Helena da Grécia e Dinamarca ( em grego : Ελένη , Eleni ; em romeno : Elena ; 2 de maio de 1896 – 28 de novembro de 1982) foi a rainha-mãe da Romênia durante o reinado de seu filho, o rei Miguel I (1940–1947).

Ir para a navegaçãoSaltar para pesquisar

Helena
Rainha Mãe da Romênia
Fotografia de Bassano, 1934
Nascer	2 de maio de 1896 Atenas , Reino da Grécia
Morreu	28 de novembro de 1982 (86 anos) Lausanne , Suíça
Enterro	Cemitério Bois-de-Vaux , Lausanne , Suíça (1982) O Novo Arcebispado e Catedral Real em Curtea de Argeș , Romênia (2019)
Cônjuge	Carol, Príncipe Herdeiro da Romênia ​ ​ ( m.  1921; div.  1928 )
Questão	Miguel I da Romênia
Casa	Glücksburg
Pai	Constantino I da Grécia
Mãe	Sofia da Prússia
Religião	Igreja Ortodoxa Oriental

ocultarCasa de Glücksburg (ramo grego)
Constantino I
Crianças Jorge II Alexandre Helena, Rainha Mãe da Romênia Paulo Princesa Irene, Duquesa de Aosta Princesa Katherine, Lady Brandram
v t e

Estilos de Helen, Rainha Mãe da Romênia
Estilo de referência	Sua Majestade
Estilo falado	Sua Majestade

Helena da Grécia e Dinamarca ( em grego : Ελένη , Eleni ; em romeno : Elena ; 2 de maio de 1896 – 28 de novembro de 1982) foi a rainha-mãe da Romênia durante o reinado de seu filho, o rei Miguel I (1940–1947). Ela foi conhecida por seus esforços humanitários para salvar judeus romenos durante a Segunda Guerra Mundial , o que a levou a ser premiada pelo Estado de Israel com o honorífico de Justo entre as Nações em 1993.

Filha do rei Constantino I da Grécia e sua esposa, a princesa Sofia da Prússia , Helena passou sua infância na Grécia , Grã-Bretanha e Alemanha . A eclosão da Primeira Guerra Mundial e a derrubada de seu pai pelos Aliados em 1917 a marcaram para sempre e também a separaram de seu irmão favorito, o jovem Alexandre I da Grécia . Exilada na Suíça junto com a maioria dos membros da família real, Helen passou vários meses cuidando de seu pai, atormentado por doenças e depressão. Em 1920, a princesa conheceu Carol, príncipe herdeiro da Romênia, que rapidamente pediu sua mão em casamento. Apesar da má reputação do príncipe, Helen aceitou e mudou-se para a Romênia , onde logo deu à luz seu único filho, o príncipe Michael , em 1921.

A situação de sua família, no entanto, continuou a preocupar Helen, que fez várias viagens ao exterior para visitar seus pais quando eles não residiam simplesmente com ela em Bucareste . Ao fazer isso, ela se distanciou do marido, cujos múltiplos casos terminaram quando ele se apaixonou por Magda Lupescu em 1924. Finalmente, em 1925, o príncipe herdeiro Carol abandonou sua esposa e renunciou ao trono para viver abertamente com sua amante. Atormentada, Helen tentou persuadir o marido a voltar para ela, mas acabou aceitando o divórcio em 1928. Enquanto isso, Helen foi proclamada "Rainha Mãe da Romênia" em 1927, quando seu filho Michael ascendeu ao trono sob a regência de seu pai. tio Príncipe Nicolae . No entanto, a situação política na Roméniafoi complicado e Carol aproveitou o aumento da instabilidade para retornar a Bucareste em 1930 e ser aclamado como rei. Logo, o novo governante forçou sua ex-mulher ao exílio e só a autorizou a ver seu filho dois meses por ano.

Nestas circunstâncias, Helen mudou-se para Villa Sparta em Fiesole , Toscana . Sempre perto de sua família, ela hospedou suas irmãs Irene e Katherine e o irmão Paul , que ficaram com ela de forma intermitente até a restauração da monarquia grega em 1935. A eclosão da Segunda Guerra Mundial, a deposição de Carol II e o subsequente desmembramento da Grande A Romênia em 1940, no entanto, trouxe Helen de volta para ficar com seu filho em Bucareste. Sujeito à ditadura do general Antonescu e vigilância da Alemanha nazista, o rei e sua mãe foram cautelosos em suas relações com o regime fascista. Eles não mostraram sua oposição à participação da Romênia na invasão da União Soviética e na deportação de judeus. Finalmente, o rei Michael organizou um golpe contra Antonescu em 23 de agosto de 1944 e a Romênia se voltou contra as potências do Eixo ; no entanto, o país acabou sendo ocupado pelo Exército Vermelho .

Para Helen e seu filho, o período pós-guerra foi marcado pela interferência da União Soviética na vida política romena . Em março de 1945, o rei foi forçado a aceitar um governo comunista chefiado por Petru Groza , enquanto no ano seguinte, as eleições gerais fraudadas confirmaram a hegemonia do PCR no país. Finalmente, Miguel Ifoi forçado a abdicar em 30 de dezembro de 1947 e a família real seguiu o caminho do exílio. Ela então retornou à Villa Esparta, onde dividiu seu tempo entre a família, a jardinagem e o estudo da arte italiana. Cada vez mais preocupada com suas finanças, Helen finalmente deixou a Itália para a Suíça em 1979 e morreu três anos depois com o filho ao seu lado.

Justos entre as nações
O Holocausto Salvadores de judeus Justiça Sete Leis de Noé Yad Vashem
Indivíduos notáveis
Irena Adamowicz Gino Bartali Anne Beaumanoir Jeanne Brousse Arcebispo Damaskinos Odoardo Focherini Francis Foley Varian Fry Helena da Grécia e Dinamarca Princesa Alice de Battenberg Miep Gies Marianne Golz Paul Grüninger Jane Haining Feng Shan Ho Wilm Hosenfeld Constantin Karadja Jan Karski Dervis Korkut Julian Grobelny Valdemar Langlet Carlos Lutz Calogero Marrone Czesław Miłosz Aristides de Sousa Mendes Tadeusz Pankiewicz Giorgio Perlasca Nurija Pozderac Marion Pritchard Roland de Pury Ángel Sanz Briz Oskar Schindler Anton Schmid Irena Sendler Klymentiy Sheptytsky Ona Šimaitė Henryk Sławik Tina Strobos Chiune Sugihara Betsie , Casper , Corrie ten Boom Walraven van Hall Johan van Hulst Raimondo Viale Raoul Wallenberg Johan Hendrik Weidner Rudolf Weigl Jan Zwartendijk Leopoldo Socha Franciszka Halamajowa
Por país
austríaco croata Alemão húngaro lituano norueguês Polonês ( lista ) romena ucraniano
v t e

Uma infância grega [ editar ]

Família Real Grega em 1914. Rei Constantino I e Rainha Sofia cercados por seus cinco filhos mais velhos (da esquerda para a direita): Paulo, Alexandre, Jorge, Helena e Irene.

A terceira filha e filha mais velha do príncipe herdeiro Constantino da Grécia e da princesa Sofia da Prússia , ^[1] Helena nasceu em 2 de maio de 1896 em Atenas durante o reinado de seu avô, o rei Jorge I. ^[2] Desde o nascimento, ela recebeu o apelido de "Sitta", pois seu irmão Alexander não conseguia pronunciar corretamente a palavra inglesa "sister". ^[3] [4] Crescendo, Helen desenvolveu uma afeição especial por Alexander, apenas três anos mais velho que ela. ^[4] [5]

Helen passou a maior parte de sua infância na capital grega. Todo verão, a princesa e sua família viajavam para o Mediterrâneo helênico a bordo do iate real Anfitrite ou visitavam a mãe de Sophia, a imperatriz viúva Victoria na Alemanha . ^[3] A partir dos 8 anos, Helen começou a passar parte do verão na Grã-Bretanha, nas regiões de Seaford e Eastbourne . ^{[6] [7] [8]} A princesa cresceu em um ambiente fortemente anglófilo , entre um grupo de tutores e governantas britânicos, incluindo a Srta. Nichols, que cuidou especialmente dela. ^[2] [7]

Do golpe de Goudi às guerras dos Balcãs [ editar ]

O major de artilharia Nikolaos Zorbas , líder de proa do golpe de Goudi. Retrato de Spyridon Prosalentis .

Em 28 de agosto de 1909, um grupo de oficiais gregos, conhecidos como "Liga Militar", organizou um golpe de estado (chamado de golpe de Goudi ) contra o governo do rei George I , avô de Helena. Enquanto se declaravam monarquistas, os membros da Liga, liderados por Nikolaos Zorbas , pediram ao rei que demitisse seu filho dos postos militares. ^[9] Oficialmente, isso era para proteger o Diadochos do ciúme que poderia resultar de sua amizade com alguns soldados. Mas a realidade foi bem diferente: os oficiais culparam Constantino pela derrota da Grécia contra o Império Otomano durante a Guerra dos Trinta Dias de 1897. ^[9]

A situação era tão tensa que os filhos de Jorge I foram finalmente forçados a renunciar aos seus postos militares para salvar o pai da vergonha de serem expulsos. ^[10] Os Diadochos também decidiram deixar a Grécia com sua esposa e filhos. Por vários meses, a família mudou-se para o Schloss Friedrichshof em Kronberg , na Alemanha. Foi a primeira de muitas vezes que Helen, de 14 anos, teria que ir para o exílio. ^[11]

Depois de muita tensão, a situação política finalmente acalmou na Grécia e Constantino e sua família foram autorizados a retornar à sua terra natal. Em 1911, o Diadochos foi restaurado em suas funções militares pelo Primeiro Ministro Eleftherios Venizelos . ^[12] Um ano depois, estourou a Primeira Guerra Balcânica , que permitiu à Grécia anexar grandes territórios na Macedônia , Épiro , Creta e no Egeu do Norte . Foi também no final deste conflito que o rei George I foi assassinado em Thessalonikiem 18 de março de 1913 e o pai de Helen o sucedeu no trono helênico como Rei Constantino I. ^[13] [14]

Após esses eventos, Helen passou longas semanas em turnê pela Grécia, da qual ela anteriormente só conhecia as principais cidades e a ilha de Corfu . Com seu pai e seu irmão Alexandre, ela viajou pela Macedônia Grega e pelos vários campos de batalha da Primeira Guerra Balcânica. ^[15] No entanto, este período de calma foi de curta duração quando a Segunda Guerra Balcânica eclodiu em junho de 1913. Mais uma vez, a Grécia saiu vitoriosa do conflito, permitindo-lhe expandir significativamente seu território, ^[16] que cresceu 68% após a assinatura do Tratado de Bucareste . ^[17]

Primeira Guerra Mundial [ editar ]

Primeiro-ministro grego Eleftherios Venizelos

Durante a Primeira Guerra Mundial , o rei Constantino I primeiro procurou manter a Grécia em uma posição de neutralidade . Ele considerou que seu país ainda não estava pronto para participar de um novo conflito após as Guerras Balcânicas. Mas, educado na Alemanha e ligado ao imperador Guilherme II (que era seu cunhado), Constantino I foi rapidamente acusado de apoiar a Tríplice Aliança e desejar a derrota dos Aliados . O rei rapidamente se desentendeu com seu primeiro-ministro Venizelos, que estava convencido da necessidade de apoiar os países da Tríplice Entente para cumprir a chamada Ideia Megali. Em outubro de 1916, Venizelos, protegido pelos países da Entente, e em particular pela República Francesa, formou um governo paralelo em Salónica . A Grécia Central foi ocupada pelas forças aliadas e o país logo se viu no meio de uma guerra civil, o chamado Cisma Nacional . ^[18] [19]

Enfraquecido por todas essas tensões, Constantino I adoeceu gravemente em 1915. Sofrendo de pleurisia agravada por uma pneumonia , ele permaneceu de cama por várias semanas e quase morreu. Na Grécia, a opinião pública foi afetada pelo boato, espalhado pelos venizelistas, de que o rei não estava doente, mas que a rainha Sofia o feriu durante uma discussão em que tentou forçá-lo a lutar ao lado do imperador. A saúde do soberano declinou tanto, que um navio foi enviado para a Ilha de Tinospara buscar o ícone milagroso da Virgem com o Menino, que deveria curar os enfermos. Depois de beijar a imagem sagrada, o rei recuperou parcialmente sua saúde. Mas a situação continuava preocupante e o rei precisava de uma cirurgia antes de poder reassumir suas funções. ^[20] [21] Esses acontecimentos tiveram um impacto especial na princesa Helen, que era muito próxima de seu pai: impressionada com sua recuperação, ela desenvolveu uma profunda religiosidade, uma característica que manteria por toda a vida. ^[22]

Apesar dessas dificuldades, Constantino I recusou-se a mudar suas políticas e enfrentou a oposição cada vez mais clara da Tríplice Entente e dos venizelistas. Assim, em 1 de dezembro de 1916, ocorreram as chamadas Vésperas Gregas , onde os soldados aliados lutaram contra os reservistas gregos em Atenas e a frota francesa bombardeou o Palácio Real . ^[23] Nesta ocasião, Helen quase foi morta por um tiroteio do Zappeion . Depois de ouvir os tiros e preocupada com a vida de seu pai, a princesa correu para os jardins do palácio real, mas foi salva pela Garde du Corps real que a levou de volta para dentro do palácio. ^[24]

Finalmente, em 10 de junho de 1917, Charles Jonnart , o alto comissário aliado na Grécia, pediu ao rei sua abdicação. ^[25] Sob a ameaça de uma invasão no Pireu , o rei concordou e partiu para o exílio, mas sem abdicar formalmente. Os Aliados não desejavam estabelecer uma República na Grécia, então um dos membros da família real teve que ficar e sucedê-lo. Porque o Diadochos George também era considerado pró-alemão como seu pai, eles queriam alguém considerado maleável, como um governante fantoche dos inimigos de Constantino I. Finalmente o irmão mais novo dos Diadochos , Príncipe Alexandre, foi escolhido por Venizelos e pela Tríplice Entente como o novo rei.

Alexandre I da Grécia, c. 1917

Em 11 de junho de 1917, a família real grega fugiu secretamente de seu palácio, cercada por uma multidão leal que se recusou a vê-los partir. Nos dias que se seguiram, Constantino I, a rainha Sofia e cinco de seus filhos deixaram a Grécia do porto de Oropos e tomaram o caminho do exílio. ^[29] Esta foi a última vez que Helen viu seu irmão favorito. De fato, em seu retorno ao poder, os venizelistas proibiram qualquer contato entre o rei Alexandre I e o resto da família real. ^[30]

Depois de cruzar o mar Jônico e a Itália , Helena e sua família se estabeleceram na Suíça, principalmente entre as cidades de St. Moritz , Zurique e Lucerna . ^{[31] [32] [33]} No exílio, os pais de Helena foram logo seguidos por quase todos os membros da família real, que deixaram seu país com o retorno de Venizelos como primeiro-ministro e a entrada da Grécia na guerra ao lado da Tríplice Entente . No entanto, a situação financeira da família real era precária e Constantino I, assombrado por um profundo sentimento de fracasso, logo adoeceu. Em 1918, ele contraiu a gripe espanhola e novamente esteve perto da morte. ^[34]

Muito preocupada com o destino de seu pai, Helen e suas irmãs Irene e Katherine passaram muito tempo com ele para distraí-lo de suas preocupações. ^[32] Helen também procurou se reconectar com Alexandre I. Ela tentou aproveitar a visita de seu irmão a Paris em 1919 para ligar para ele por telefone. No entanto, o oficial que escoltou o rei na capital francesa recusou-se a transmitir suas comunicações ou as de outros membros da família real. ^{[35] [36] [37]}

Encontro com o príncipe herdeiro Carol da Romênia [ editar ]

Príncipe herdeiro Carol da Romênia, c. 1915

Em 1920, os exilados gregos foram visitados em Lucerna pela rainha Maria da Romênia (prima em primeiro grau de Sofia ^[a] ) e suas filhas Elisabeth , Maria e Ileana . Preocupada com o futuro de seu filho mais velho e ainda solteiro, o Diadochos George, que já havia proposto a princesa Elisabeth alguns anos antes, a rainha Sofia estava ansiosa para que ele se casasse. ^[38] Sem-teto, sem dinheiro e sem qualquer valor político real desde sua exclusão do trono grego em 1917, o irmão mais velho de Helena reiterou seu pedido de casamento com a princesa Elizabeth, que, apesar de sua reticência inicial, finalmente decidiu aceitar. ^[39] [40]Satisfeita com a união, a rainha da Romênia convidou seu futuro genro e suas irmãs Helen e Irene para irem a Bucareste para anunciar publicamente o noivado real. As princesas aceitaram e a partida foi marcada para 2 de outubro. Entretanto, outro membro da família real romena chegou a Lucerna. Era o irmão de Elisabeth, o príncipe herdeiro Carol, que acabara de completar uma volta ao mundo que empreendia para esquecer sua esposa morganática Zizi Lambrino e seu filho Carol . ^{[b] [35] [44] [45]}

Na Romênia , George, Helen e Irene foram recebidos com pompa pela família real. Instalados no Castelo de Pelişor , foram uma parte central das comemorações do retorno do príncipe herdeiro Carol ao seu país (10 de outubro) e do anúncio do noivado de Elisabeth com o Diadochos (12 de outubro). A permanência dos príncipes gregos, no entanto, foi breve. Em 24 de outubro, chegou um telegrama que anunciava a morte em Zurique da duquesa viúva de Saxe-Coburg-Gotha , que era mãe da rainha da Romênia. No dia seguinte, chegou outra mensagem informando aos príncipes gregos que Alexandre I havia morrido repentinamente em Atenas , após uma mordida de macaco. ^{[46] [47] [48]}

Nessas circunstâncias, os três príncipes gregos e a rainha Maria da Romênia decidiram fazer um retorno de emergência à Suíça. Movido pela situação e provavelmente pressionado por sua mãe, o príncipe herdeiro Carol no último momento decidiu viajar junto com eles. Depois de ser frio e distante de Helen durante sua estada na Romênia, o príncipe herdeiro de repente ficou muito atento à princesa. Durante a viagem de trem, os dois contaram suas histórias de vida e Carol confidenciou a Helen sobre seu caso com Zizi Lambrino. Helen também contou a ele sobre sua vida e assuntos familiares, incluindo seu grande pesar pela morte de seu irmão Alexander e como ela não queria voltar para a Grécia agora que seu único amigo verdadeiro, seu amado irmão, estava morto.^{[47] [48] [49] [50]}

Restauração e casamento [ editar ]

A família real grega em 1921. Da esquerda para a direita: Princesa Irene, Rainha Sofia, Rei Constantino I, Princesa Herdeira Helen, Príncipe Herdeiro Carol da Romênia e Príncipe Paul.

Princesa herdeira Helen e príncipe herdeiro Carol da Romênia, 1921

Logo após sua chegada à Suíça, o príncipe herdeiro Carol pediu a mão de Helen em casamento, para grande alegria da rainha da Romênia, mas não para os pais da princesa. Helen estava determinada a aceitar a proposta de casamento, portanto, o rei Constantino I concordou com o noivado, mas somente depois que o casamento de Carol e Zizi Lambrino pôde ser rapidamente dissolvido. De sua parte, a rainha Sofia foi muito menos favorável ao casamento de sua filha. Não tendo confiança no príncipe herdeiro romeno, ela tentou convencer Helen a rejeitar a proposta. No entanto, Helen insistiu e, apesar das dúvidas de sua mãe, o noivado foi anunciado em Zurique em novembro de 1920. ^{[50] [51] [52] [53] [54]}

Enquanto isso, na Grécia, os venizelistas perderam a eleição em favor dos partidários de Constantino I em 14 de novembro de 1920. Desejando resolver a questão dinástica, em 5 de dezembro o novo gabinete organizou um referendo, cujos resultados contestados mostraram que 99% da população exigia a restauração do soberano. ^[55] Sob essas condições, a família real retornou a Atenas e Helena foi acompanhada por seu noivo em seu retorno. Durante dois meses, os dois viajaram descobrindo o interior da Grécia e suas antigas ruínas. Eles então foram a Bucareste para assistir ao casamento de Diadochos George com Elisabeth da Romênia (27 de fevereiro de 1921) antes de retornar a Atenas para celebrar seu próprio casamento na Catedral Metropolitana em 10 de março de 1921. ^[54][56] Sendo a primeira princesa grega a se casar em Atenas, ^[57] Helena usava a tiara romena 'Greek Key', um presente de sua sogra. Os recém-casados ​​passaram a lua de mel em Tatoi , onde permaneceram por dois meses antes de retornar à Romênia, em 8 de maio de 1921. ^{[58] [59] [60]}

Princesa Herdeira da Romênia [ editar ]

Instalação em Bucareste [ editar ]

Helen, princesa herdeira da Romênia e seu filho, o príncipe Michael, 1922

Ao retornar à Romênia, Helen já estava grávida. Ela passou algum tempo com Carol no Palácio Cotroceni , onde a pompa e o protocolo da Corte a impressionaram e aborreceram ao mesmo tempo. O casal então passou a residir no Foișor, um elegante chalé de estilo suíço construído nos arredores do Castelo de Peleș , em Sinaia . ^[59] [61] Foi lá que a princesa herdeira deu à luz depois de apenas sete meses e meio após seu casamento. Seu único filho, Prince Michael , nomeado em homenagem a Michael the Brave , o primeiro unificador dos Principados do Danúbio, nasceu em 25 de outubro de 1921; o parto foi difícil e exigiu cirurgia. A provação enfraqueceu significativamente Helen, e os médicos a proibiram de ter uma segunda gravidez. ^{[58] [62] [63]}

Uma vez que Helen se recuperou, em dezembro de 1921 o casal mudou-se para Bucareste, em uma grande vila no Șoseaua Kiseleff . ^[64] Apesar de seus pontos de interesse significativamente diferentes, Carol e Helen conseguiram, por algum tempo, levar uma existência burguesa e feliz. De manhã, o herdeiro cumpria suas funções oficiais e, à tarde, desfrutavam de seus passatempos prediletos. Enquanto o príncipe herdeiro se dedicava à leitura e às suas coleções de selos, ela passava o tempo envolvida em passeios a cavalo ou na decoração de suas residências. ^{[58] [65] [66]} A princesa herdeira estava muito envolvida no trabalho social e fundou uma escola de enfermagem na capital. Ela também foi nomeada Coronel Honorário do 9º Regimento de Cavalaria, o Roșiori. ^[67]

Reencontro com a família [ editar ]

Rei Alexandre I da Iugoslávia

Rainha Maria da Iugoslávia, nascida princesa da Romênia

Entretanto, a situação política estava a deteriorar-se na Grécia. O Reino Helênico sofreu um período de agitação durante a Guerra Greco-Turca e, em 1919, a saúde do rei Constantino I estava se deteriorando mais uma vez. Preocupada com o futuro do pai, Helen pediu permissão ao marido para retornar à Grécia. O casal e seu filho partiram assim para Atenas no final de janeiro de 1922. Mas enquanto Carol deixou a Grécia em fevereiro para assistir ao noivado de sua irmã Maria com o rei Alexandre I da Iugoslávia , Helena permaneceu com seus pais até abril, quando voltou para Romênia, trazendo sua irmã Irene. Naquela época, o príncipe herdeiro havia retomado seu caso com sua ex-amante, a atriz Mirella Marcovici.^[58] [68]

Em junho de 1922, Carol e Helen foram para Belgrado com toda a família real romena para assistir ao casamento de Alexandre I e Maria. ^[69] De volta a Bucareste, a princesa herdeira retomou seu papel de esposa do herdeiro do trono. Ela participou de atos oficiais e apoiou a soberana e seu marido durante cerimônias que pontuaram a vida da monarquia. Como muitas mulheres de sua posição, Helen também estava interessada em trabalhos sociais. No entanto, ela continuou preocupada com sua família, e até visitou sua irmã Irene, sua tia Maria e seus primos gregos em uma tentativa inútil de se consolar com o afastamento de seus pais. ^[65]

Em setembro de 1922, um golpe militar forçou o rei Constantino I a abdicar em favor de seu filho Jorge II e a se exilar. Sem qualquer poder real e dominado pelos revolucionários, após um golpe fracassado de um grupo pró-realista (o chamado golpe de Estado Leonardopoulos-Gargalidis ) em outubro de 1923, o novo soberano, por sua vez, foi forçado a abdicar depois de apenas quinze meses de reinado. Devastada por esses eventos, Helen foi imediatamente para a Itália para ficar com seus pais em seu exílio. Logo após a coroação do rei Fernando I e da rainha Maria da Romênia em Alba Iulia em 15 de outubro de 1922, Helena partiu para Palermo , onde permaneceu até a morte de seu pai, em 11 de janeiro de 1923. ^[70] [71]

Aborrecido com a ausência de sua esposa, Carol finalmente convidou sua sogra para ficar em Bucareste. No entanto, a rainha viúva não chegou sozinha: com ela, e sem aviso prévio, vieram nada menos que 15 príncipes e princesas gregos, à sua casa. Cada vez mais irritado com a presença invasiva da família de sua esposa, Carol também ficou magoada com a atitude de Helen porque ela se recusou a cumprir seus deveres conjugais. Ciumento, o príncipe herdeiro suspeitou que sua esposa havia começado um caso com o encantador príncipe Amedeo de Saboia, duque de Aosta , hóspede regular do casal real grego na Sicília. Foi devido a essas circunstâncias que Helen e Carol começaram sua separação, embora a princesa herdeira salvasse as aparências ao dedicar mais tempo à educação de seu filho, o príncipe Michael. ^[72]

Abandono do príncipe herdeiro Carol [ editar ]

Príncipe herdeiro Carol da Romênia e Magda Lupescu

No verão de 1924, Carol conheceu Elena Lupescu (mais conhecida sob o nome de "Magda" Lupescu ), com quem começou um caso por volta de 14 de fevereiro de 1925. ^[73] Este não foi o primeiro relacionamento extraconjugal do príncipe herdeiro. desde seu casamento. No entanto, para Carol, desta vez havia um vínculo sério, fato que logo preocuparia não só Helen (sempre de disposição conciliadora e tolerante com as infidelidades do marido), mas também o restante da família real romena, que temia que Lupescu pudesse transformar em um novo Zizi Lambrino. ^[74] Em novembro de 1925, Carol foi enviada ao Reino Unido para representar a família real no funeral da rainha viúva Alexandra .. Apesar de várias promessas feitas a seu pai, o rei Fernando I, ele aproveitou a viagem para o exterior para encontrar sua amante e viver abertamente seu relacionamento. ^[75] [76] Recusando-se a retornar a Bucareste, Carol finalmente renunciou oficialmente ao trono e às prerrogativas como príncipe herdeiro em 28 de dezembro de 1925. ^[77] [78]

Na Romênia, Helen ficou perturbada com a atitude de Carol, ^[79] [80] especialmente porque a rainha Maria a tornou parcialmente responsável pelo fracasso de seu casamento. ^[81] A princesa herdeira escreveu ao marido para convencê-lo a retornar. ^[82] [83] Ela também tentou convencer os políticos a adiar a exclusão de Carol da sucessão real e propôs a seus sogros que ela mesma fizesse uma viagem para se encontrar com seu marido. No entanto, o primeiro-ministro Ion Brătianu , que desprezava o príncipe herdeiro por causa de sua simpatia ao Partido Nacional dos Camponeses , se opôs categoricamente. O chefe de governo até acelerou os procedimentos de exclusão convocando ambas as Casas do Parlamentopara registrar o ato de renúncia e nomear o pequeno príncipe Michael como o novo herdeiro do trono. ^[84] [85]

Em 4 de janeiro de 1926, o Parlamento romeno ratificou a aceitação da renúncia de Carol e uma ordenança real foi emitida dando a Helena o título de princesa da Romênia; ^[86] além disso, foi incluída na lista civil , privilégio anteriormente reservado ao soberano e ao herdeiro do trono. ^[87] Depois que o rei Fernando I foi diagnosticado com câncer, um Conselho de Regência também foi formado durante a minoria de Miguel com o príncipe Nicolau como chefe, auxiliado pelo Patriarca Miron e pelo magistrado Gheorghe Buzdugan , substituído após sua morte em 1929 por Constantino Sărățeanu. ^[88]Apesar disso, Helen continuou a esperar pelo retorno do marido e recusou obstinadamente os pedidos de divórcio que ele enviou para ela do exterior. ^[89] [90]

Em junho de 1926, pouco antes da morte de seu sogro, Helen foi para a Itália para assistir ao funeral de sua avó paterna, a rainha viúva Olga da Grécia , e mudou-se com sua mãe para a Villa Bobolina em Fiesole. A princesa aproveitou sua estada na Itália e tentou marcar um encontro com o marido, mas, tendo inicialmente aceitado vê-la, Carol cancelou o encontro na última hora. 

Primeiro reinado de Michael I e ​​exílio italiano [ editar ]

Princesa Herdeira da Romênia [ editar ]

Na primavera de 1927, a rainha Marie fez uma visita oficial aos Estados Unidos . Durante sua ausência, Helena e sua cunhada Elisabeth cuidaram do rei Fernando I , cuja saúde declinou rapidamente. O rei morreu em 20 de julho de 1927 no Castelo de Peleş e seu neto de 5 anos o sucedeu sob o nome de Miguel I, enquanto o Conselho de Regência assumiu a direção do país. ^[92] [93] No entanto, na Romênia, Carol manteve muitos apoiadores (logo apelidado de "carlistas") e o Partido Liberal Nacional começou a temer o retorno do príncipe. ^[94]

Depois de tentar convencer o marido a ir para Bucareste, Helen gradualmente mudou sua atitude em relação a ele. Ansiosa para preservar os direitos de seu filho e provavelmente convencida pelo primeiro-ministro Barbu Știrbey , a princesa pediu o divórcio, ^[c] que ela obteve facilmente. Em 21 de junho de 1928, o casamento foi dissolvido pelo Supremo Tribunal romeno por incompatibilidade. ^{[96] [97] [98]} Helena também se distanciou de sua sogra, que reclamou de ter sido separada do jovem rei e criticou mais abertamente a comitiva grega da princesa. ^{[99] [100] [101]}Nessas circunstâncias, a rainha viúva aproximou-se do filho mais velho e construiu laços com o movimento carlista. ^[99]

Depois que o Conselho de Regência deixou de governar o país, Carol apareceu cada vez mais como um homem providencial que poderia resolver os problemas da Romênia. Ainda assim, seus partidários (como o primeiro-ministro Iuliu Maniu , líder do Partido Nacional dos Camponeses ) continuaram a exigir sua separação de Magda Lupescu e sua reconciliação com Helen, o que ele recusou. ^[102] Graças a seus muitos apoiadores no país, o príncipe finalmente organizou seu retorno a Bucareste na noite de 6 para 7 de junho de 1930. Acolhido com alegria pela população e pela classe política, ele se proclamou rei sob o nome de Carol II. ^[103] [104]

Impossível reconciliação com Carol II [ editar ]

Rei Carol II da Romênia, 1930

Quando chegou ao poder, Carol II inicialmente se recusou a ver Helena, embora expressasse seu desejo de conhecer seu filho, ^[105] rebaixado ao posto de herdeiro aparente ao trono com o título de Grande Voivod de Alba Iulia pelo Parlamento romeno . (8 de junho de 1930). A fim de se reunir com Michael, o rei resolveu conhecer sua ex-esposa. Acompanhado por seu irmão Nicholas e sua irmã Elizabeth, ele visitou a princesa em sua vila no Șoseaua Kiseleff. Ao ver seu ex-marido, Helen mostrou frieza, mas não teve outra alternativa senão oferecer-lhe sua amizade pelo bem de seu filho. ^[106] [107]

Nas semanas seguintes, Helen sofreu as pressões combinadas de políticos e da Igreja Ortodoxa Romena , que tentavam convencê-la a retomar sua vida conjugal com Carol II e aceitar ser coroada junto com ele em uma cerimônia em Alba Iulia, marcada para 21. Setembro de 1930. Apesar da relutância, a princesa concordou com a reconciliação e reconsiderou a anulação do divórcio, mas sob a condição de ter uma residência separada. Estas eram as circunstâncias em que viviam os ex-cônjuges e enquanto Carol II às vezes ia almoçar com Helena, a princesa, de vez em quando, tomava chá com ele no palácio real. Em julho, o rei, sua ex-mulher e filho viajaram juntos em Sinaia , mas enquanto Carol II se mudou para Foișor, Helen e Michael ficaram no Castelo de Peleş. Todos os dias, a família se reunia para o chá e, em 20 de julho, Carol II e Helen apareceram publicamente juntas por ocasião de uma cerimônia em memória do rei Fernando I. ^[108] [109]

Em agosto de 1930, o governo apresentou um decreto a Carol II para sua assinatura, confirmando oficialmente Helena como Sua Majestade, a Rainha da Romênia. O rei, no entanto, riscou isso e declarou que Helena era Sua Majestade Helena (ou seja, com o estilo Majestade, mas não o título Rainha). Helen se recusou a permitir que alguém usasse esse estilo em sua presença. Devido a essas circunstâncias, a coroação proposta dos dois ex-cônjuges foi adiada. ^[110] [111] O retorno de Magda Lupescu à Romênia finalmente pôs fim aos esforços de reconciliação da dupla. ^[110] [112] Logo o rei conseguiu que Michael se mudasse para o seu lado, e Helen foi autorizada a ver seu filho todos os dias em troca de seu silêncio político.^[110] Cada vez mais isolada, ^[113] [114] a princesa foi forçada ao exílio por seu ex-marido, ela consentiu em um acordo de separação em outubro de 1931. ^[115] Em troca de seu silêncio, e através da mediação de seu irmão, o ex-rei George II da Grécia , e sua cunhada Elisabeth , ^[d] Helen então obteve uma compensação monetária substancial. Com a aprovação de Carol II, ela obteve o direito de ficar quatro meses por ano na Romênia e receber seu filho no exterior durante dois meses do ano. Ela manteve sua residência em Bucareste e o rei concordou em financiar sua manutenção durante sua ausência. Especialmente, Helen recebeu uma soma de trinta milhões de leicomprar uma casa no exterior e, além disso, ela obteve uma pensão anual de sete milhões de lei. ^[117] [118]

Entre escândalo e exílio [ editar ]

Villa Sparta, em Fiesole , onde Helen viveu mais de 30 anos

Em novembro de 1931, Helen deixou a Romênia para a Alemanha, onde foi para o leito de sua mãe, a rainha viúva Sofia da Grécia, gravemente doente com câncer . Após sua morte em 13 de janeiro de 1932, Helen comprou sua casa em Fiesole , Toscana , que ela usou como residência principal. ^{[119] [120] [121]} Nesta grande casa, que ela rebatizou de Villa Esparta, a princesa recebeu a visita de suas irmãs Irene e Katherine e seu irmão Paul, que permaneceu com Helen em longas estadias. ^[122] [123]

Princesa Helen e seu filho, o príncipe herdeiro Michael, durante sua visita em Londres, 1932

Apesar da distância, o atrito entre Helen e Carol II continuou. Em setembro de 1932, uma visita de Michael e sua mãe ao Reino Unido foi usada por Helen como uma oportunidade para um novo conflito muito público, que logo ganhou as manchetes da imprensa internacional, exatamente como Helen queria. O rei queria que o príncipe herdeiro não usasse shorts em público e que não fosse fotografado na companhia de sua mãe. Helen ficou furiosa com a segunda estipulação e, como era seu costume, deu-se ao trabalho de agravar a situação desafiando também a primeira estipulação. Ela se certificou de que seu filho estava vestido de shorts e posou para as câmeras com ele ao seu lado para uma oportunidade de foto estendida. Depois de ver o espetáculo do príncipe herdeiro em shorts publicados nos jornais, o rei exigiu que o herdeiro do trono fosse trazido de volta a Bucareste. Helen decidiu então conceder uma entrevista aoDaily Mail "na esperança", disse ela, "que a opinião pública ajude a preservar seus direitos parentais". Isto foi seguido por uma campanha de imprensa violenta, que enfureceu o rei. Apesar desses eventos, Helen optou por retornar à Romênia para o aniversário de Michael e ameaçou ir ao Tribunal Internacional de Justiça se Carol II não permitisse que ela visse seu filho. ^[124] [125]

De volta a Bucareste, a princesa tentou, sem muito sucesso, envolver o governo em um caso contra o rei. Ela então se voltou novamente para sua cunhada, a ex-rainha dos helenos. No entanto, este último ficou profundamente chocado com a entrevista concedida ao Daily Mail , e as duas mulheres tiveram uma briga violenta durante o reencontro, onde Elisabeth chegou a dar um tapa em Helen. Carol II então considerou sua ex-mulher como uma opositora política e, para minar seu prestígio, o rei iniciou uma campanha na imprensa contra ela, alegando que ela havia tentado se suicidar duas vezes. ^[126]Depois de apenas um mês no país, Carol II impôs um novo acordo de separação (1 de novembro de 1932), segundo o qual Helen foi negado o direito de retornar à Romênia e, no dia seguinte, finalmente a forçou ao exílio permanente na Itália. ^[127] [128] Durante os anos seguintes, ela não teve contato com seu ex-marido, que apenas brevemente lhe contou por telefone sobre a morte da rainha Marie em 1938. ^[129] Apesar das tensões, o príncipe Michael pôde ver sua mãe todos os anos em Florença por dois meses. ^[130]

Em Fiesole, a vida de Helena e das suas irmãs era relativamente retirada, embora fossem frequentemente visitadas pela Casa italiana de Sabóia , que sempre acolheu a família real grega durante o seu exílio. ^[131] As princesas gregas também usaram suas conexões para encontrar uma esposa para Diádoco Paulo , que permaneceu solteiro. Em 1935, aproveitaram a presença em Florença da princesa Frederica de Hanôver para marcar um encontro entre ela e o irmão. Seus bons esforços valeram a pena e Frederica rapidamente se apaixonou pelos Diadochos . No entanto, os pais da princesa estavam relutantes em aprovar esse relacionamento ^[e]e não foi até 1937 que Paul e Frederica foram finalmente autorizados a ficar noivos. ^[133] Nesse meio tempo, a monarquia grega foi restaurada e Jorge II tornou-se novamente rei da Grécia, ^[134] mas sua esposa Elisabeth, que pediu o divórcio em 6 de julho de 1935, permaneceu na Romênia. ^[123] [135]

Rainha Mãe da Romênia [ editar ]

Segunda Guerra Mundial e a ditadura de Antonescu [ editar ]

Padrão da rainha-mãe da Romênia (1941-1947)

Na Toscana, Helen encontrou uma verdadeira estabilidade, apesar da ausência de seu filho a maior parte do ano. No entanto, a eclosão da Segunda Guerra Mundial novamente interrompeu sua rotina diária. ^[136] De acordo com o Pacto Molotov-Ribbentrop , a União Soviética forçou a Romênia a ceder a Bessarábia e o norte da Bucovina a eles em 26 de junho de 1940, e algumas semanas depois, o país também foi forçado a entregar o norte da Transilvânia à Hungria ( Segunda Viena Award , 30 de agosto de 1940) e a Dobruja do Sul à Bulgária ( Tratado de Craiova , 7 de setembro de 1940); essas perdas territoriais acabaram com aGrande Romênia , criada no final da Primeira Guerra Mundial . Incapaz de manter a integridade territorial de seu país e sob pressão da Guarda de Ferro , um partido fascista apoiado pela Alemanha nazista , Carol II tornou-se cada vez mais impopular e finalmente foi forçado a abdicar em 6 de setembro de 1940. Seu filho Michael, de 18 anos, tornou-se rei enquanto o general Ion Antonescu estabeleceu uma ditadura com o apoio de membros da Guarda de Ferro. ^[137] [138]

Ansioso para obter o favor do novo soberano (e alguma legitimação para sua ditadura), Antonescu concedeu a Helen o título de "Rainha Mãe da Romênia" ( Regina-mamă Elena ) com o estilo "Sua Majestade" em 8 de setembro de 1940 e enviou o diplomata Raoul Bossy a Fiesole para persuadi-la a retornar a Bucareste (12 de setembro de 1940). ^[139] [140] De volta à Romênia (14 de setembro de 1940), Helen se viu, no entanto, sujeita aos caprichos do ditador, determinada a manter a família real em um papel puramente cerimonial. ^{[139] [141] [142]} De fato, nos anos que se seguiram, Antonescu sistematicamente excluiu o rei e sua mãe da responsabilidade política ^[143]e nem se deu ao trabalho de avisá-los de sua decisão de declarar guerra à União Soviética em junho de 1941. ^[144]

Nesse contexto difícil, Michael I às vezes era propenso a crises de depressão e Helen então concentrou todos os seus esforços para torná-lo mais ativo. Consciente de suas deficiências, a rainha-mãe apelou aos historiadores do direito de treinar seu filho em seu papel de soberano. Ela também orientou o rei em suas conversas e o pressionou a se opor a Antonescu quando ela considerou que suas políticas colocavam em risco a coroa. ^[145] Alertada pelo rabino Alexandru Șafran sobre as perseguições antijudaicas, Helen apelou pessoalmente ao embaixador alemão Manfred Freiherr von Killinger e Antonescu para convencê-los a interromper as deportações, sendo apoiada em seus esforços pelo Patriarca Nicodim . De sua parte, o rei protestou vigorosamente aoCondutor na época do massacre de Odessa e notavelmente obteve a libertação de Wilhelm Filderman , presidente da comunidade judaica romena. ^[146] [147]

Despite these few attempts of emancipation, Helen and her son spent most of the conflict playing as hosts of the German officers passing through Bucharest.^[148] The queen mother even met Hitler twice: firstly informally, with her sister Irene,^[f] to discuss the fate of Greece^[g] and Romania within the new Europe (December 1940)^[150] and secondly formally with Michael I during a trip in Italy (winter of 1941).^[151] Above all, Helen and her son had no choice but to officially support the dictatorship of Antonescu. Thus, it was Michael I who gave the Conducător the title of Marshal (21 August 1941) after the reconquest of Bessarábia pelo exército romeno . ^[152]

No outono de 1942, Helen desempenhou um papel importante em impedir Antonescu de seus planos de deportar todos os judeus do Regat para o campo de extermínio alemão de Bełżec , na Polônia . De acordo com SS Hauptsturmführer Gustav Richter , o conselheiro para Assuntos Judaicos na legação alemã em Bucareste em um relatório enviado a Berlim em 30 de outubro de 1942:

“A rainha-mãe disse ao rei que o que estava acontecendo... , enquanto ela seria conhecida como a mãe de "Michael, o Malvado". Diz-se que ela avisou o rei que, se as deportações não fossem imediatamente interrompidas, ela deixaria o país. Como resultado, o rei... telefonou para Prime Ministro Ion Antonescu e... uma reunião do Conselho de Ministros ocorreu." ^[153]

Golpe de Michael I e ​​fim da guerra [ editar ]

A partir de 1941, a participação do exército romeno na invasão da União Soviética prejudicou ainda mais as relações entre Antonescu e a família real, que desaprovava as conquistas de Odessa e da Ucrânia . ^[154] No entanto, foi a Batalha de Stalingrado (23 de agosto de 1942 – 2 de fevereiro de 1943) e as perdas sofridas pelo lado romeno que finalmente forçaram Miguel I a organizar em torno dele uma resistência contra a ditadura do Conducător . ^[155] Durante um discurso oficial em 1º de janeiro de 1943, o soberano condenou publicamente a participação da Romênia na guerra contra a União Soviética ., provocando a ira de Antonescu e da Alemanha nazista , que acusaram Helena de estar por trás da iniciativa real. ^[156] Em retaliação, Antonescu reforçou seu controle sobre Miguel I e ​​sua mãe, e ameaçou a família real com a abolição da monarquia se qualquer outra provocação ocorresse. ^[157]

Rei Miguel I da Romênia, c. 1940

Nos meses seguintes, a morte suspeita do czar Boris III da Bulgária (28 de agosto de 1943) e as sucessivas prisões das princesas Mafalda de Sabóia ^[h] (23 de setembro de 1943) e Irene da Grécia (outubro de 1943) após a derrubada de Mussolini pelo rei Victor Emmanuel III da Itália (25 de julho de 1943), provou a Miguel I e ​​sua mãe o quão perigosa era a oposição às potências do Eixo . ^[159] O retorno dos soviéticos na Bessarábia ^[160] e o bombardeio americano sobre Bucareste ^[161]forçou o rei, apesar de tudo, a romper com o regime de Antonescu. Em 23 de agosto de 1944, Michael I organizou um golpe de estado contra o Conducător , ^[i] que foi preso. ^[163] [164] No processo, o rei e seu novo governo declararam guerra às potências do Eixo e pediram às forças romenas que não resistissem ao Exército Vermelho , que, no entanto, continuou sua invasão no país. ^[165]

Em retaliação a esta traição, a Luftflotte bombardeou Bucareste e Casa Nouă , a residência principal do soberano e sua mãe desde 1940, que foi amplamente destruída (24 de agosto de 1944). ^[166] No entanto, as forças romenas conseguiram gradualmente expulsar os alemães do país e também atacaram a Hungria para libertar a Transilvânia ( Cerco de Budapeste , 29 de dezembro de 1944 – 13 de fevereiro de 1945). ^[167] No entanto, os Aliados não reconheceram imediatamente a reversão da Romênia e os soviéticos entraram na capital em 31 de agosto de 1944. ^[168]Um armistício foi finalmente assinado com Moscou em 12 de setembro de 1944, o que forçou o reino a aceitar a ocupação soviética . ^[169] Um clima de incerteza varreu o país enquanto o Exército Vermelho aumentava suas demandas. ^[170]

Visitando Sinaia na época do golpe de estado real, ^[171] Helen encontrou seu filho no dia seguinte em Craiova . ^[172] De volta a Bucareste em 10 de setembro de 1944, ^[173] o rei e sua mãe se mudaram para a residência da princesa Elizabeth , cujas relações com Helena permaneceram tensas ^[174] apesar de sua reconciliação em 1940. ^[175] Com o aumento da instabilidade na Romênia, a rainha-mãe estava extremamente preocupada com a segurança de seu filho, temendo que ele pudesse ser morto, ^[176] como o príncipe-regente Kiril da Bulgária , baleado pelos comunistas em 1º de fevereiro de 1945.^[177] A rainha-mãe também desaprovou a influência de Ioan Stârcea sobre o soberano e, seguindo informações de um dos servos do palácio, acusou-o de espionagem em nome de Antonescu. ^[178] Ela também estava preocupada com as maquinações de Carol II, que aparentemente esperava o fim da guerra para retornar à Romênia, ^[179] e observava com ansiedade a crise política que impedia o rei George II de recuperar o poder na Grécia . ^[180] Neste difícil contexto, Helen teve a alegria de saber que sua irmã Irene e seu sobrinho Amedeo estavam vivos, embora ainda em mãos alemãs. ^[181]

Apesar dessas preocupações políticas e pessoais, a rainha-mãe continuou suas atividades de caridade. Ela prestou apoio aos hospitais romenos e conseguiu salvar alguns dos equipamentos das requisições do Exército Vermelho. Em 6 de novembro de 1944, ela inaugurou uma cozinha de sopa no salão de baile do Palácio Real, que serviu nada menos que 11.000 refeições para crianças na capital nos próximos três meses. Finalmente, apesar da oposição de Moscou, a rainha-mãe enviou ajuda à Moldávia , onde uma terrível epidemia de tifo estava ocorrendo. ^[182]

Imposição de um regime comunista [ editar ]

Primeiro-ministro Petru Groza

Com a ocupação soviética, a equipe do Partido Comunista Romeno , que contava apenas alguns milhares de membros durante o golpe de Michael I, explodiu e as manifestações contra o governo de Constantin Sănătescu se multiplicaram. Ao mesmo tempo, atos de sabotagem estavam ocorrendo em todo o país, impedindo a recuperação da economia romena. ^[183] ​​Confrontado com as pressões combinadas do representante da União Soviética, Andrey Vyshinsky , e da Frente Democrática Popular (ramificação do Partido Comunista), o rei precisava construir um novo governo e nomeou Nicolae Rădescu como o novo primeiro-ministro ( 7 de dezembro de 1944). ^[184]No entanto, a situação permaneceu tensa no país e quando o novo chefe do governo convocou eleições municipais em 15 de março de 1945, ^[185] a União Soviética retomou suas operações desestabilizadoras para impor um governo de sua preferência. ^[186] A recusa dos Estados Unidos e do Reino Unido em intervir em seu nome ^[187] levou o soberano a considerar a abdicação, mas ele abandonou a ideia a conselho de representantes das duas principais forças políticas democráticas, Dinu Brătianu e Iuliu Maniu . ^[188] Em 6 de março de 1945, Miguel I finalmente ligou para Petru Groza, líder da Frente dos Lavradores , como novo chefe de um governo que não tinha associação com nenhum representante dos partidos camponeses e liberais . ^[189]

Satisfeitas com esta nomeação, as autoridades soviéticas foram mais conciliatórias com a Romênia. Em 13 de março de 1945, Moscou transferiu a administração da Transilvânia para Bucareste. ^[190] Poucos meses depois, em 19 de julho de 1945, Miguel I foi condecorado com a Ordem da Vitória , uma das mais prestigiadas ordens militares soviéticas. ^[191] Ainda assim, a sovietização do reino foi acelerada. O expurgo de personalidades "fascistas" continuou enquanto a censura era fortalecida. Uma reforma agrária também foi implementada, causando uma queda na produção que arruinou as exportações agrícolas. O rei, no entanto, conseguiu impedir temporariamente o estabelecimento de Tribunais Popularese a restauração da pena de morte. ^[192]

Após a Conferência de Potsdam e a reafirmação pelos Aliados da necessidade de estabelecer governos democraticamente eleitos na Europa, Miguel I exigiu a renúncia de Petru Groza, que recusou. ^[193] Diante dessa insubordinação, o soberano iniciou uma "greve real" em 23 de agosto de 1945, durante a qual se recusou a assinar os atos do governo. Com sua mãe, ele se trancou no Palácio Elisabeta por seis semanas antes de partir para Sinaia . ^[194] A resistência do monarca, no entanto, não foi apoiada pelo Ocidente, que após a Conferência de Moscou de 25 de dezembro de 1945, pediu à Romênia que permitisse a entrada de duas figuras da oposição no governo. ^[195]Decepcionado com a falta de coragem de Londres e Washington, ^[196] o soberano ficou chocado com as atitudes das princesas Elisabeth e Ileana, ^[j] que apoiavam abertamente as autoridades comunistas. ^[198] Desgostosa com todas essas traições, Helen, por sua vez, encorajou menos reuniões com oficiais soviéticos e se preocupava todos os dias pela vida de seu filho. ^[199]

O ano de 1946 foi marcado pelo fortalecimento da ditadura comunista, apesar da resistência ativa do soberano. ^[200] Após vários meses de espera, as eleições parlamentares foram realizadas em 19 de novembro de 1946 e foram oficialmente vencidas pela Frente dos Lavradores. ^[201]Após essa data, a situação do rei e de sua mãe tornou-se mais precária. Em seu palácio, eles não tinham acesso a água encanada durante três horas por dia e a eletricidade ficava desligada a maior parte do dia. Isso não impediu Helen de manter suas atividades de caridade e continuar a enviar alimentos e roupas para a Moldávia. No início de 1947, a rainha-mãe também obteve permissão para viajar ao exterior para visitar sua família. Ela então se reuniu com sua irmã Irene, enfraquecida após sua deportação para a Áustria, compareceu ao funeral de seu irmão mais velho, o rei George II, e participou do casamento de sua irmã mais nova, princesa Katherine , com o major britânico Richard Brandram. ^[202]

A assinatura dos Tratados de Paz de Paris , em 10 de fevereiro de 1947, marcou uma nova etapa na marginalização da família real pelo regime comunista. ^[203] Privado de quaisquer deveres oficiais, o rei foi encontrado ainda mais isolado do que durante a "greve real". Nessas condições, a rainha-mãe considerou o exílio com mais determinação, mas estava preocupada que eles não possuíssem recursos estrangeiros, porque seu filho se recusou a economizar dinheiro fora da Romênia. ^[204] Como convidados para o casamento da princesa Elizabeth do Reino Unido com o príncipe Philip da Grécia e Dinamarca (primo de Helen) em 20 de novembro de 1947, ^[205]Michael I e ​​sua mãe tiveram a oportunidade de viajar juntos para o exterior. Durante esta estadia, o rei se apaixonou pela princesa Ana de Bourbon-Parma , com quem ficou noivo para o deleite de Helena. ^[206] [207] Esta viagem também foi uma oportunidade para a rainha-mãe colocar duas pequenas pinturas de El Greco das coleções reais em um banco suíço. ^[207]

Abolição da monarquia romena e casamento de Michael I [ editar ]

Deposição de Michael I e ​​os primeiros meses de exílio [ editar ]

Gheorghe Gheorghiu-Dej

Rei Michael I no momento de sua abdicação, 1947

Apesar do conselho de seus parentes, que os exortaram a não retornar à Romênia para escapar dos comunistas, ^[208] [209] o rei e sua mãe retornaram a Bucareste em 21 de dezembro de 1947. Eles foram recebidos com frieza pelo governo, que secretamente esperava vê-los ficar no exterior para abolir a monarquia. ^[210] Seu plano não funcionou, então o primeiro-ministro Petru Groza e o secretário-geral do Partido Comunista Romeno Gheorghe Gheorghiu-Dejdecidiu obrigar o soberano a abdicar. Em 30 de dezembro de 1947 eles pediram uma audiência com o rei, que os recebeu junto com sua mãe. Os dois políticos pediram a Miguel I que assinasse uma declaração de abdicação. O rei recusou, afirmando que, para tal, a população romena deveria ser consultada. Os dois homens ameaçaram que, se ele persistisse, mais de 1.000 estudantes presos seriam executados em retaliação. Milhares de pessoas, incluindo muitos estudantes, foram presas em novembro de 1946, após confrontos com as forças comunistas. A população pró-democracia e liberdade derrotou as forças comunistas que foram enviadas aos protestos pelo governo comunista, mas em troca muitos manifestantes foram presos pelas autoridades comunistas, com a ajuda do Exército Vermelho. Os fortes confrontos se seguiram em Bucareste e outras grandes cidades da Romênia depois que o Partido Comunista falsificou os votos para as eleições parlamentares de 1946, que o Partido Nacional Camponês (PNȚ) havia vencido com mais de 70%. Forçado com essa chantagem, Michael I renunciou à coroa. Apenas algumas horas após o anúncio, oA República Popular da Romênia foi proclamada. ^[211] [212] Michael I e ​​Helen deixaram a Romênia com alguns partidários em 3 de janeiro de 1948. ^[213] Apesar de seus laços estreitos com os comunistas, as princesas Elisabeth e Ileana também foram forçadas a deixar o país alguns dias depois, em 12 de janeiro. . ^[214] [215]

No exílio, Miguel I e ​​Helena se estabeleceram por algum tempo na Suíça, onde o soberano deposto observou amargamente a aceitação ocidental do estabelecimento de uma república comunista na Romênia. ^[216] De sua parte, Helen estava principalmente preocupada com o estado de suas finanças porque os comunistas não permitiam que eles se separassem com quase nada. ^[217] Apesar de suas promessas, as novas autoridades romenas nacionalizaram as propriedades da antiga família real (20 de fevereiro de 1948) e privaram o ex-monarca e seus parentes de sua nacionalidade (17 de maio de 1948). ^[218]Ao mesmo tempo, o rei e sua mãe tiveram que lidar com as intrigas de Carol II, que ainda se considerava o único soberano legítimo da Romênia e acusava sua ex-mulher de mantê-lo longe do filho. Para atingir seus objetivos, Carol II não hesitou em envolver Frederico, príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen (chefe da dinastia ) e príncipe Nicolau da Romênia em suas intrigas. ^[219] [220] Essas preocupações não impediram Michael I e ​​sua mãe de realizar várias viagens políticas ao Reino Unido , França e Estados Unidos para se encontrar com líderes governamentais e representantes da diáspora romena .. ^[221]

Casamento de Miguel I e ​​Ana de Bourbon-Parma [ editar ]

O ex-rei Michael I e ​​a princesa Anne de Bourbon-Parma em seu casamento, 1948

Outra fonte de preocupação de Miguel I e ​​sua mãe durante seus primeiros meses de exílio foi seu casamento com a princesa Ana de Bourbon-Parma. Para desacreditar o ex-monarca, as autoridades romenas promoveram rumores de que Miguel I abriu mão de seus direitos dinásticos para se casar com a mulher de seu coração, como seu pai fez em 1925. ^[216]

Somado a isso, as dificuldades mais sérias estavam relacionadas à religião. Sendo católica romana, a princesa Ana teve que obter uma dispensa papal para se casar com um ortodoxo. No entanto, o Vaticano estava extremamente relutante em conceder o consentimento porque, por razões dinásticas, os filhos do casal teriam que ser criados na religião de Miguel I. Depois que o príncipe René de Bourbon-Parma , pai da noiva, falhou em suas negociações com o Vaticano, Helena decidiu ir a Roma com a princesa Margarida da Dinamarca (mãe de Ana) para conhecer o papa Pio XII . No entanto, a reunião terminou mal e o Papa se recusou a concordar com o casamento. ^[217]Nessas circunstâncias, a princesa Ana não teve escolha a não ser anular a vontade pontifícia e abandonar um casamento católico. ^[222] Ao fazê-lo, ela incorreu na ira de seu tio, o príncipe Xavier de Bourbon-Parma , que proibiu os membros de sua família de comparecer ao casamento real sob a ameaça de ser excluído da Casa de Bourbon-Parma . Mais uma vez, a rainha-mãe tentou mediar, desta vez com a família de Anne, mas sem sucesso. ^[223]

Helen teve mais sorte com sua própria família. Seu irmão, o rei Paulo I da Grécia , se ofereceu para organizar o casamento de Michael em Atenas , apesar dos protestos oficiais do governo romeno. ^[224] O casamento foi finalmente celebrado na capital grega em 10 de junho de 1948, com o próprio arcebispo Damaskinos oficiando a cerimônia. Celebrado na sala do trono do Palácio Real, o casamento reuniu a maioria dos membros da dinastia grega, mas nenhum representante das Casas de Bourbon-Parma ou Hohenzollern-Sigmaringen. Na verdade, Carol II não foi convidada para o casamento, apesar de Helen ter escrito para ele sobre o casamento. ^[225] [226]

Exílio e anos posteriores [ editar ]

Retorno à Villa Esparta [ editar ]

Após o casamento de Michael I e ​​Anne, Helen voltou para Villa Sparta em Fiesole. ^[218] Até 1951, ela hospedou seu filho e sua família, ^[227] que a visitava pelo menos duas vezes por ano. ^[228] Ao longo dos anos, a família do ex-rei cresceu com os sucessivos nascimentos das princesas Margareta (1949), Elena (1950), Irina (1953), Sophie (1957) e Maria (1964). ^[229] De 1949 a 1950, Helen também abrigou sua irmã Irene e seu sobrinho Amedeo, que mais tarde se estabeleceram em uma residência vizinha. ^[230] Ao longo dos anos, as duas princesas gregas mantiveram um forte vínculo, que terminou com a morte da duquesa de Aosta em 1974. ^[231] [232]Ao longo de sua vida, Helena também permaneceu profundamente ligada a Amedeo e sua primeira esposa, a princesa Claude de Orléans . ^[228]

Helen também fez muitas viagens ao exterior para visitar seus parentes. Ela viajava regularmente para o Reino Unido para ver suas netas, que estudavam lá. Apesar da sua relação por vezes tempestuosa com a sua cunhada, a rainha Frederica, Helena também passou longos períodos na Grécia e participou no cruzeiro dos Reis (1954), no casamento da princesa Sofia com o futuro rei Juan Carlos I de Espanha ( 1962) e os eventos organizados para assinalar o centenário da dinastia grega (1963). ^[233] [234]

Rei Gustavo VI Adolfo da Suécia, 1962

Cabeça de uma Madonna gravada com uma broca de dentista pela princesa Elena da Grécia em uma bola de bilhar de marfim. Assinado "E 1944". Este é um presente para o pintor Leonardo Cominotto da própria princesa. Sinaia, Romênia – 1945.

Apesar disso, a vida de Helen não foi exclusivamente dedicada à sua família. Apaixonada pela arquitetura e pintura renascentista , passou grande parte do tempo visitando monumentos e museus. Ela também se dedicou à criação de objetos artísticos, por exemplo, uma gravura feita com broca de dentista em uma bola de bilhar de marfim. Entusiasta da jardinagem, dedicava longas horas às flores e arbustos de sua residência. Convidada regular do consulado britânico, também frequentava os intelectuais que, como Harold Acton , se estabeleceram na região de Florença. De 1968 a 1973, Helen teve um relacionamento romântico com o duas vezes viúvo Rei Gustaf VI Adolf da Suécia, com quem compartilhava o amor pela arte e pelas plantas. A certa altura, o soberano escandinavo a pediu em casamento, mas ela recusou. ^[235]

Em 1956 Helen consentiu que Arthur Gould Lee publicasse sua biografia. ^[236] Nesta altura, a sua vida foi marcada por dificuldades financeiras que continuaram a agravar-se ao longo do tempo. Apesar de ainda ser privada de renda pelas autoridades romenas, ^[217] a rainha-mãe sustentou economicamente seu filho, ^[237] e também o ajudou a encontrar empregos, primeiro como piloto na Suíça, ^[238] depois como corretor em Wall Street . ^[239] Helena também apoiou os estudos de sua neta mais velha, Margareta, e até a recebeu em Villa Esparta por um ano antes de ingressar em uma universidade britânica. ^[240]Para fazer isso, Helen foi forçada a vender seus ativos um por um e no início dos anos 1970, ela quase não tinha mais nada. Em 1973, ela hipotecou sua residência e, três anos depois, vendeu os dois quadros Greco que trouxera da Romênia em 1947. ^[241]

Vida na Suíça e morte [ editar ]

Antiga sepultura de Helen, Rainha Mãe da Romênia, em Bois-de-Vaux

Tornando-se velha demais para viver sozinha, Helen finalmente deixou Fiesole em 1979. Ela então se mudou para um pequeno apartamento em Lausanne , localizado a 45 minutos da residência de Michael I e ​​Anne, antes de se mudar com eles para Versoix em 1981. Helen, rainha-mãe da Romênia, morreu um ano depois, em 28 de novembro de 1982, aos 86 anos. Ela foi enterrada sem pompa no cemitério de Bois-de-Vaux e os funerais foram celebrados por Damaskinos Papandreou , o primeiro metropolita ortodoxo grego da Suíça. ^[242] [243]

Onze anos após sua morte, em março de 1993, o Estado de Israel deu a Helen o título de Justa entre as Nações em reconhecimento por suas ações durante a Segunda Guerra Mundial em relação aos judeus romenos, vários milhares dos quais ela conseguiu salvar de 1941 a 1944. ^{[ 244]} O anúncio foi feito à família real por Alexandru Șafran , então Rabino Chefe de Genebra . ^{[245] [246] [247]}

Em janeiro de 2018, foi anunciado que os restos mortais do Rei Carol II seriam transferidos para a nova Catedral Arquidiocesana e Real, juntamente com os da Rainha Mãe Helena. Além disso, os restos mortais do príncipe Mircea também seriam transferidos para a nova catedral. Seus restos mortais estão atualmente enterrados na Capela do Castelo de Bran .

A Rainha Mãe Helena da Romênia foi enterrada novamente na Nova Catedral Episcopal e Real em Curtea de Argeș em 19 de outubro de 2019. ^[248]

Arquivos [ editar ]

A correspondência da rainha Helen com o diplomata romeno George I. Duca entre 1940 e 1982 está preservada na coleção "George I. Duca Papers" nos Arquivos da Instituição Hoover (Stanford, Califórnia, EUA).

1.  A Rainha Sofia da Grécia era filha de Vitória, Imperatriz Viúva da Alemanha e da Rainha Maria da Romênia era filha do Príncipe Alfredo, Duque de Edimburgo , irmão mais novo da Imperatriz Alemã.
2. ↑ Em 1918, em plena Primeira Guerra Mundial , Carol desertou do exército romeno para se casar com sua amante em Odessa . ^[41] Este casamento anticonstitucional foi então rompido pela justiça romena ^[42] e Carol teve que desistir de sua esposa para retomar suas funções como herdeiro do trono. ^[43]
3. ↑ De acordo com Ivor Porter, a mudança de Helen deveu-se em parte à carta de Carol para sua família, onde ele acusa sua esposa de ter tido um amante antes do casamento. ^[95]
4. ↑ De acordo com Ivor Porter, foi o rei Alexandre I da Iugoslávia quem mediou entre o casal em 1931, mas a princesa Elisabeth assumiu a tarefa em 1932. ^[116]
5. ↑ Paulo era dezesseis anos mais velho que Frederica, cuja mãe, a princesa Vitória Luísa da Prússia , era prima do Diádoco . ^[132]
6. ↑ Tendo se casado com o príncipe Aimone, duque de Aosta em 1939, Irene agora pertencia à família real da Itália . ^[149]
7. ↑ Na época, a Grécia estava em guerra contra a Itália e a Alemanha nazista apareceu como possível mediadora entre os dois países.
8. ↑ A princesa Mafalda foi deportada para o campo de concentração de Buchenwald , onde morreu em 27 de agosto de 1944. ^[158]
9. ↑ Colocado em prisão domiciliar, foi entregue aos soviéticos que o mantiveram na prisão por dois anos. Finalmente retornou à Romênia, foi julgado e executado em 1º de junho de 1946. ^[162]
10. ↑ De acordo com alguns autores, como Ghislain de Diesbach e Jean-Paul Besse, a princesa Ileana queria aproveitar suas ligações com os comunistas para derrubar Miguel I e ​​substituí-lo por seu próprio filho, o arquiduque Stefan da Áustria. ^[197]

Referências [ editar ]

1. ^ Gould Lee 1956, p. 15.
2. ^Saltar para:^a b Gould Lee 1956, p. 17.
3. ^Saltar para:^a b Gould Lee 1956, p. 18.
4. ^Saltar para:^a b Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 194
5. ^ Gould Lee 1956, pp. 19-20.
6. ^ Gould Lee 1956, p. 21.
7. ^Saltar para:^a b Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 83
8. ^ Van der Kiste 1994, p. 62.
9. ^Saltar para:^a b Van der Kiste 1994, pp. 68-69.
10. ^ Van der Kiste 1994, pp. 69-70.
11. ^ Gould Lee 1956, p. 25.
12. ^ Van der Kiste 1994, p. 70.
13. ^ Van der Kiste 1994, pp. 72-75.
14. ^ Gould Lee 1956, pp. 26-28.
15. ^ Gould Lee 1956, pp. 31-32.
16. ^ Van der Kiste 1994, pp. 78-79.
17. ^ John Grenville, Os principais tratados internacionais do século XX , Londres, Taylor & Francis 2001, 3ª edição, p. 50.
18. ^ Van der Kiste 1994, pp. 89-101.
19. ^ Gould Lee 1956, pp. 35-42.
20. ^ Van der Kiste 1994, p. 93.
21. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 87-88.
22. ^ Gould Lee 1956, pp. 37-39.
23. ^ Van der Kiste 1994, pp. 102-104.
24. ^ Gould Lee 1956, pp. 49-50.
25. ^ Van der Kiste 1994, p. 106.
26. ^ Van der Kiste 1994, p. 107.
27. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 183.
28. ^ Gould Lee 1956, pp. 51-57.
29. ^ Van der Kiste 1994, pp. 108-110.
30. ^ Van der Kiste 1994, p. 113 e 117.
31. ^ Van der Kiste 1994, p. 115.
32. ^Saltar para:^a b Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 90.
33. ^ Gould Lee 1956, pp. 58-64.
34. ^ Van der Kiste 1994, pp. 115-116.
35. ^Saltar para:^a b Gould Lee 1956, p. 70.
36. ^ Gelardi 2006, pp. 292-293.
37. ^ Van der Kiste 1994, p. 117.
38. ^ Marcou 2002, p. 112 e 122.
39. ^ Van der Kiste 1994, pp. 121-122.
40. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 183 e 195.
41. ^ Marcou 2002, pp. 96-99.
42. ^ Marcou 2002, pp. 103-104.
43. ^ Marcou 2002, pp. 109-110.
44. ^ Van der Kiste 1994, p. 122.
45. ^ Marcou 2002, p. 115 e 117.
46. ^ Marcou 2002, pp. 117-118
47. ^Saltar para:^a b Gould Lee 1956, pp. 73–74.
48. ^Saltar para:^a b Porter 2005, p. 9.
49. ^ Marcou 2002, pp. 117-119.
50. ^Saltar para:^a b Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 196.
51. ^ Marcou 2002, p. 119 e 122-123.
52. ^ Gould Lee 1956, pp. 72-74.
53. ^ Gelardi 2006, pp. 296-298.
54. ^Saltar para:^a b Porter 2005, p. 10.
55. ^ Van der Kiste 1994, pp. 126-128.
56. ^ Marcou 2002, p. 125.
57. ^ Gould Lee 1956, p. 83.
58. ^Saltar para:^a b c d Marcou 2002, p. 126.
59. ^Saltar para:^a b Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 198.
60. ^ Gould Lee 1956, p. 84.
61. ^ Gould Lee 1956, p. 88.
62. ^ Gould Lee 1956, p. 91
63. ^ Pakula 1996, pp. 311-312
64. ^ Gould Lee 1956, p. 92.
65. ^Saltar para:^a b Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 199.
66. ^ Pakula 1996, p. 310.
67. ^ Gould Lee 1956, p. 99.
68. ^ Porter 2005, pp. 12–13.
69. ^ Marcou 2002, p. 127.
70. ^ Marcou 2002, p. 128.
71. ^ Porter 2005, pp. 13-14.
72. ^ Marcou 2002, pp. 129-130.
73. ^ Marcou 2002, p. 134.
74. ^ Marcou 2002, pp. 138-139.
75. ^ Marcou 2002, pp. 139-140.
76. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 199-200.
77. ^ Marcou 2002, p. 141.
78. ^ Porter 2005, pp. 17-18.
79. ^ Marcou 2002, p. 142.
80. ^ Pakula 1996, p. 335.
81. ^ Marcou 2002, p. 138.
82. ^ Marcou 2002, pp. 142-143.
83. ^ Porter 2005, p. 19 e 20.
84. ^ Marcou 2002, pp. 143-145.
85. ^ Gould Lee 1956, pp. 112-113.
86. ^ "Renúncia do Príncipe Charles", The Times (5 de janeiro de 1926): 11.
87. ^ Gould Lee 1956, p. 115.
88. ^ Marcou 2002, pp. 156-157.
89. ^ Porter 2005, p. 21.
90. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 200.
91. ^ Gould Lee 1956, pp. 115-116.
92. ^ Marcou 2002, p. 159.
93. ^ Gould Lee 1956, p. 117.
94. ^ Marcou 2002, pp. 161-162.
95. ^ Porter 2005, p. 25.
96. ^ Marcou 2002, pp. 170-171.
97. ^ Gould Lee 1956, pp. 119-121.
98. ^ "Príncipe Carol, Divorce Proceedings in Rumania", The Times (9 de junho de 1928): 14.
99. ^Saltar para:^a b Marcou 2002, pp. 174–175.
100. ^ Porter 2005, p. 27.
101. ^ Pakula 1996, pp. 367-368.
102. ^ Marcou 2002, pp. 176-178
103. ^ Marcou 2002, pp. 184-185.
104. ^ Porter 2005, pp. 28-31.
105. ^ Marcou 2002, p. 190.
106. ^ Marcou 2002, p. 185.
107. ^ Porter 2005, pp. 31-32.
108. ^ Marcou 2002, pp. 191-192.
109. ^ Gould Lee 1956, p. 139.
110. ^Saltar para:^a b c Marcou 2002, p. 192.
111. ^ Gould Lee 1956, pp. 139-141.
112. ^ Gould Lee 1956, p. 147.
113. ^ Gould Lee 1956, p. 149 e 164-165.
114. ^ Porter 2005, pp. 34-37.
115. ^ "Princesa Helen da Romênia, Acordo Assinado", The Times (2 de novembro de 1932): 11.
116. ^ Porter 2005, p. 38 e 39.
117. ^ Marcou 2002, pp. 192-193.
118. ^ Gould Lee 1956, pp. 166-167.
119. ^ Marcou 2002, p. 193.
120. ^ Van der Kiste 1994, pp. 149-151.
121. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 92.
122. ^ Gould Lee 1956, p. 169.
123. ^Saltar para:^a b Van der Kiste 1994, p. 151.
124. ^ Porter 2005, pp. 39–40.
125. ^ Pakula 1996, p. 391.
126. ^ Gould Lee 1956, pp. 164-165.
127. ^ Marcou 2002, pp. 193-194.
128. ^ Porter 2005, pp. 40–41.
129. ^ Marcou 2002, p. 252.
130. ^ Porter 2005, p. 41.
131. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 205.
132. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 99.
133. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 99-102.
134. ^ Van der Kiste 1994, p. 154.
135. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 187.
136. ^ Porter 2005, p. 61.
137. ^ Marcou 2002, pp. 285-296.
138. ^ Porter 2005, pp. 54-59.
139. ^Saltar para:^a b Marcou 2002, pp. 300–301.
140. ^ Porter 2005, pp. 61-62.
141. ^ Porter 2005, pp. 62-63.
142. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 201.
143. ^ Porter 2005, pp. 63-64.
144. ^ Porter 2005, p. 70-71.
145. ^ Porter 2005, pp. 64-65.
146. ^ Porter 2005, pp. 74-75.
147. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 480-481.
148. ^ Porter 2005, p. 70 e 74.
149. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 206.
150. ^ Porter 2005, p. 66 e 67.
151. ^ Porter 2005, pp. 75-76.
152. ^ Porter 2005, p. 72.
153. ^ Deletant, Denis, Revisão da História do Holocausto na Romênia por Jean Ancel pp. 502-506 de Holocaust and Genocide Studies , Vol. 27, Edição 3, agosto de 2013, p. 505.
154. ^ Porter 2005, p. 73.
155. ^ Porter 2005, p. 80.
156. ^ Porter 2005, pp. 81-82.
157. ^ Porter 2005, p. 84.
158. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 478.
159. ^ Porter 2005, p. 86 e 134.
160. ^ Porter 2005, p. 91.
161. ^ Porter 2005, p. 93.
162. ^ Porter 2005, pp. 158-159.
163. ^ Porter 2005, pp. 108-110.
164. ^ Marcou 2002, p. 334.
165. ^ Porter 2005, p. 111 e 118-120.
166. ^ Porter 2005, p. 63 e 120.
167. ^ Porter 2005, pp. 118-120.
168. ^ Porter 2005, pp. 118-123.
169. ^ Porter 2005, pp. 125-126.
170. ^ Porter 2005, pp. 126-127.
171. ^ Porter 2005, pp. 114-115.
172. ^ Porter 2005, p. 120.
173. ^ Porter 2005, p. 123.
174. ^ Porter 2005, p. 126.
175. ^ Porter 2005, pp. 65-66.
176. ^ Porter 2005, p. 130, 132, 137 e 140.
177. ^ Porter 2005, p. 137.
178. ^ Porter 2005, p. 121 e 126.
179. ^ Porter 2005, p. 130.
180. ^ Porter 2005, p. 128.
181. ^ Porter 2005, p. 134.
182. ^ Porter 2005, p. 130, 132-133 e 166.
183. ^ Porter 2005, p. 127.
184. ^ Porter 2005, pp. 129-134.
185. ^ Porter 2005, p. 135.
186. ^ Porter 2005, pp. 135-141.
187. ^ Porter 2005, p. 132.
188. ^ Porter 2005, pp. 140-141.
189. ^ Porter 2005, p. 141.
190. ^ Porter 2005, p. 142.
191. ^ Porter 2005, pp. 144-145.
192. ^ Porter 2005, pp. 142-143.
193. ^ Porter 2005, p. 147.
194. ^ Porter 2005, p. 148.
195. ^ Porter 2005, pp. 153-154.
196. ^ Porter 2005, p. 154.
197. ^ Besse 2010, pp. 117-118, 129-132 e 158.
198. ^ Porter 2005, p. 152, 155 e 161.
199. ^ Porter 2005, pp. 156-157.
200. ^ Porter 2005, pp. 160-161.
201. ^ Porter 2005, p. 162.
202. ^ Porter 2005, p. 166.
203. ^ Porter 2005, p. 164 e 168.
204. ^ Porter 2005, p. 168.
205. ↑ Royal Collection: Plano de assentos para o Ball Supper Room [recuperado em 13 de julho de 2016].
206. ^ Marcou 2002, pp. 352-353.
207. ^Saltar para:^uma b Porter 2005, pp. 170–175
208. ^ Marcou 2002, p. 353.
209. ^ Porter 2005, pp. 172-173.
210. ^ Porter 2005, p. 177.
211. ^ Marcou 2002, p. 354.
212. ^ Porter 2005, pp. 178-185.
213. ^ Porter 2005, pp. 186-189.
214. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 192-193 e 202.
215. ^ Besse 2010, pp. 131-132.
216. ^Saltar para:^a b Porter 2005, p. 192.
217. ^Saltar para:^a b c Porter 2005, p. 195.
218. ^Saltar para:^a b Porter 2005, p. 201.
219. ^ Porter 2005, p. 193 e 195.
220. ^ Marcou 2002, p. 353-355 e 366.
221. ^ Porter 2005, pp. 193-198.
222. ^ Porter 2005, pp. 198-199.
223. ^ Porter 2005, pp. 199-200.
224. ^ Porter 2005, p. 199.
225. ^ Porter 2005, p. 200-201.
226. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 122-123 e 419.
227. ^ Porter 2005, pp. 202-211.
228. ^Saltar para:^a b Porter 2005, p. 227.
229. ^ Porter 2005, p. 204, 207, 213, 221 e 223.
230. ^ Porter 2005, pp. 206-207.
231. ^ Porter 2005, p. 229.
232. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, pp. 202-203 e 212.
233. ^ Porter 2005, p. 221, 222 e 223.
234. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 143 e 155.
235. ^ Porter 2005, p. 227 e 229.
236. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 203.
237. ^ Porter 2005, p. 212, 222, 223, 225 e 229-230.
238. ^ Porter 2005, p. 217.
239. ^ Porter 2005, p. 222.
240. ^ Porter 2005, p. 225 e 227.
241. ^ Porter 2005, pp. 229-230.
242. ^ Tumbas Reais
243. ^ Porter 2005, p. 230.
244. ↑ Os Justos Entre as Nações - Elena, Rainha Mãe da Romênia em: Yad Vashem [recuperado em 13 de julho de 2016.]
245. ^ Porter 2005, p. 75 e 249.
246. ^ Mateos Sainz de Medrano 2004, p. 481.
247. ^ Martin Gilbert, The Righteous: The Unsung Heroes of the Holocaust (Owl Books, 2003), p. 240. ISBN  0-8050-6261-0 .
248. ↑ Rainha Madre Helena da Romênia será enterrada novamente na Nova Catedral Episcopal e Real em Curtea de Arges
249. ^ "Jorge I. Duca Papers" . Biblioteca e Arquivos da Instituição Hoover . Recuperado em 1 de outubro de 2021 .
250. ^Saltar para:^a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "George I., Rei dos Helenos"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11ª edição). Cambridge University Press.
251. ^Saltar para:^a b c d Meisner, Heinrich Otto (1961),"Friedrich III", Neue Deutsche Biographie (em alemão), vol. 5, Berlim: Duncker & Humblot, pp. 487–489; ( texto completo on-line )
252. ^Saltar para:^a b Bricka, Carl Frederik (ed.). "Luísa". Dansk Biografisk Leksikon . Vol. 5. pág. 593.
253. ^Saltar para:^a b "Olga Constantinovna (1851-1926)". Mulheres na História Mundial: Uma Enciclopédia Biográfica. Gale Pesquisa. 2002.
254. ^Saltar para:^a b Louda, Jiří; Maclagan, Michael(1999),Linhas de Sucessão: Heráldica das Famílias Reais da Europa, Londres: Little, Brown, p. 34,ISBN 978-1-85605-469-0

Bibliografia [ editar ]

• Besse, Jean-Paul (2010), Ileana, l'archiduchesse voilée , Versalhes, Via romana ISBN 978-2916727745 
• Gelardi, Julia (2006), Born to Rule : Netas de Victoria, Queens of Europe , Headline Review ISBN 0755313925 
• Gould Lee, Arthur Stanley (1956), Helen, Rainha Mãe da Romênia, Princesa da Grécia e Dinamarca: Uma Biografia Autorizada , Londres: Faber and Faber
• Marcou, Lilly (2002), Le Roi trahi : Carol II de Roumanie , Pigmalião ISBN 2857047436 
• Mateos Sainz de Medrano, Ricardo (2004), La Familia de la Reina Sofía : La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros ISBN 84-9734-195-3 
• Pakula, Hannah (1996), The Last Romantic: A Biography of Queen Marie of Roumania , Weidenfeld & Nicolson History ISBN 1-8579-98162 
• Porter, Ivor (2005), Michael da Romênia. O Rei e o País , Phoenix Mill: Sutton Publishing
• "Rainha Helena da Romênia", The Times (30 de novembro de 1982): 12.
• Van der Kiste, John (1994), Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 ISBN 0750921471