleri

    Série de TV [ editar ]

    
    

    Ano	Series	Canal
    1980	Shaheen (baseado no romance de Naseem Hijazi)	PTV
    1991	Réquiem por Granada	TVE
    2004	Memória da Espanha	TVE
    2011	Muhteşem Yüzyil	TV Show
    2012	Isabel, minha rainha	TVE
    2014	Bórgia (série de TV)	Canal+

    
    
  • "Inimigos declarados e infiéis do Pacífico: Doutrinas espanholas de "Guerra Justa" no Mediterrâneo e no Atlântico" . ARCADA . Recuperado em 2 de janeiro de 2022 .
  • ↑ Bethany Aram, "Monarcas da Espanha" na Península Ibérica e nas Américas , vol. 2, pág. 725. Santa Bárbara: ABC Clio 2006.
  • ^ ^a bSaltar para: Kamen, Henry (26 de março de 2014). Espanha, 1469-1714: Uma Sociedade de Conflito . Routledge. ISBN 978-1-317-75500-5.
  • ^ ^{a b c d e}Saltar para: Elliott, JH (24 de setembro de 2002). Espanha Imperial: 1469-1716 . Pinguim. págs. 39–44. ISBN 978-0-14-100703-8.
  • ^ Edwards, John. A Espanha dos Reis Católicos 1474-1520 . Blackwell Publishers Inc, 2000, p. xiii
  • ^ ^a bSaltar para: K., Liss, Peggy (2004). Isabel a Rainha: Vida e Tempos . Imprensa da Universidade da Pensilvânia. ISBN 978-0-8122-9320-3. OCLC  1007922774 .
  • ^ ^{a b c d e}Saltar para: Gracián y Morales, Baltasar (2019). El político don Fernando el Católico . Editor Guilhermo Escolar. ISBN 978-84-17134-36-5. OCLC  1128879967 .
  • ^ Bisson, TN (1991). A Coroa Medieval de Aragão . Imprensa da Universidade de Oxford. pág. 117.
  • ^ ^a b cSaltar para: Enrique., Pardo Canalís (1969). Iconografia de Fernando el Católico . Publicação do Exmo. Ayuntamiento de Saragoça. págs. 13–14. OCLC 6083908 . 
  • ^ Enrique., Pardo Canalís (1969). Iconografia de Fernando el Católico . Publicação do Exmo. Ayuntamiento de Saragoça. pág. 14. OCLC 6083908 . 
  • ^ Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. pág. 148. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ ^a bSaltar para: Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. pág. 151. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ ^a bSaltar para: Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. pág. 154. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. págs. 149-150. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. pág. 150. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. pág. 152. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ Prescott, William Hickling (1891). História do reinado de Fernando e Isabel, a Católica . JB Lippincott. ISBN 0-665-32115-5. OCLC  1083685123 .
  • ^ ^a bSaltar para: Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. pág. 153. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ ^a b c dSaltar para: Morales, Baltasar Gracián y (2019). El político don Fernando el Católico (em espanhol). Editor Guilhermo Escolar. ISBN 978-84-17134-36-5.
  • ^ Bisson, Thomas N. (1986). Coroa Medieval de Aragão: Uma Breve História . Imprensa Clarendon. págs. 153-154. ISBN 978-0-19-821987-3.
  • ^ Ceballos-Escalera y Gila, Alfonso, marqués de la Floresta (2000). La insigne Orden del Toisón de Oro . Madri: Palafox & Pezuela. ISBN 84-930310-2-X. OCLC  46470940 .
  • ^ Enrique., Pardo Canalís (1969). Iconografia de Fernando el Católico . Publicação do Exmo. Ayuntamiento de Saragoça. págs. 11–12. OCLC 6083908 . 
  • ^ Enrique., Pardo Canalís (1969). Iconografia de Fernando el Católico . Publicação do Exmo. Ayuntamiento de Saragoça. págs. 10–11. OCLC 6083908 . 
  • ^ Münzer, Jerónimo (2019). Viaje por España y Portugal, 1494-1495 (em espanhol). Editorial MAXTOR. pág. 64. ISBN 978-84-9001-610-7.
  • ^ Enrique., Pardo Canalís (1969). Iconografia de Fernando el Católico . Publicação do Exmo. Ayuntamiento de Saragoça. págs. 15–17. OCLC 6083908 . 
  • ^ ^a bSaltar para: Enrique., Pardo Canalís (1969). Iconografia de Fernando el Católico . Publicação do Exmo. Ayuntamiento de Saragoça. OCLC 6083908 . 
  • ^ Kubiaczyk, Filip (2010). Między wojną a dyplomacją: Ferdynand Katolicki i polityka zagraniczna Hiszpanii w latach 1492-1516 (em polonês). Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. pág. 50. ISBN 978-83-242-1254-5.
  • ^ Miralles, Á (2017). "El "otro príncipe": piedad y carisma de Fernando el Católico en su entorno cortesano" . Anuario de Historia de la Iglesia . 26 : 26. doi : 10.15581/007.26.15-70 . HD : 10171/44570 . S2CID 171405986 . 
  • ↑ Palos, Joan-Lluís (28 de março de 2019). "Para tomar o poder na Espanha, a rainha Isabella teve que jogar com inteligência: ousada, estratégica e firme, Isabella de Castela navegou por uma improvável ascensão ao trono e inaugurou uma idade de ouro para a Espanha" . Revista de História Geográfica Nacional . Recuperado em 20 de abril de 2019 .
  • ^ Manchado, Ana Isabel Carrasco (2006). Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad (em espanhol). Silex Edições. pág. 73. ISBN 978-84-7737-165-6.
  • ^ Cardona, Jaume Aurell i (2007). "Juan II de Aragão (1398-1479): monarquia y revolução na Espanha del siglo XV" . Hispania: Revista española de historia . 67 (227): 327-329. ISSN 0018-2141 . 
  • ^ Pérez, Joseph; Fontenla, Fernando Santos (1997). Isabel y Fernando: los Reyes Católicos (em espanhol). Editorial NEREA. pág. 60. ISBN 978-84-89569-12-6.
  • ^ ^a bSaltar para: Fernández, Luis Suárez (3 de fevereiro de 2015). Los Reyes Católicos: La Conquista del trono - Luis Suárez Fernández - Google Libros . ISBN 9788432124761. Arquivado a partir do original em 3 de fevereiro de 2015 . Recuperado em 10 de dezembro de 2021 .
  • ^ Pérez, Joseph; Fontenla, Fernando Santos (1997). Isabel y Fernando: los Reyes Católicos (em espanhol). Editorial NEREA. pág. 62. ISBN 978-84-89569-12-6.
  • ^ Edwards, John (2004). Isabel la Católica: poder y fama (em espanhol). Marcial Pons História. pág. 84. ISBN 978-84-95379-92-4.
  • ^ Dumont, Jean (22 de novembro de 1993). La "incomparável" Isabel la Católica (em espanhol). Encontro. pág. 43. ISBN 978-84-7490-314-0.
  • ↑ Fernández, Luis Suárez (26 de março de 2016). Los Reyes Católicos: La Conquista del trono - Luis Suárez Fernández - Google Libros . ISBN 9788432124761. Arquivado a partir do original em 26 de março de 2016 . Recuperado em 10 de dezembro de 2021 .
  • ↑ Fernández, Luis Suárez (22 de março de 2016). Fundamentos da monarquia - Luis Suárez Fernández - Google Libros . ISBN 9788432125119. Arquivado a partir do original em 22 de março de 2016 . Recuperado em 10 de dezembro de 2021 .
  • ^ "Ferran El Catòlic. de Belenguer Cebrià, Ernest 978-84-297-4446-0" . www.todostuslibros.com (em espanhol) . Recuperado em 10 de dezembro de 2021 .
  • ^ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. "La guerra civil castellana y el enfrentamento civiliento con Portugal (1475-1479) / Vicente Ángel Álvarez Palenzuela | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes" . www.cervantesvirtual.com (em espanhol) . Recuperado em 12 de dezembro de 2021 .
  • ^ H., Elliott, J. (1981). Espanha Imperial: 1469-1716 . Arnaldo. págs. 10–13. ISBN 0-7131-5123-4. OCLC  256187432 .
  • ^ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. "La guerra civil castellana y el enfrentamento civiliento con Portugal (1475-1479) / Vicente Ángel Álvarez Palenzuela | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes" . www.cervantesvirtual.com (em espanhol) . Recuperado em 12 de dezembro de 2021 .
  • ^ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. "La guerra civil castellana y el enfrentamento civiliento con Portugal (1475-1479) / Vicente Ángel Álvarez Palenzuela | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes" . www.cervantesvirtual.com (em espanhol) . Recuperado em 12 de dezembro de 2021 .
  • ↑ Suárez Fernández, Luis (1989). Los Reyes Católicos: la conquista del trono . Rialp. ISBN 84-321-2476-1. OCLC  434817077 .
  • ^ ^a bSaltar para: Frisch, Dieter (2013), "Le rôle de la France et des Français dans la politique européenne de coopération au développement" , La France, l'Europe et l'aide au développement. Des traités de Rome à nos jours , Institut de la gestion publique et du développement économique, pp. 115–127, doi : 10.4000/books.igpde.2444 , ISBN 9782111293748, recuperado em 12 de dezembro de 2021
  • ^ Autor., Pulgar, Hernando del, (1436?-1492?) (2008). Crónica de los reyes católicos guerra de Granada . Universidade de Granada. pp. Volume 70. ISBN 978-84-96467-75-0. OCLC  495303084 .
  • ^ Eduardo, Aznar Vallejo. Marinos vascos na guerra naval da Andaluzia durante o siglo XV . pág. 5. OCLC 971724752 . 
  • ↑ Toro, José López de (1974). Cuarta Decada de Alonso de Palencia (em espanhol). Real Academia de la Historia. pp. Livro 33 Capítulo 9.
  • ^ Palência, Alfonso de (1970). Cuarto década de Alonso de Palencia (em espanhol). Real Academia de la Historia.
  • ^ de, Pina, Rui (1977). Crónicas de Rui de Pina : D. Sancho I, D. Afonso II, D. Sancho II, D. Afonso III, D. Dinis, D. Afonso IV, D. Duarte, D. Afonso V, D. João II . Lelo & Irmão. OCLC 253192094 . 
  • ^ Ruiz, Enrique Martínez (1992). La España moderna (em espanhol). Edições AKAL. pág. 31. ISBN 978-84-7090-277-2.
  • ^ H., Elliott, J. (1981). Espanha Imperial: 1469-1716 . Arnaldo. pág. 23. ISBN 0-7131-5123-4. OCLC  256187432 .
  • ^ ^a bSaltar para: Meyerson, Mark D. (1 de janeiro de 1991). Os Muçulmanos de Valência na Era de Fernando e Isabel: Entre Convivência e Cruzada . Imprensa da Universidade da Califórnia. ISBN 978-0-520-06888-9.
  • ^ "Revolta das Irmandades" .
  • ↑ Miles H. Davidson, Columbus então e agora: uma vida reexaminada , University of Oklahoma Press 1997, ISBN 0-8061-2934-4 , p. 474. 
  • ^ Norwich, John Julius, Byzantium: The Decline and Fall , p. 446
  • ^ Luis, Suárez Fernández (1 de janeiro de 1992). Análise do Testamento de Isabel a Católica . Edições Complutense. OCLC 1112680662 . 
  • ^ Bernaldez, Andrés (1870). História de Los Reyes Católicos D. Fernando Y Dona Isabel . Imprenta que fue de D. José Maria Geofrin.
  • ^ Elliott, JH (25 de julho de 2002). Espanha Imperial 1469-1716 . Grupo de Publicação Pinguim. ISBN 978-0-14-100703-8.
  • ^ Edwards, John (16 de março de 2001). A Espanha dos Reis Católicos 1474-1520 . Wiley. ISBN 978-0-631-22143-2.
  • ^ Meyerson, Mark D. (1 de janeiro de 1991). Os Muçulmanos de Valência na Era de Fernando e Isabel: Entre Convivência e Cruzada . Imprensa da Universidade da Califórnia. ISBN 978-0-520-06888-9.
  • ^ Gamero Igea, Germán (2020). Rey y reinos na Corte de Fernando el Católico (Tese). Universidade de Valladolid. doi : 10.35376/10324/42736 .
  • ^ "FELIPE EL HERMOSO (Madri, 2001) por José Manuel Calderón: (2001) | Multilibro" . www.abebooks.com . Recuperado em 10 de fevereiro de 2022 .
  • ^ Mowat, Robert Balmain (1928). Uma História da Diplomacia Europeia, 1451-1789 . Longmans, Green & Company. ISBN 978-0-598-81275-9.
  • ↑ Alonso García, David (2004). Fisco, poder y monarquia en los albores de la modernidad : Castilla, 1504-1525 . Juan Manuel Carretero Zamora. Madri: Universidad Complutense de Madri. ISBN 9788466929950. OCLC  847491604 .
  • ^ ^{a b c d e}Saltar para: Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura . Miguel Ángel Zalama, Paul Vandenbroeck. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica. 2006. ISBN 84-934643-3-3. OCLC  77559340 .
  • ^ David., Alonso García (2004). Fisco, poder y monarquia en los albores de la modernidad Castilla, 1504-1525 . Universidade Complutense de Madrid. OCLC 932556618 . 
  • ^ Lasa, José Ramón Prieto (1994). Las leyendas de los señores de Vizcaya y la tradición melusiniana (em espanhol). Fundação Ramón Menéndez Pidal. ISBN 978-84-920505-3-6.
  • ^ Jerónimo., Zurita (1991). Historia del Rey Don Hernando El Católico: de las empresas y ligas de Italia 2 : libros tercero y cuarto . Diputación General de Aragão. ISBN 84-7753-218-4. OCLC  36333416 .
  • ^ Cristina, Hernández Castelló, Maria (2009). O Memorial das obras do Convento de San Francisco de la Alhambra e o II Conde de Tendilla . Universidade de Valladolid: Servicio de Publicaciones. OCLC 806740957 . 
  • ^ ^a bSaltar para: Moxó y Montoliu, Francisco de (1997). Estudios sobre las relaciones entre Aragón y Castilla, SS. XIII-XV . Saragoça: Instituição "Fernando el Católico". ISBN 84-7820-387-7. OCLC  45466656 .
  • ↑ García Sánchez, Antonio José (20 de março de 2015). "Reinar sobre el papel: sellos de placa de Juana I de Castilla durante la primera regencia de Fernando el Católico (Reigning on paper: stamps plate Joanna of Castile during the first regency of Fernando)" . Revista de Humanidades (22): 129. doi : 10.5944/rdh.22.2014.14293 . ISSN 2340-8995 . 
  • ^ ^a bSaltar para: Gibson, Charles (1978). "Um evento histórico e sua interpretação: A crise do grão castelhano de 1506-1507" . História das Ciências Sociais . 2 (2): 230–247. doi : 10.2307/1171010 . ISSN 0145-5532 . JSTOR 1171010 .  
  • ^ Ibáñez Pérez, Alberto C. (1987). História da Casa do Cordão de Burgos . Burgos: Caja de Ahorros Municipal de Burgos. ISBN 84-505-5944-8. OCLC  19371568 .
  • ^ Mártir, Pedro (1953). Documentos inéditos para a história da Espanha: Pedro Martir de Angleria. Epistolario (em espanhol). Imprenta Gongora. pág. 313.
  • ^ González, Maria Isabel Hernández (1997). El taller historiográfico: Cartas de Relación de la conquista de orán (1509) y textos afines (em espanhol). Queen Mary e Westfield College. pág. 60. ISBN 9780904188349.
  • ^ Acero, Beatriz Alonso (2005). Cisneros y la conquista española del norte de Africa: cruzada, política y arte de la guerra (em espanhol). Ministerio de Defesa. ISBN 978-84-9781-213-9.
  • ^ Teixidor, José María Doussinague y (1944). La política internacional de Fernando el Católico (em espanhol). Espasa-Calpe. págs. 591-592.
  • ^ Teixidor, José María Doussinague y (1944). La política internacional de Fernando el Católico (em espanhol). Espasa-Calpe. págs. 614-615.
  • ^ Bernáldez, Andrés (1962). Memorias del reinado de los reyes catolicos: ed. por Manuel Gomez-Moreno e Juan de M. Carriazo (em espanhol). Real Academia de la Historia. pág. 566.
  • ^ Teixidor, José María Doussinague y (1944). La política internacional de Fernando el Católico (em espanhol). Espasa-Calpe. págs. 641-643.
  • ^ Schaub, Jean-Frédéric (1999). Les juifs du roi d'Espagne (em francês). Hachette Littératures. pág. 151. ISBN 978-2-01-235403-6.
  • ^ Israel, Jonathan Irvine; Israel, Professor de História e Instituições Holandesas Jonathan (2002). Diásporas dentro de uma diáspora: judeus, cripto-judeus e o mundo dos impérios marítimos (1540-1740) . Brilhar. pág. 84. ISBN 978-90-04-12765-4.
  • ^ Alcalá, César; Giménez, César Alcalá (2010). Les guerres remences (em catalão). Editorial UOC. ISBN 978-84-9788-926-1.
  • ^ Meyerson, Mark D. (1 de janeiro de 1991). Os Muçulmanos de Valência na Era de Fernando e Isabel: Entre Convivência e Cruzada . Imprensa da Universidade da Califórnia. ISBN 978-0-520-06888-9.
  • ^ Lawson, Russell M.; Lawson, Benjamin A. (11 de outubro de 2019). Raça e etnia na América: do pré-contato ao presente [4 volumes] . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5097-4.
  • ^ Maquiavel, Nicolau (1532). "21". O Príncipe . Antonio Blado d'Asola. págs. 107-108. ISBN 978-1-5030-1782-5.
  • ^ Canalís, Enrique Pardo (1969). Iconografia de Fernando el Católico (em espanhol). Ayuntamiento de Saragoça. OCLC 6083908 . 
  • ^ Vives, Juan Luís; Watson, Foster, trad. (1908). Vida de estudante Tudor: os diálogos de Juan Luis Vives . Londres: JM Dent & Company.
  • ^ Maquiavel, Nicolau (1532). "21". O Príncipe . Antonio Blado d'Asola. pág. 107. ISBN 978-1-5030-1782-5.
  • ^ Teixidor, José María Doussinague y (1944). La política internacional de Fernando el Católico (em espanhol). Espasa-Calpe. págs. 160-164.
  • ^ Elliott, JH (24 de setembro de 2002). Espanha Imperial: 1469-1716 . Pinguim. ISBN 978-0-14-100703-8.
  • ^ Guillermo Fatás e Guillermo Redondo (1995). "Blasón de Aragón" (em espanhol). Saragoça, Diputación General de Aragão. págs. 101–102. Arquivado a partir do original em 31 de janeiro de 2012.
  • ^ Fernández, L. Suárez (1980). "Las relaciones de los Reyes Católicos con Egipto". En la España medieval, Edição 1 (em espanhol). Universidade Complutense de Madrid. págs. 507-519.
  • ^ Morris, TA (2002). Europa e Inglaterra no século XVI . Routledge. pág. 114. ISBN 978-0415150415.
  • ^ Carr, Raymond (2000). Espanha: Uma História . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-280236-1.
  • ^ Teixidor, José María Doussinague y (1944). La política internacional de Fernando el Católico (em espanhol). Espasa-Calpe.
  • ^ ^{a b c d e}Saltar para: Vives, Jaime Vicens; Gelabert, Miquel A. Marín (2006). Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón (em espanhol). Instituição "Fernando el Católico". ISBN 978-84-7820-882-1.
  • ↑ Benítez, Jesús Miguel (4 de setembro de 2004). "O Convento Agostinho do Madrigal de las Altas Torres do século XIV ao XVII: O recinto feminino na Espanha" (PDF) . Real Centro Universitário Escorial-María Cristina. pág. 374.
  • ↑ Benítez, Jesús Miguel (1–4 de setembro de 2004). "O Convento Agostinho do Madrigal de las Altas Torres do século XIV ao XVII: O recinto feminino na Espanha" (PDF) . Real Centro Universitário Escorial-María Cristina. pp. 376-384.
  • ^ ^{a b c d e f}Saltar para: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino (2004) «Los Reyes Católicos» , El escudo de España , Madrid, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; Edições Hidalguia. ISBN 978-84-88833-02-0