Leonor de Castela (1241 - 28 de novembro de 1290) foi rainha da Inglaterra como a primeira esposa de Eduardo I , com quem se casou como parte de um acordo político para afirmar a soberania inglesa sobre a Gasconha .

Leonor de Castela
Efígie do túmulo de Eleanor na Abadia de Westminster
Rainha consorte da Inglaterra
Posse	20 de novembro de 1272 – 28 de novembro de 1290
Coroação	19 de agosto de 1274
Condessa de Ponthieu com Eduardo I
Reinado	16 de março de 1279 – 28 de novembro de 1290
Antecessor	Joana
Sucessor	Eduardo II
Nascer	1241 Burgos , Castela , Espanha
Morreu	28 de novembro de 1290 (48-49 anos) Harby, Nottinghamshire , Inglaterra
Enterro	17 de dezembro de 1290 Abadia de Westminster , Londres; Catedral de Lincoln , Lincs.
Cônjuge	Eduardo I da Inglaterra   ​ ( m.  1254 )
Problema entre outros	Henrique Leonor, Condessa de Bar Joan, Condessa de Hertford Afonso, Conde de Chester Margarida, Duquesa de Brabante Maria de Woodstock Elizabeth, Condessa de Hereford Eduardo II da Inglaterra
Casa	Casa Castelhana de Ivrea
Pai	Fernando III de Castela
Mãe	Joana, Condessa de Ponthieu
Religião	catolicismo romano

Leonor de Castela (1241 - 28 de novembro de 1290) foi rainha da Inglaterra como a primeira esposa de Eduardo I , com quem se casou como parte de um acordo político para afirmar a soberania inglesa sobre a Gasconha .

O casamento era conhecido por ser particularmente próximo, e Eleanor viajou bastante com o marido. Ela estava com ele na Nona Cruzada , quando ele foi ferido em Acre, mas a história popular dela salvando sua vida sugando o veneno foi desacreditada há muito tempo. Quando ela morreu, em Harby , perto de Lincoln , seu marido enlutado ordenou que uma cruz de pedra fosse erguida em cada ponto de parada na jornada para Londres, terminando em Charing Cross .

Eleanor foi mais bem educada do que a maioria das rainhas medievais e exerceu uma forte influência cultural na nação. Ela era uma grande patrona da literatura e incentivava o uso de tapeçarias, tapetes e utensílios de mesa no estilo espanhol, bem como projetos inovadores de jardins. Ela também foi uma empresária de sucesso, dotada de sua própria fortuna como Condessa de Ponthieu .

Eleanor nasceu em Burgos , filha de Fernando III de Castela e Joana, Condessa de Ponthieu . ^[1] [2] Seu nome castelhano , Leonor , tornou-se Alienor ou Alianor na Inglaterra , e Eleanor no inglês moderno . Ela recebeu o nome de sua bisavó paterna, Eleanor da Inglaterra , filha de Eleanor da Aquitânia e Henrique II da Inglaterra .

Eleanor foi a segunda de cinco filhos de Fernando e Joana. Seu irmão mais velho Ferdinand nasceu em 1239/40, seu irmão mais novo Louis em 1242/43; dois filhos nascidos depois que Louis morreu jovem. Para as cerimônias em 1291 marcando o primeiro aniversário da morte de Eleanor, 49 candelabros foram pagos para andar na procissão pública para comemorar cada ano de sua vida. Como a tradição era ter uma vela para cada ano de vida do falecido, 49 velas datariam o nascimento de Eleanor em 1240 ou 1241. Como seus pais ficaram separados por 13 meses enquanto o rei Fernando estava em campanha militar na Andaluzia , de que ele retornou ao norte da Espanha apenas em fevereiro de 1241, Eleanor provavelmente nasceu no final daquele ano. Os tribunais de seu pai e seu meio-irmãoAfonso X de Castela eram conhecidos por sua atmosfera literária. Ambos os reis também encorajaram a educação extensiva dos filhos reais e, portanto, é provável que Eleanor tenha sido educada a um padrão mais alto do que a norma, uma probabilidade que é reforçada por suas atividades literárias posteriores como rainha. ^[3] Ela estava no leito de morte de seu pai em Sevilha em 1252. ^[4]

Prospectiva noiva de Teobaldo II de Navarra [ editar ]

O casamento de Eleanor em 1254 com o futuro Eduardo I da Inglaterra não foi o único casamento que sua família planejou para ela. ^[5] Os reis de Castela há muito faziam uma tênue reivindicação de serem senhores supremos do Reino de Navarra devido à homenagem juramentada de Garcia VI de Navarra em 1134. Em 1253, o herdeiro de Fernando III, meio-irmão de Eleanor, Afonso X de Castela , paralisou as negociações com a Inglaterra na esperança de que ela se casasse com Teobaldo II de Navarra . O casamento oferecia várias vantagens. Em primeiro lugar, os Pirenéusreino também oferecia passagem de Castela para a Gasconha. Em segundo lugar, Teobaldo II ainda não era maior de idade, portanto, existia a oportunidade de governar ou potencialmente anexar Navarra a Castela. Para evitar o controle castelhano, Margarida de Bourbon (mãe e regente de Teobaldo II) em agosto de 1253 aliou-se a Jaime I de Aragão e, como parte desse tratado, prometeu solenemente que Teobaldo nunca se casaria com Eleanor.

Casamento [ editar ]

Em 1252, Afonso X ressuscitou outra reivindicação ancestral, desta vez ao ducado da Gasconha no sul da Aquitânia (a última posse dos reis da Inglaterra na França), que ele alegava ter feito parte do dote de Eleanor da Inglaterra . Henrique III da Inglaterrarapidamente rebateu as alegações de Alfonso com movimentos diplomáticos e militares. No início de 1253, os dois reis começaram a negociar; depois de pechinchar sobre a provisão financeira para Eleanor, Henrique e Alfonso concordaram que ela se casaria com o filho de Henrique, Eduardo (agora o duque titular), e Alfonso transferiria suas reivindicações Gascon para Eduardo. Henrique estava tão ansioso para que o casamento acontecesse que abandonou de bom grado os elaborados preparativos já feitos para a condecoração de Eduardo na Inglaterra e concordou que Alfonso o faria cavaleiro na próxima Festa da Assunção ou antes. ^[3]

O jovem casal se casou no mosteiro de Las Huelgas , Burgos , em 1 de novembro de 1254. Eduardo e Eleanor eram primos em segundo grau, uma vez que o avô de Eduardo, o rei João da Inglaterra e a bisavó de Eleanor, Eleanor da Inglaterra, eram filho e filha do rei Henrique II e Leonor da Aquitânia. Após o casamento, eles passaram quase um ano na Gasconha, com Eduardo governando como senhor da Aquitânia. Durante esse tempo, Eleanor, com treze anos e meio, quase certamente deu à luz seu primeiro filho, uma filha de vida curta. ^[6] Ela viajou para a Inglaterra sozinha no final do verão de 1255. Eduardo a seguiu alguns meses depois. ^[7]

Henrique III se orgulhava de resolver a crise da Gasconha de forma tão decisiva, mas seus súditos ingleses temiam que o casamento levasse os parentes e compatriotas de Eleanor a viver da generosidade ruinosa de Henrique. Alguns de seus parentes vieram para a Inglaterra logo após seu casamento. Ela era jovem demais para detê-los ou impedir que Henrique III os apoiasse, mas ela foi culpada de qualquer maneira e seu casamento logo se tornou impopular.

A presença de mais soldados da fortuna e oportunistas ingleses, franceses e normandos nas cidades de Sevilha e Córdoba , recentemente conquistadas aos mouros almóadas , aumentaria, no entanto, graças a esta aliança entre as casas reais, até ao advento dos posteriores cem Guerra dos Anos , quando seria sintomático de prolongadas hostilidades entre franceses e ingleses por apoio peninsular.

Eleanor

Segunda Guerra dos Barões [ editar ]

Há poucos registros da vida de Eleanor na Inglaterra até a década de 1260, quando a Segunda Guerra dos Barões , entre Henrique III e seus barões, dividiu o reino. Durante esse tempo, Eleanor apoiou ativamente os interesses de Eduardo, importando arqueiros do condado de Ponthieu , na França , de sua mãe . Não é verdade, no entanto, que ela tenha sido enviada à França para escapar do perigo durante a guerra; ela estava na Inglaterra durante toda a luta e manteve o Castelo de Windsor e prisioneiros baroniais para Edward. Rumores de que ela estava procurando novas tropas de Castela levaram o líder baronial, Simon de Montfort , a ordenar sua remoção do Castelo de Windsor em junho de 1264, depois que o exército monarquista foi derrotado na Batalha de Lewes .. Eduardo foi capturado em Lewes e preso, e Eleanor foi honrosamente confinada no Palácio de Westminster . Depois que o exército de Edward e Henry derrotou o exército baronial na Batalha de Evesham em 1265, Edward assumiu um papel importante na reforma do governo e Eleanor ganhou destaque ao seu lado. Sua posição melhorou muito em julho de 1266, quando, depois de ter dado à luz três filhas de vida curta, ela deu à luz um filho, John, a ser seguido por um segundo menino, Henry, na primavera de 1268, e em junho de 1269 por uma filha saudável, Eleanor.

Cruzada [ editar ]

Em 1270, o reino foi pacificado e Eduardo e Eleanor partiram para se juntar a seu tio Luís IX da França na Oitava Cruzada . Luís morreu em Cartago antes de chegarem, no entanto, e depois de passarem o inverno na Sicília , o casal seguiu para o Acre na Terra Santa , onde chegaram em maio de 1271. Eleanor deu à luz uma filha, conhecida como "Joana do Acre". " para seu local de nascimento.

A cruzada foi militarmente mal sucedida, mas Baibars da dinastia Bahri estava preocupado o suficiente com a presença de Edward em Acre que uma tentativa de assassinato foi feita ao herdeiro inglês em junho de 1272. Ele foi ferido no braço por um punhal que se pensava estar envenenado. A ferida logo ficou seriamente inflamada, e um cirurgião o salvou cortando a carne doente, mas somente depois que Eleanor foi tirada de sua cama, "chorando e lamentando". ^[8] Contadores de histórias posteriores embelezaram este incidente, alegando que Eleanor sugou veneno da ferida, salvando assim a vida de Edward, mas este conto fantasioso não tem fundamento.

Eles deixaram Acre em setembro de 1272 e, na Sicília, em dezembro, souberam da morte de Henrique III (em 16 de novembro de 1272). Após uma viagem à Gasconha, onde nasceu seu próximo filho, Alphonso (nomeado em homenagem ao meio-irmão de Eleanor, Alfonso X), Edward e Eleanor retornaram à Inglaterra e foram coroados juntos em 19 de agosto de 1274.

Rainha consorte da Inglaterra [ editar ]

Casamentos reais arranjados na Idade Média nem sempre eram felizes, mas as evidências disponíveis indicam que Eleanor e Eduardo eram dedicados um ao outro. Eduardo está entre os poucos reis ingleses medievais que não se sabe por terem conduzido casos extraconjugais ou ter filhos fora do casamento. O casal raramente se separava; ela o acompanhou em campanhas militares no País de Gales , dando à luz seu filho Eduardo em 25 de abril de 1284 no Castelo de Caernarfon , seja em uma residência temporária erguida para ela em meio às obras de construção, ou na Torre da Águia parcialmente construída.

Seus registros domésticos testemunham incidentes que implicam um relacionamento confortável e até bem-humorado. Todos os anos, na segunda- feira de Páscoa , Edward deixava as damas de Eleanor prendê-lo em sua cama e pagava a elas um resgate simbólico para que ele pudesse ir ao quarto dela no primeiro dia após a Quaresma ; tão importante era esse costume para ele que em 1291, na primeira segunda-feira de Páscoa após a morte de Eleanor, ele deu a suas senhoras o dinheiro que teria dado a elas se ela estivesse viva. Eduardo não gostava de cerimônias e em 1290 recusou-se a comparecer ao casamento do Conde Marechal Roger Bigod, 5º Conde de Norfolk ; Eleanor pensativa (ou resignadamente) pagou menestréis para tocar para ele enquanto ele se sentava sozinho durante o casamento.

O fato de Eduardo ter permanecido solteiro até se casar com Margarida da França em 1299 é frequentemente citado para provar que ele apreciava a memória de Eleanor. Na verdade, ele considerou um segundo casamento já em 1293, mas isso não significa que ele não lamentou Eleanor. Um testemunho eloquente é encontrado em sua carta ao abade de Cluny , na França (janeiro de 1291), pedindo orações pela alma da esposa "a quem, viva, prezamos muito e a quem, morta, não podemos deixar de amar". Em sua memória, Eduardo ordenou a construção de doze elaboradas cruzes de pedra (das quais três sobrevivem, embora nenhuma delas esteja intacta) entre 1291 e 1294, marcando a rota de seu cortejo fúnebre entre Lincoln e Londres. (Ver § Procissão, enterro e monumentos abaixo.)

No entanto, apenas um dos quatro filhos de Eleanor sobreviveu à infância e, mesmo antes de ela morrer, Eduardo se preocupou com a sucessão: se esse filho morresse, os maridos de suas filhas poderiam causar uma guerra de sucessão. Apesar da dor pessoal, Edward enfrentou seu dever e se casou novamente. Ele se deleitava com os filhos que sua nova esposa tinha, mas compareceu aos serviços fúnebres de Eleanor até o fim de sua vida, Margaret ao seu lado em pelo menos uma ocasião.

Popularidade [ editar ]

Eleanor é lembrada calorosamente pela história como a rainha que inspirou as cruzes de Eleanor , mas ela não era tão amada em seu próprio tempo. Sua reputação era principalmente como uma mulher de negócios perspicaz. Walter de Guisborough preserva um poema contemporâneo:

O rei gostaria de pegar nosso ouro,
a rainha, nossas festividades justas, para guardar...

^[9]

O analista de Dunstable Priory ecoou-o em um aviso contemporâneo de sua morte: "uma espanhola de nascimento, ela adquiriu muitas belas mansões". ^[10]

Sua aquisição de terras era um grau incomum de atividade econômica para qualquer nobre medieval, muito menos para uma rainha – e o nível de sua atividade era excepcional por qualquer padrão: entre 1274 e 1290, ela adquiriu propriedades no valor de mais de £ 2.500 por ano. Na verdade, foi o próprio Edward quem iniciou esse processo e seus ministros a ajudaram. Ele queria que a rainha possuísse terras suficientes para suas necessidades financeiras sem recorrer aos fundos necessários para o governo. Um de seus métodos para ajudar Eleanor a adquirir terras era dar-lhe as dívidas que os proprietários cristãos deviam aos agiotas judeus. Em troca do cancelamento das dívidas, ela recebeu as terras prometidas para as dívidas. Os devedores muitas vezes ficavam felizes em se livrar das dívidas e lucravam com o favor que Eleanor lhes mostrou depois; ela concedeu muitos deles, para a vida,

Há, no entanto, evidências muito claras de que os negócios imobiliários de Eleanor a tornaram amplamente impopular. John Peckham , arcebispo de Canterbury , alertou os servos de Eleanor sobre suas atividades no mercado de terras e sua associação com os agiotas altamente impopulares: "Um boato está crescendo em todo o reino e gerou muitos escândalos. você serve, está ocupando muitos feudos, terras e outras posses de nobres, e fez deles sua própria propriedade – terras que os judeus extorquiram com usura dos cristãos sob a proteção da corte real”. ^[11]Dadas as passagens dos cronistas citadas acima, a acusação é de fato corroborada por escritores contemporâneos. Peckham também a alertou sobre reclamações contra as exigências de seus funcionários sobre seus inquilinos. Eleanor devia estar ciente da veracidade de tais relatos, pois, em seu leito de morte, ela pediu a Eduardo que nomeasse juízes para examinar as ações de seus funcionários e fazer reparações. Os procedimentos sobreviventes deste inquérito revelam um padrão de exações implacáveis, muitas vezes (mas nem sempre) sem o conhecimento de Eleanor. As contas financeiras de seus executores registram os pagamentos de reparações a muitos daqueles que entraram com ações perante os processos judiciais em 1291. Em sua vida, Eleanor corrigiu tais erros quando ouviu falar deles, e seu pedido no leito de morte de Edward indica que ela sabia, suspeito ou temido,

Duas outras cartas de Peckham, além disso, mostram que algumas pessoas pensavam que ela exortava Eduardo a governar com severidade e que ela poderia ser uma mulher severa que não levava a sério se alguém a cruzasse, o que contrariava as expectativas contemporâneas de que as rainhas deveriam interceder junto a seus maridos. em nome dos necessitados, oprimidos ou condenados. ^[12] Assim, ele advertiu um convento de freiras que "se eles soubessem o que era bom para eles", eles cederiam aos desejos da rainha e aceitariam em sua casa uma mulher que o convento havia recusado, mas cuja vocação Eleanor havia decidido apadrinhar. Evidências registradas das administrações do rei mostram que Hugh Despenser, o Velho, que concordou em permitir que a rainha mantivesse um de seus feudos por um período de anos a fim de liquidar sua dívida com ela, achou por bem exigir garantias oficiais do Tesouro do Rei de que o feudo seria devolvido a ele assim que o rainha havia recuperado o valor exato da dívida.

Assim, a evidência tende inevitavelmente à conclusão de que Eleanor não era muito amada fora de seu próprio círculo. É apenas com uma crônica escrita em St Albans em 1307-1308 que encontramos as primeiras observações positivas, e é difícil evitar a impressão de que a cronista estava escrevendo para bajular seu filho, Eduardo II, que havia sucedido seu pai em 1307. Também é provável que a impressionante sucessão de "Eleanor Crosses" que Eduardo construiu após a morte dela (como discutido abaixo) tivesse a intenção de melhorar a imagem da falecida rainha.

Tradicionalmente, argumenta-se que Eleanor não teve impacto na história política do reinado de Eduardo e que, mesmo em assuntos diplomáticos, seu papel era menor, embora Eduardo tenha ouvido seu conselho sobre a idade em que suas filhas poderiam se casar com governantes estrangeiros. Caso contrário, foi dito, ela apenas dava presentes, geralmente fornecidos por Eduardo, a príncipes visitantes ou enviados. Eduardo sempre honrou suas obrigações para com Afonso X, mas mesmo quando a necessidade de Afonso era desesperada no início da década de 1280, Eduardo não enviou cavaleiros ingleses para Castela; ele enviou apenas cavaleiros da Gasconha , que ficava mais perto de Castela.

No entanto, pesquisas mais recentes indicaram que Eleanor pode ter desempenhado algum papel nos conselhos de Eduardo, embora ela não exercesse o poder abertamente, exceto em ocasiões em que foi nomeada para mediar disputas entre nobres na Inglaterra e na Gasconha. Algumas das legislações de Eduardo, por exemplo, o Estatuto dos Judeus e sua abordagem ao reassentamento galês , mostram algumas semelhanças com as abordagens castelhanas. Suas estratégias militares também parecem ter sido influenciadas pelo trabalho de Vegetius, para o qual Eleanor dirigiu sua atenção. Edward estava, no entanto, claramente preparado para resistir às suas exigências, ou detê-la, se ele achasse que ela estava indo longe demais em qualquer uma de suas atividades, e que ele esperava que seus ministros a contivessem se suas ações ameaçassem incomodar pessoas importantes em sua vida. reino, como aconteceu em uma ocasião quando Robert Burnell , o Lorde Chanceler, assegurou ao bispo de Winchester, de quem a rainha estava exigindo uma quantia em dinheiro que o bispo lhe devia, que ele falaria com a rainha e que o negócio terminaria feliz para o bispo.

Influência cultural [ editar ]

Se não lhe era permitido nenhum papel político aberto, Eleanor era uma mulher altamente inteligente e culta e encontrou outras saídas satisfatórias para suas energias. Ela era uma patrona ativa da literatura, mantendo o único scriptorium real conhecido na época no norte da Europa, com escribas e pelo menos um iluminador para copiar livros para ela. Algumas das obras produzidas eram aparentemente romances vernaculares e vidas de santos, mas os gostos de Eleanor variavam muito mais do que isso e não se limitavam aos produtos de seu próprio escritório de redação. O número e a variedade de novos trabalhos escritos para ela mostram que seus interesses eram amplos e sofisticados. Na década de 1260, ela encomendou a produção do Douce Apocalypse. Ela também foi credivelmente ligada ao Apocalipse da Trindade, embora a questão de saber se ela o encomendou, ou simplesmente possuiu um apocalipse que influenciou sua produção, permanece uma questão de debate. Na Cruzada de 1272, elaDe Re Militari por Vegetius traduzido para Edward. Depois que ela sucedeu sua mãe como condessa de Ponthieu em 1279, um romance foi escrito para ela sobre a vida de um suposto conde de Ponthieu do século IX. Ela encomendou um romance arturiano com um tema da Nortúmbria, possivelmente para o casamento do senhor da Nortúmbria John de Vescy, que se casou com um amigo próximo e parente dela. Na década de 1280, o arcebispo Peckham escreveu um trabalho teológico para ela explicar o que os anjosforam e o que fizeram. Ela quase certamente encomendou o Saltério de Afonso, agora na Biblioteca Britânica, e também é suspeito de ser o comissário do Saltério das Aves, que também carrega as armas de Afonso e sua futura esposa. Em janeiro de 1286, ela agradeceu ao abade de Cerne por lhe emprestar um livro - possivelmente um tratado sobre xadrez conhecido por ter sido escrito em Cerne no final do século XIII - e seus relatos a revelam em 1290 correspondendo a um mestre de Oxford sobre um de seus livros. . Há também evidências sugerindo que ela trocou livros com seu irmão Alfonso X.

Evidências relevantes sugerem que Eleanor não era fluente em inglês, mas estava acostumada a ler e, portanto, presumivelmente a pensar e falar, em francês, a língua materna, com a qual ela estaria familiarizada desde a infância, apesar de passar seus primeiros anos na Espanha. Nisso ela teve mais sorte do que muitas rainhas europeias medievais, que muitas vezes chegavam aos reinos de seus maridos para enfrentar a necessidade de aprender uma nova língua; mas a corte inglesa ainda era funcionalmente bilíngue, em grande parte devido à longa sucessão de suas rainhas, que eram principalmente de terras francófonas. Em 1275, em uma visita à abadia de St Albans em Hertfordshire, o povo da cidade implorou sua ajuda para resistir às exigências do abade, mas um de seus cortesãos teve que atuar como tradutor antes que ela pudesse responder ao pedido de ajuda.

Na esfera domésticaela popularizou o uso de tapeçarias e tapetes - o uso de tapeçarias e especialmente revestimentos de piso foi notado como uma extravagância espanhola em sua chegada a Londres, mas na época de sua morte estava claramente muito em voga entre os magnatas mais ricos, com algumas de suas cortinas tendo que ser reclamado de Anthony Bek, o bispo de Durham. Ela também promoveu o uso de utensílios de mesa finos, facas elegantemente decoradas e até garfos (embora permaneça incerto se estes últimos foram usados ​​​​como utensílios pessoais para comer ou como peças de servir das tigelas ou travessas comuns). Ela também teve uma influência considerável no desenvolvimento do design de jardins nas propriedades reais. Os gastos extensivos com jardins são evidenciados em suas propriedades e na maioria dos lugares em que ela ficou, incluindo o uso de recursos hídricos – uma característica comum do projeto de jardins castelhanos, que se deveu às influências islâmicas e romanas na Espanha. A pitoresca Gloriette no Castelo de Leeds foi desenvolvida durante sua posse do castelo.

Brasão de Eleanor de Castela como rainha consorte da Inglaterra.

A rainha era uma devota patrona dos frades da Ordem Dominicana , fundando vários priorados na Inglaterra e apoiando seu trabalho na Universidade de Oxford e na Universidade de Cambridge. Não surpreendentemente, então, a piedade de Eleanor era de cunho intelectual; além de seus fundamentos religiosos, não foi dada a dirigir boas obras, e deixou que seus capelães distribuíssem esmolas para ela. Seu nível de doação de caridade era, no entanto, considerável.

Ela apadrinhava muitos parentes, embora dada a impopularidade dos estrangeiros na Inglaterra e as críticas à generosidade de Henrique III e Eleanor da Provença para com eles, ela foi cautelosa como rainha ao escolher quais primos apoiar. Em vez de casar seus primos com herdeiras inglesas, o que colocaria a riqueza inglesa em mãos estrangeiras, ela arranjou casamentos para suas primas com barões ingleses. Edward a apoiou fortemente nesses empreendimentos, o que proporcionou a ele e sua família (e a própria Eleanor, em sua potencial viuvez) uma rede expandida de potenciais apoiadores. Em alguns casos, seus projetos de casamento para suas primas forneceram a Eduardo, assim como seu sogro Henrique III, oportunidades de manter relações saudáveis ​​com outros reinos. O casamento de sua parenta Marguerite de Guines com o conde de Ulster,Marie de Coucy era a mãe do cunhado de Eduardo, Alexandre III. O mais antigo dos projetos de casamento registrados de Eleanor ligava um de seus primos Châtellerault a um membro da família Lusignan , os parentes maternos altamente favorecidos de Henrique III, não apenas fortalecendo os laços do rei com aquela família, mas também criando um novo vínculo entre o rei inglês e um poderoso família em Poitou, no flanco norte da Gasconha.

Morte [ editar ]

Mais informações: Eleanor cruz

Eleanor foi presumivelmente uma mulher saudável durante a maior parte de sua vida; que ela sobreviveu a pelo menos dezesseis gestações sugere que ela não era frágil. Logo após o nascimento de seu último filho, no entanto, as contas financeiras da casa de Eduardo e dela própria começam a registrar pagamentos frequentes de medicamentos para uso da rainha. A natureza dos medicamentos não é especificada, por isso é impossível saber quais doenças a incomodavam até que, mais tarde, em 1287, enquanto ela estava na Gasconha com Edward, uma carta para a Inglaterra de um membro da comitiva real afirma que a rainha tinha um febre quartã dupla. Este padrão de febre sugere que ela estava sofrendo de uma cepa de malária. A doença não é fatal por si só, mas deixa suas vítimas fracas e vulneráveis ​​a infecções oportunistas. Entre outras complicações, o fígado e o baço tornam-se aumentados, quebradiços e altamente suscetíveis a lesões que podem causar a morte por hemorragia interna. Há também a possibilidade de que ela tenha herdado a tendência teorizada da família real castelhana para problemas cardíacos.

Desde o retorno da Gasconha há sinais de que Eleanor estava ciente de que sua morte não estava longe. Arranjos foram feitos para o casamento de duas de suas filhas, Margaret e Joan, e as negociações para o casamento do jovem Edward de Caernarfon com Margaret, a Donzela da Noruega , herdeira da Escócia, foram apressadas. No verão de 1290, uma excursão ao norte pelas propriedades de Eleanor foi iniciada, mas prosseguiu em um ritmo muito mais lento do que o habitual, e o Parlamento do outono foi convocado em Clipstone, e não em Londres. ^[13]Os filhos de Eleanor foram convocados para visitá-la em Clipstone, apesar dos avisos de que a viagem poderia pôr em risco sua saúde. Após a conclusão do parlamento, Eleanor e Edward estabeleceram a curta distância de Clipstone a Lincoln. A essa altura, Eleanor estava viajando menos de 13 quilômetros por dia.

Sua parada final foi na vila de Harby, Nottinghamshire , a menos de 11 km de Lincoln . ^[14] A viagem foi abandonada, e a rainha foi alojada na casa de Richard de Weston, cujas fundações ainda podem ser vistas perto da igreja paroquial de Harby. Depois de ter recebido piedosamente os últimos ritos da Igreja, ali morreu na noite de 28 de novembro de 1290, aos 49 anos e depois de 36 anos de casamento. Edward estava ao lado de sua cama para ouvir seus pedidos finais. Por três dias depois, a máquina do governo parou e nenhum mandado foi selado.

Procissão, enterro e monumentos [ editar ]

Mais informações: Eleanor cruz

A Cruz de Northampton

O corpo embalsamado de Eleanor foi carregado em grande estado de Lincoln à Abadia de Westminster , através do coração das propriedades de Eleanor e acompanhado na maior parte do caminho por Edward e um cortejo substancial de enlutados. Edward deu ordens para que cruzes memoriais fossem erguidas no local de cada parada noturna entre Lincoln e Westminster. Baseados em cruzes na França marcando o cortejo fúnebre de Luís IX, esses monumentos artisticamente significativos realçaram a imagem da realeza de Eduardo, além de testemunhar sua dor. As " cruzes Eleanor " ficavam em Lincoln , Grantham , Stamford , Geddington , Hardingstone perto de Northampton ,Stony Stratford , Woburn , Dunstable , St Albans , Waltham , Westcheap e Charing – apenas três sobrevivem, nenhum em sua totalidade. O mais bem preservado é o de Geddington. Todos os três perderam as cruzes "de imensa altura" que originalmente os superavam; apenas os estágios inferiores permanecem. Acredita-se que a parte superior (cruz) do monumento de Hardingstone resida no Museu Northampton Guildhall. A cruz de Waltham foi fortemente restaurada e, para evitar mais deterioração, suas estátuas originais da rainha estão agora no Victoria and Albert Museum, em Londres.

O monumento hoje conhecido como " Charing Cross " em Londres, em frente à estação ferroviária com esse nome , foi construído em 1865 para divulgar o hotel ferroviário na estação de Charing. A cruz de Charing original estava no topo de Whitehall , no lado sul da Trafalgar Square , mas foi destruída em 1647 e posteriormente substituída por uma estátua de Carlos I.

No século XIII, o embalsamamento envolvendo a evisceração e o enterro separado do coração e do corpo não era incomum. Eleanor, no entanto, recebeu o enterro "tríplice" mais incomum - enterro separado de vísceras, coração e corpo. As vísceras de Eleanor foram enterradas na Catedral de Lincoln, onde Edward colocou uma duplicata da tumba de Westminster. O baú de pedra original da tumba de Lincoln sobrevive; sua efígie foi destruída no século XVII e foi substituída por uma cópia do século XIX. Do lado de fora da Catedral de Lincoln há duas estátuas frequentemente identificadas como Edward e Eleanor, mas essas imagens foram fortemente restauradas e receberam novas cabeças no século XIX; provavelmente eles não foram originalmente destinados a retratar o casal. ^[15]

O coração da rainha foi enterrado no priorado dominicano em Blackfriars , em Londres, junto com o de seu filho Alphonso. Os relatos de seus executores mostram que o monumento construído lá para comemorar o enterro de seu coração era ricamente elaborado, incluindo pinturas nas paredes, bem como uma estátua angelical em metal que aparentemente ficava sob um dossel de pedra esculpida. Foi destruído no século XVI durante a Dissolução dos Mosteiros .

Efígie do túmulo de Eleanor na Abadia de Westminster

O funeral de Eleanor ocorreu na Abadia de Westminster em 17 de dezembro de 1290. Seu corpo foi colocado em uma sepultura perto do altar-mor que originalmente continha o caixão de Eduardo, o Confessor , e, mais recentemente, o do rei Henrique III até que seus restos mortais fossem removidos para sua casa. novo túmulo em 1290. O corpo de Eleanor permaneceu neste túmulo até a conclusão de seu próprio túmulo. Ela provavelmente havia encomendado aquele túmulo antes de sua morte. Consiste em um baú de mármore com molduras e escudos esculpidos (originalmente pintados) das armas da Inglaterra, Castela e Ponthieu. O baú é encimado pela soberba efígie de bronze dourado de William Torel , mostrando Eleanor na mesma pose da imagem em seu grande selo.

Quando Edward se casou novamente uma década após a morte dela, ele e sua segunda esposa Margaret da França , nomearam sua única filha Eleanor em homenagem a ela.

Legado [ editar ]

A realeza de Leonor de Castela é significativa na história inglesa para a evolução de um sistema financeiro estável para a esposa do rei e para o aprimoramento desse processo deu as prerrogativas da rainha-consorte. As propriedades que Eleanor reuniu tornaram-se o núcleo das atribuições de dotes feitas às rainhas posteriores da Inglaterra no século XV, e seu envolvimento nesse processo estabeleceu solidamente a liberdade de uma rainha-consorte de se envolver em tais transações. Poucas rainhas posteriores se dedicaram tanto à atividade econômica quanto Eleanor, mas sua capacidade de fazê-lo baseou-se nos precedentes estabelecidos em sua vida.

Reputação histórica [ editar ]

Eleanor de Castela suga o veneno de Eduardo I da Inglaterra em uma representação da era vitoriana .

Apesar de sua reputação ambígua em sua própria época, a Crônica de St Albans e as Cruzes de Eleanor garantiram a Eleanor uma posição positiva, embora um pouco obscura, nos dois séculos seguintes. Ainda em 1586, o antiquário William Camden publicou pela primeira vez na Inglaterra a história de que Eleanor salvou a vida de Eduardo em Acre chupando sua ferida. Camden então atribuiu a construção das cruzes de Eleanor à dor de Edward pela perda de uma esposa heróica que arriscou desinteressadamente sua própria vida para salvar a dele. ^[16] Um ano depois, em 1587, as Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda de Raphael Holinsheddescreveu Eleanor como "a joia [Edward I] mais estimada... que estavam em desacordo, tanto quanto em seu leito." ^[17]

Mas uma contra-narrativa, impulsionada pelo crescente sentimento antiespanhol na Inglaterra a partir da Reforma, pode já ter começado a surgir. Acredita-se que The Lamentable Fall of Queene Elenor , uma balada popular cantada com a melodia popular "Gentle and Courteous", data da década de 1550 e seja um ataque indireto à rainha meia espanhola Mary Tudor e seu marido, o espanhol Filipe II de Espanha . ^[18] [19]Retrata Eleanor como vaidosa e violenta: ela exige do rei "aquele homem / Que tem longas mechas de cabelo, / Pode então ser cortado e moído todo"; ela ordena "que todas as mulheres devem ter / seu seio direito cortado"; ela aprisiona e tortura a Senhora Prefeita de Londres, eventualmente assassinando a Prefeita com cobras venenosas; ela blasfema contra Deus no terreno comum em Charing, fazendo com que o terreno a traga; e finalmente, milagrosamente cuspida pelo chão em Queen's Hithe, e agora em seu leito de morte, ela confessa não apenas o assassinato da prefeita, mas também a infidelidade com um frade, de quem ela deu à luz. ^[20]

Isto foi seguido na década de 1590 por The Famous Chronicle of King Edward the First , de George Peele . Acredita-se que a primeira versão deste, escrita no início da década de 1590, tenha apresentado uma representação positiva da relação entre Eleanor e Edward. Se assim for, ele afundou com poucos vestígios. A versão revisada sobrevivente, impressa em 1593, descreve uma altiva Eleanor como "uma vilã capaz de indescritível traição, crueldade e depravação"; intransigente e arrogante, "preocupada principalmente em melhorar a reputação de sua nação natal, e evidentemente acostumada a um exercício tirânico e bastante anti-inglês da prerrogativa real"; atrasando sua coroação por vinte semanas para que ela possa mandar fazer vestidos espanhóis, e proclamando que ela manterá os ingleses sob um "jugo espanhol".A Lamentável Queda da Rainha Elenor é repetida e expandida: Eleanor agora também é mostrada dando um tapa nas orelhas de seu marido; e ela agora confessa adultério com seu próprio cunhado Edmund Crouchback e conceber todos os seus filhos, exceto o herdeiro de Eduardo I, Eduardo II, em adultério – revelação essa que leva sua infeliz filha Joana de Acre, filha de um frade francês, a morra de vergonha. Este é um retrato de Eleanor que deve pouco à historicidade, e muito à guerra então atual com a Espanha, e os temores ingleses de uma nova tentativa de invasão, e é uma das várias polêmicas anti-espanholas do período. ^{[21] [18] [22]}

Parece provável que a peça de Peele e a balada associada a ela tenham tido um efeito significativo na sobrevivência das Eleanor Crosses no século XVII. Performances da peça e reimpressões de The Lamentable Fall(foi reimpresso em 1628, 1629, 1658 e 1664, testemunhando sua contínua popularidade) significava que, na época da Guerra Civil, esse retrato inteiramente hostil de Eleanor era provavelmente mais conhecido do que as representações positivas de Camden e Hollingshed. A perda da maioria das cruzes pode ser documentada ou inferida como perdida nos anos 1643-1646: por exemplo, o Comitê do Parlamento para a Demolição de Monumentos de Superstição e Idolatria ordenou que a Cruz de Charing fosse derrubada em 1643. A reputação de Eleanor, no entanto, começou a mudança para o positivo mais uma vez neste momento, após a publicação de 1643 de Sir Richard Baker A History of the Kings of England, que recontava o mito de Eleanor salvando o marido no Acre. Depois disso, a reputação de Eleanor foi amplamente positiva e derivada, em última análise, de Camden, que foi repetido acriticamente em massa por historiadores. No século 19, a autointitulada historiadora Agnes Strickland usou Camden para pintar a mais rosada de todas as imagens de Eleanor. Nenhum desses escritores, no entanto, usou crônicas ou registros contemporâneos para fornecer informações precisas sobre a vida de Eleanor. ^[21] [18]

Tais documentos começaram a se tornar amplamente disponíveis no final do século 19, mas mesmo quando os historiadores começaram a citá-los para sugerir que Eleanor não era a rainha perfeita que Strickland elogiava, muitos rejeitaram a correção, muitas vezes expressando descrença indignada de que algo negativo fosse dito sobre Eleanor. Somente nas últimas décadas os historiadores estudaram a realeza por direito próprio e consideraram as rainhas medievais dignas de atenção. Essas décadas produziram um corpo considerável de trabalho histórico que permite que a vida de Eleanor seja examinada nos termos de sua própria época, não nos dos séculos XVII ou XIX.

A evolução de sua reputação é um estudo de caso na máxima de que cada época cria sua própria história. Se Eleanor de Castela não pode mais ser vista como a monstruosidade transgressora de Peele, nem como o paradigma de virtudes régias de Strickland, sua carreira pode agora ser examinada como a conquista de uma mulher inteligente e determinada, capaz de enfrentar os desafios de uma vida excepcionalmente exigente.

Problema [ editar ]

1. Menina natimorta (julho de 1255)
2. Catarina (c. 1264 – 5 de setembro de 1264), enterrada na Abadia de Westminster .
3. Joanna (janeiro de 1265 - antes de 7 de setembro de 1265), enterrada na Abadia de Westminster .
4. John (13 de julho de 1266 - 3 de agosto de 1271), morreu em Wallingford , sob a custódia de seu tio-avô, Richard, Conde da Cornualha . Enterrado na Abadia de Westminster .
5. Henry (antes de 6 de maio de 1268 - 16 de outubro de 1274), enterrado na Abadia de Westminster .
6. Leonor (18 de junho de 1269 - 29 de agosto de 1298). Ela estava há muito prometida a Alfonso III de Aragão , que morreu em 1291 antes que o casamento pudesse acontecer, e em 1293 ela se casou com o conde Henrique III de Bar , com quem teve um filho e duas filhas.
7. Filha (1271 Palestina ). Algumas fontes a chamam de Juliana, mas não há evidências contemporâneas de seu nome.
8. Joana (abril de 1272 - 7 de abril de 1307). Ela se casou (1) em 1290 com Gilbert de Clare, 6º Conde de Hertford , que morreu em 1295, e (2) em 1297 com Ralph de Monthermer, 1º Barão Monthermer . Ela teve quatro filhos por cada casamento.
9. Afonso (24 de novembro de 1273 - 19 de agosto de 1284), Conde de Chester.
10. Margarida (15 de março de 1275 - depois de 1333). Em 1290 ela se casou com João II de Brabante , que morreu em 1318. Eles tiveram um filho.
11. Berengaria (1 de maio de 1276 - antes de 27 de junho de 1278), enterrado na Abadia de Westminster .
12. Filha (dezembro de 1277/janeiro de 1278 – janeiro de 1278), enterrada na Abadia de Westminster . Não há evidências contemporâneas para seu nome.
13. Mary (11 de março de 1279 - 29 de maio de 1332), uma freira beneditina em Amesbury .
14. Filho, nascido em 1280 ou 1281 que morreu logo após o nascimento. Não há evidências contemporâneas para seu nome.
15. Elizabeth (7 de agosto de 1282 - 5 de maio de 1316). Ela se casou (1) em 1297 com João I, Conde da Holanda , (2) em 1302 com Humphrey de Bohun, 4º Conde de Hereford e 3º Conde de Essex . O primeiro casamento não teve filhos; por Bohun, Elizabeth teve dez filhos.
16. Eduardo II da Inglaterra , também conhecido como Eduardo de Caernarvon (25 de abril de 1284 – 21 de setembro de 1327). Em 1308 casou-se com Isabel da França . Eles tiveram dois filhos e duas filhas.

Eleanor como mãe [ editar ]

Tem sido sugerido que Eleanor e Edward eram mais dedicados um ao outro do que a seus filhos. Como rei e rainha, no entanto, era impossível para eles passar muito tempo em um só lugar e, quando os filhos eram muito pequenos, não podiam tolerar os rigores das viagens constantes com os pais. As crianças tinham uma casa composta por atendentes cuidadosamente escolhidos por competência e lealdade, com quem os pais se correspondiam regularmente. As crianças viveram neste confortável estabelecimento até os sete anos; depois começaram a acompanhar os pais, ainda que a princípio apenas em ocasiões importantes. Na adolescência, eles estavam com o rei e a rainha a maior parte do tempo. Em 1290, Eleanor enviou um de seus escribas para se juntar à casa de seus filhos, presumivelmente para ajudar na educação deles. Ela também enviava presentes para as crianças regularmente, e providenciou para que todo o estabelecimento fosse transferido para perto dela quando ela estivesse no País de Gales. Em 1306, Eduardo repreendeu severamente Margerie de Haustede, a ex-dama de companhia de Eleanor, que estava então encarregada de seus filhos por sua segunda esposa, porque Margerie não o havia mantido bem informado sobre sua saúde. Edward também emitiu instruções regulares e detalhadas para o cuidado e orientação dessas crianças.

Dois incidentes citados para implicar a falta de interesse de Eleanor em seus filhos são facilmente explicados nos contextos de criação de filhos reais medievais em geral, e de eventos particulares envolvendo a família de Eduardo e Eleanor. Quando seu filho de seis anos Henry estava morrendo em Guildford em 1274, nenhum dos pais fez a curta viagem de Londres para vê-lo; mas Henry foi cuidado pela mãe de Edward Eleanor de Provence. O menino havia morado com a avó enquanto seus pais estavam ausentes na cruzada, e como ele tinha apenas dois anos quando deixaram a Inglaterra em 1270, ele não poderia ter muitas lembranças substanciais deles na época em que retornaram à Inglaterra em agosto de 1274. , apenas algumas semanas antes de sua última doença e morte. Em outras palavras, a rainha viúva era uma presença mais familiar e reconfortante para seu neto do que seus pais teriam sido naquela época, e em todos os aspectos era melhor que ela cuidasse dele naquela época. Além disso, Eleanor estava grávida no momento de sua doença final e morte; mesmo considerando a limitada compreensão do contágio do século XIII, a exposição a um quarto de doente poderia ter sido desencorajada. Da mesma forma, Edward e Eleanor permitiram que sua mãe, Joan, Condessa de Ponthieu , criasse sua filhaJoana do Acreem Ponthieu (1274-1278). Isso não implica falta de interesse dos pais pela menina; a prática de criar filhos nobres em outras casas de dignidade suficiente não era desconhecida e a mãe de Eleanor era, é claro, rainha viúva de Castela. Sua casa era segura e digna, mas parece que Eduardo e Eleanor tinham motivos para lamentar sua generosidade em deixar Joana de Ponthieu adotar a jovem Joana. Quando a menina chegou à Inglaterra em 1278, aos seis anos, descobriu-se que ela estava muito mimada. Ela era espirituosa e às vezes desafiadora na infância, e na idade adulta permaneceu um punhado para Edward, desafiando seus planos para um segundo casamento de prestígio para ela ao se casar secretamente com um dos escudeiros de seu falecido primeiro marido. Quando o casamento foi revelado em 1297 porque Joan estava grávida, Eduardo ficou furioso por sua dignidade ter sido insultada pelo casamento dela com um plebeu sem importância. Joan, aos 25 anos, teria defendido sua conduta ao pai dizendo que ninguém via nada de errado se um grande conde se casasse com uma mulher pobre, então não havia nada de errado com uma condessa se casar com um jovem promissor. Quer a resposta dela tenha mudado ou não de ideia, Eduardo devolveu a Joana todas as terras que havia confiscado quando soube de seu casamento e aceitou seu novo marido como genro em boas condições. Joan marcou sua restauração ao favor com missas celebradas pela alma de sua mãe Eleanor. então não poderia haver nada de errado com uma condessa se casar com um jovem promissor. Quer a resposta dela tenha mudado ou não sua opinião, Eduardo devolveu a Joana todas as terras que havia confiscado quando soube de seu casamento e aceitou seu novo marido como genro em boas condições. Joan marcou sua restauração ao favor com missas celebradas pela alma de sua mãe Eleanor. então não poderia haver nada de errado com uma condessa se casar com um jovem promissor. Quer a resposta dela tenha mudado ou não sua opinião, Eduardo devolveu a Joana todas as terras que havia confiscado quando soube de seu casamento e aceitou seu novo marido como genro em boas condições. Joan marcou sua restauração ao favor com missas celebradas pela alma de sua mãe Eleanor.

1.  Hamilton 1996 , p. 92.
2. ^ Powicke 1991 , p. 235.
3. ^Saltar para:^a b Cockerill, Sara (2014). Eleanor de Castela: A Rainha das Sombras. Amberley. pág. 80.
4. ^ Carmi Parsons, John (1995). Leonor de Castela, Rainha e Sociedade na Inglaterra do século XIII . pág. 9.
5. ^ Cockerill, Sarah (2014). Eleanor de Castela: A Rainha das Sombras . Reino Unido: Amberley Publishing. págs. 78, 79. ISBN 978-1-4456-6026-4.
6. ^ Cockerill, Sarah (2014). Leonor de Castela A Rainha das Sombras . Amberley. pág. 90.
7. ^ Cockerill, Sara (2014). Eleanor de Castela: A Rainha das Sombras . Amberley. págs. 87-88.
8. ^ A crônica de Walter de Guisborough . págs. 208–210.
9. ^ Morris, Marc, A Great and Terrible King (2010), p.225 [1]
10. ^ Morris, Marc, A Great and Terrible King (2010), p.229 [2]
11. ^ Morris, Marc, A Great and Terrible King (2010), p.225 [3]
12. ^ Morris, Marc, A Great and Terrible King (2010), pp.229-230 [4]
13. ^ Cockerill, Sara. "Jornada Final de Eleanor de Castela" . Recuperado em 24 de outubro de 2014 .
14. ^ Stevenson, WH (1 de janeiro de 1888). "A Morte da Rainha Eleanor de Castela". A Revisão Histórica Inglesa . 3 (10): 315-318. JSTOR 546367 . 
15. ^ "Edward & Eleanor, Catedral de Lincoln" .
16. ↑ Griffin, Eric, English Renaissance Drama and the Spectre of Spain: Ethnopoetics and Empire , p. 52. A discussão de Camden sobre as cruzes refletia a história religiosa de seu tempo. As cruzes eram de fato destinadas a induzir os transeuntes a orar pela alma de Eleanor, mas a Reforma Protestante na Inglaterra havia oficialmente encerrado a prática de orar pelas almas dos mortos, então Camden atribuiu a comemoração de Edward de sua esposa ao seu suposto heroísmo em salvando a vida de Edward arriscando a dela.
17. ^ Holinshed, Raphael, Chronicles of England, Scotland and Ireland ; citado em Griffin, Eric, English Renaissance Drama and the Spectre of Spain: Ethnopoetics and Empire , p. 52
18. ^Saltar para:^a b c Cockerill, Sara,Eleanor de Castela: A Rainha das Sombras
19. ↑ A primeira impressão desta balada é de 1600, dez anos depois de Edward I, de George Peele, ter sido apresentado pela primeira vez; mas considera-se que a balada em forma oral data provavelmente do reinado de Maria. Griffin, Eric, Drama Renascentista Inglês e o Espectro da Espanha: Etnopoética e Império , p. 56; Cockerill, Sara, Eleanor de Castela: A Rainha das Sombras
20. ↑ Griffin, Eric, English Renaissance Drama and the Spectre of Spain: Ethnopoetics and Empire , p. 56.
21. ^Saltar para:^ab Fuchs , Bárbara; Weissbourd, Emily:Representando a rivalidade imperial no início do Mediterrâneo moderno
22. ^ Griffin, Eric, Drama Renascentista Inglês e o Espectro da Espanha: Etnopoética e Império , p.53–57.

Bibliografia [ editar ]

• Hamilton, Bernard (1996). "Eleanor de Castela e o Movimento Cruzado". Em Arbel, Benjamin (ed.). Contactos Interculturais no Mediterrâneo Medieval . Franco Cassi.
• Parsons, John Carmi. Eleanor de Castela: Rainha e Sociedade na Inglaterra do século XIII , 1995.
• Parsons, John Carmi, "The Year of Eleanor of Castile's Birth and Her Children by Edward I," Medieval Studies 46 (1984): 245-265, esp. 246 n. 3.
• Parsons, John Carmi, 'Que nos lactauit in infancia': The Impact of Childhood Care-givers on Plantagenet Family Relationships in the Thirteenth and Early XIV Centuries", in Women, Marriage, and Family in Medieval Christendom: Essays in Memory of Michael M Sheehan, CSB, editor Constance M. Rousseau e Joel T. Rosenthal (Kalamazoo, 1998), pp. 289-324.
• Powicke, Frederick Maurice (1991). O século XIII, 1216-1307 . Imprensa da Universidade de Oxford.
• Cockerill, Sara (2014). Leonor de Castela: a rainha das sombras . Stroud: Amberley. ISBN 9781445635897.
• Dilba, Carsten. Memoria Reginae: Das Memorialprogramm für Eleonore von Kastilien , Hildesheim 2009.