Clara d'Ovar
Clara Dias Simões
Nascimento	4 de novembro de 1925 Ovar, Portugal
Morte	30 de junho de 2002 Ovar, Portugal
Cidadania	Portugal
Progenitores	Manuel Dias Simões Margarida Ferreira Soares Gomes Dias Simões
Irmão(ã)(s)	Zéni d'Ovar
Ocupação	atriz de cinema, cantora, produtora e autora
[edite no Wikidata]

Clara d'Ovar (Ovar, 4 de novembro de 1925– Ovar, 30 de junho de 2002), nascida Leolina Clara Gomes Dias Simões, foi uma cantora, escritora, produtora e atriz de cinema portuguesa. Conhecida inicialmente por ter representado em filmes franceses e portugueses durante a década de 1960, tornou-se também célebre por ter publicado vários livros de contos nas décadas seguintes.^[1][2]

Biografia

Família e Primeiros Anos

Nascida a 4 de novembro de 1925, na casa da sua família, situada na Rua Padre Ferrer, n.º 1, em Ovar, Leolina Clara Gomes Dias Simões era filha de Manuel Dias Simões e de Margarida Ferreira Soares Gomes Dias Simões,^[3][4] sendo neta de António Dias Simões, conhecido arauto da tradição do Cantar dos Reis, historiador, poeta, dramaturgo, comediógrafo, pintor, miniaturista e calígrafo, natural da mesma localidade, com o qual terá aprendido a cantar enquanto passava as suas férias escolares na quinta que a sua família possuía no lugar de São Miguel,^[5] e ainda bisneta de Margarida Simões, considerada a principal musa do então apaixonado Júlio Dinis para a personagem Margarida na sua obra As Pupilas do Senhor Reitor.^[6] Era ainda irmã do bailarino, fadista, escritor e produtor de cinema José António Dias Simões, conhecido pelo nome artístico de Zéni d'Ovar.^[7]

Proveniente de uma família burguesa, após frequentar o ensino primário e secundário em vários colégios, nomeadamente em Anadia, Aveiro e Porto, ingressou na Escola do Magistério Primário do Porto para se tornar professora primária. Contudo, sentindo o apelo pelas artes, aos 19 anos e ainda sob o nome de Clara Dias Simões, abandonou os estudos e partiu para Lisboa, onde começou a cantar em algumas casas de fado. De forma a se sustentar, arranjou trabalho como secretária e correspondente de francês e português na Inter-Maritime et Fluvial et Centrados Reúnis, começando a viajar frequentemente para Paris e Locarno, onde existiam as outras sucursais da mesma empresa.

Primeiro Casamento

Conseguindo um outro trabalho como correspondente de português para uma fábrica suíça de acessórios para relógios, fixou-se temporariamente em Locarno, onde conheceu Roland Pierre Gottraux (1921-2010), cônsul da Suíça em Luanda, com o qual casou. Após um ano a viver em Angola, o casal separou-se e Clara d'Ovar regressou à Europa.^[8]

Casa de Fado "Le Fado"

Clara d'Ovar e Jaime Santos (Paris, 1962)

De regresso a Portugal, fixando-se entre as cidades do Porto e de Lisboa durante quase dois anos, estreou-se a cantar fado em vários programas de rádio, partindo depois para França, onde com as suas poupanças e um grupo de portugueses emigrados na capital francesa abriu um pequeno restaurante português, chamado inicialmente "Lisboa" e depois “Le Fado”, na Rue de Verneuil, localizado no 7.º arrondissement de Paris.^[9][10] Considerada a primeira casa de fado parisiense, o seu estabelecimento atraiu inúmeros artistas franceses ligados ao mundo do cinema e da música, proporcionando-lhe um meio para se inserir nos círculos intelectuais e artísticos de Paris e travar amizade com Françoise Dorléac, Jean Cocteau, Line Renaud, Françoise Aurillac, Jean Marais, Fernandel ou Pierre Kast, entre muitos outros nomes.^[11]

Segundas Núpcias

Atraindo uma selecta e curiosa clientela com os concertos de Rui de Mascarenhas, Maria Albertina, Jaime Santos, Madalena Iglésias ou Zéni d'Ovar no "Le Fado", durante uma noite de fados, conheceu o empresário e produtor de cinema suíço-americano Peter Oser (1926-1970), bisneto do magnata e multimilionário John D. Rockefeller e filho de Mathilde Rockefeller McCormick e Max Oser. Nascendo desde então um intenso romance entre os dois, que perdurou até à morte de Peter Oser, pouco depois o casal oficializou o matrimónio numa discreta cerimónia na capital francesa.^[12]

Carreira Cinematográfica e Musical

No final da década de 1950, adoptando o nome artístico de Clara d'Ovar em referência e homenagem à sua terra natal, lançou o seu primeiro álbum de fados, Soiree A la Casa Portuguesa (1958), e um ano depois, após apresentar a sua ideia para um filme, ao lado do realizador e amigo próximo Pierre Kast, a artista portuguesa estreou-se no cinema, nomeadamente como protagonista no filme Merci Natercia, conhecido em Portugal como Uma Portuguesa em Paris.^[13] Apesar de ter sido filmado em 1959, a produção e pós-produção do filme tornaram-se num derradeiro pesadelo financeiro, tendo sido adiada a sua estreia para 1963, comprometendo assim a carreira da iniciante atriz Clara d'Ovar, que procurava no projecto uma forma de se lançar no meio artístico. Concorrendo a várias audições nos meses seguintes, integrou inicialmente o elenco principal das produções La Barque Sur l’Ocean (1960) de Maurice Clavel e Cartas da Religiosa Portuguesa (1960) de António Lopes Ribeiro, contudo ambos filmes foram cancelados poucos meses depois, ainda durante a fase de pré-produção. Sentindo-se desiludida e sem sorte, uma vez mais Clara d'Ovar recorreu ao seu amigo Pierre Kast, que lhe conseguiu um papel como figurante no seu filme La Morte-Saison des Amours (1961).^[14]

Fruto dessa nova cooperação, nasceu um novo projecto que cruzou uma vez mais a atriz portuguesa com o realizador francês e com o produtor português António da Cunha Telles. Fundando a sua própria companhia, JAD Filmes, estreou-se como produtora ao lado do seu marido ao produzir a longa-metragem Vacances portugaises (Os Sorrisos do Destino, 1963), com Catherine Deneuve, Françoise Arnoul, Bernhard Wicki, Françoise Prévost, Jean-Pierre Aumont e Jacques Doniol-Valcroze no elenco principal.^[15] Bem sucedida no seu trabalho e após introduzir também o seu irmão Zéni d'Ovar na produção de cinema, apresentando-o a António da Cunha Telles, Clara d'Ovar começou a planear a sua estreia como realizadora, escolhendo como seu primeiro projecto o filme de ficção científica Sombras no Firmamento, com argumento de Chad Olivier e realização partilhada com Pierre Kast, contudo, apesar dos seus esforços, o projecto nunca foi realizado.^[16]

Com o decorrer dos anos 60, a atriz estreou-se no cinema português com o filme O Crime de Aldeia Velha em 1964, regressando pouco depois a França, onde representou nos filmes Le Grain de Sable (O Triângulo Circular, 1964) e Le pas de Trois (1964).^[17] Voltando uma vez mais a Portugal em 1965, para participar na curta-metragem Clara d’Ovar em Óbidos, realizada por José Fonseca e Costa, alguns meses depois estreou-se na série de televisão francesa Poly au Portugal, criada por Cécile Aubry e realizada por Claude Boissol, tendo os sete episódios sido filmados no Ribatejo.^[18] No mesmo ano, como produtora da curta-metragem La brûlure de mille soleils de Pierre Kast, viajou ainda para o Brasil, onde integrou a delegação portuguesa do Festival do Rio, ao lado de Isabel de Castro, António Lopes Ribeiro e Manuel Félix Ribeiro, voltando a Paris para filmar outra série de televisão francesa, Au secours Poly... Au secours (1966-1967).

Dedicando-se à sua carreira de fadista e de escritora nos anos seguintes, Clara d’Ovar afastou-se da representação, voltando somente a participar como atriz no projecto inacabado Os Caminhos da Verdade (1972), realizado por Michel Ribó, e Le Soleil en Face (1980), novamente com Pierre Kast e com banda sonora de Sérgio Godinho.^[19]

Carreira Literária

Na literatura, Clara d'Ovar colaborou com diversos periódicos e revistas portuguesas, como Notícias de Ovar, O Século, A Capital ou República, ao escrever artigos de crítica de cinema, música, arte e de outros eventos culturais a decorrer em Paris, traduziu várias peças de teatro^[20] e publicou vários livros de poesia, contos, romance, crónicas e ensaios, tais como "Poesias do Vento" (1958), "Um Mundo Paralelo" (1966), "Areias Movediças" (1968), "Caminhando Pela Vida” (1994), "Miriam – Uma Tão Longa Estrada" (1996), "Odisseia de uma Garrafa Azul – Memórias e Esquecimentos" (1998), e "D. Juan Quixote de Saia de Folhos" (1999).^[21][22][23]

Terceiras Núpcias

Após a morte de Peter Oser, Clara d'Ovar regressou a Portugal. Fixando-se em Lisboa, anos mais tarde casou-se com o arquitecto José de Almeida Segurado (1913-1988), co-autor do projecto de construção da Colónia Balnear Infantil de O Século, em São Pedro do Estoril, e da ampliação e reconstrução do Casino Estoril, entre outras obras, sendo ainda irmão e tio dos arquitectos Jorge de Almeida Segurado e José Maria Segurado.^[24]

Fim de Vida

Faleceu a 30 de junho de 2002, na sua quinta em São Miguel, Ovar, com 76 anos de idade.^[25]

Filmografia

Representação

• Merci Natercia (Uma Portuguesa em Paris, 1963)
• La Morte-Saison des Amours (1961)
• Je ne Suis Plus d’Ici (1962)
• PXO (1963)
• O Crime de Aldeia Velha (1964)
• Le Grain de Sable (O Triângulo Circular, 1964)
• Le pas de Trois (1964)
• Clara d'Ovar em Óbidos (1965)
• Poly au Portugal (1965)
• Au secours Poly... Au secours (1966-1967)
• TV Clube (1968)
• Os Caminhos da Verdade (1972)
• Le Soleil en Face (1980)

Produção

• Vacances portugaises (Os Sorrisos do Destino, 1963)
• La brûlure de mille soleils (1965)

Banda Sonora

• Vacances portugaises (Os Sorrisos do Destino, 1963)

Discografia

• Soiree A la Casa Portuguesa (1958)^[26]
• Oferta de Amor (EP, 1964)
• Oferta de Amor: Don D'Amour (1965)
• Maria da Graça (EP)
• Célèbres Fados

Obras Publicadas

• Poesias da Juventude (1957)
• As Areias Movediças (1958)^[27]
• Poesias do Vento (1958)
• Um Mundo Paralelo (1966)^[28]
• Caminhando pela Vida (1994)
• Miriam – Uma Tão Longa Estrada (1996)^[29]
• Odisseia de uma Garrafa Azul – Memórias de Esquecimentos (1998)
• D. Juan Quixote de Saia de Folhos (1999)
• O Homem que corria atrás dos Sonhos (2000)^[30]
• O voo das Palavras (2002)^[31]

Homenagens e Legado

Na toponímia portuguesa, o seu nome foi atribuído a uma rua em Ovar, sua terra natal.

Postumamente, em 2009, foram instalados dois bustos, em homenagem à cantora e atriz portuguesa radicada em França, no Jardim de São Miguel e no parque de estacionamento de um supermercado, que tragicamente foram roubados em junho desse mesmo ano.

Referências

1. España, Rafael de (1994). Directory of Spanish and Portuguese Film-makers and Films (em espanhol). [S.l.]: Flicks Books
2. Oliveira, Américo Lopes (1983). Escritoras brasileiras, galegas e portuguesas. [S.l.]: Tip. Silva Pereira
3. Lamy, Alberto Sousa (1977). Da República ao 25 de abril, 1910-1974. [S.l.]: s.n.,̈
4. «Inventário Orfanológico de Manuel Dias Simões». Portal Português de Arquivos. 1930
5. Simões, António Dias (1970). Ovar: biografias. [S.l.]: Edição da Câmara Municipal de Ovar
6. Moniz, Egas (1946). Júlio Denis e a sua obra. [S.l.]: Livraria Civilização
7. «Zéni d'Ovar Agraciado pelo Governo Francês». Portal d'Aveiro
8. «Clara d'Ovar nasceu há 95 anos». Ovar News. 2020
9. Sucena, Eduardo (1992). Lisboa, o fado e os fadistas. [S.l.]: Vega
10. Lamy, Alberto Sousa (1990). A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e estudo, partidas e piadas, organismos académicos. [S.l.]: Rei dos Livros
11. Boiron, Pierre (1985). Pierre Kast: avec des textes de Pierre Kast et un entretien (em francês). [S.l.]: Lherminier
12. Guidorizzi, Mario (1993). Cinema francese: 1930-1993 : i film, i premi, i doppiatori, le locandine, le videocassette (em italiano). [S.l.]: Casa editrice Mazziana
13. Boiron, Pierre (1985). Pierre Kast: avec des textes de Pierre Kast et un entretien (em francês). [S.l.]: Lherminier
14. Cruz, José de Matos (1998). Cinema português: o dia do século. [S.l.]: Grifo
15. Cultura, Brazil Ministério da Educação e; Educativo (Brazil), Instituto Nacional do Cinema; Filmes, Empresa Brasileira de; Brasileiro, Fundação do Cinema (2010). Filme cultura. [S.l.]: Centro Técnico Audiovisual
16. TULARD, Jean (19 de abril de 2018). Le Nouveau guide des films - Tome 5 (em francês). [S.l.]: Groupe Robert Laffont
17. Santareno, Bernardo (1970). O crime de Aldeia Velha: peça em 3 actos. [S.l.]: Ática
18. The Portuguese Cinema (em inglês). [S.l.]: Ministry of Mass Communication. 1975
19. Cunha, Paulo (3 de dezembro de 2017). «De Ovar a Paris, numa mala de cartão». À Pala de Walsh
20. Santos, Vítor Pavão dos (1989). A Companhia Rey Colaço Robles Monteiro (1921-1974): correspondência. [S.l.]: Secretaria de Estado da Cultura, Instituto Português do Patrimônio Cultural, Museu Nacional do Teatro
21. Mourão-Ferreira, David (1969). Tópicos de crítica e de história literária. [S.l.]: União Gráfica
22. Panorama: revista portuguesa de arte e turismo. [S.l.]: Secretariado da Propaganda Nacional. 1969
23. Ocidente. [S.l.: s.n.] 1967
24. «Antigos Estudantes Ilustres da Universidade do Porto: José de Almeida Segurado». Universidade do Porto
25. «Clara D'Ovar». Alchetron, The Free Social Encyclopedia (em inglês). 18 de agosto de 2017
26. Clara – Soiree A la Casa Portuguesa (1958, Vinyl) (em inglês)
27. Ovar, Clara d' (1968). As areias movediças. [S.l.]: Portucalense
28. Ovar, Clara d' (1966). Um mundo paralelo. [S.l.]: Editorial Minotauro
29. Ovar, Clara d' (1996). Miriam: uma tão longa estrada ; romance. [S.l.]: Autora
30. Ovar, Clara d' (2000). O homem que corria atrás dos sonhos. [S.l.]: Universitária Editora
31. Ovar, Clara de (2002). O voo das palavras: poesia. [S.l.]: Universitária Ed.

 

Bibliografia

• Jean-Pierre Berthomé e Gaël Naizet. Bretagne et cinéma: cent ans de création cinématographique en Bretagne . Cinémathèque de Bretagne, 1995.

Clara d'Ovar: A Musa Multiforme entre Ovar, Paris e a Eternidade da Arte Portuguesa

Leolina Clara Gomes Dias Simões, mundialmente conhecida pelo nome artístico de Clara d'Ovar, foi muito mais do que uma voz no fado ou um rosto no cinema. Nascida em Ovar a 4 de novembro de 1925 e falecida na mesma terra a 30 de junho de 2002, Clara foi uma artista completa: cantora, escritora, produtora e atriz, cuja trajetória entrelaçou a tradição portuguesa com a vanguarda europeia. Entre o fado de Lisboa e os salões intelectuais de Paris, entre a literatura e o cinema, Clara d'Ovar construiu uma obra multifacetada que merece ser redescoberta e celebrada como um dos legados mais singulares da cultura portuguesa do século XX.

Raízes Ovarenses: A Semente de uma Artista

Clara d'Ovar nasceu na casa da família, na Rua Padre Ferrer, em Ovar, filha de Manuel Dias Simões e Margarida Ferreira Soares Gomes Dias Simões. Sua linhagem era marcada pela arte: neta de António Dias Simões, arauto do Cantar dos Reis, historiador, poeta, dramaturgo e pintor, foi com ele que aprendeu os primeiros acordes da música, durante as férias na quinta familiar em São Miguel. Era ainda bisneta de Margarida Simões, musa inspiradora de Júlio Dinis para a personagem Margarida em As Pupilas do Senhor Reitor, obra clássica da literatura portuguesa.

Irmã do bailarino, fadista e produtor Zéni d'Ovar, Clara cresceu em um ambiente burguês onde a cultura era respirada diariamente. Após frequentar o ensino primário e secundário em Anadia, Aveiro e Porto, ingressou na Escola do Magistério Primário do Porto com o objetivo de se tornar professora. Contudo, o chamado das artes falou mais alto. Aos 19 anos, ainda sob o nome de Clara Dias Simões, abandonou os estudos e partiu para Lisboa, onde começou a cantar em casas de fado, sustentando-se como secretária e correspondente bilíngue na Inter-Maritime et Fluvial et Centrados Reúnis, empresa que a levaria frequentemente a Paris e Locarno.

Primeiros Amores, Primeiras Partidas

Em Locarno, onde trabalhou como correspondente para uma fábrica suíça de acessórios para relógios, Clara conheceu Roland Pierre Gottraux, cônsul da Suíça em Luanda. O casamento levou-a a Angola, mas a união durou apenas um ano. De regresso à Europa, Clara d'Ovar decidiu apostar definitivamente na carreira artística. Entre o Porto e Lisboa, estreou-se no rádio, cantando fado em programas que começavam a despertar a atenção do público. Mas foi em Paris que sua vida daria uma guinada decisiva.

"Le Fado": A Primeira Casa de Fado em Paris

Com economias e a ajuda de emigrantes portugueses, Clara abriu na Rue de Verneuil, no 7.º arrondissement de Paris, um pequeno restaurante chamado inicialmente "Lisboa" e depois rebatizado de "Le Fado". Considerada a primeira casa de fado parisiense, o estabelecimento tornou-se rapidamente um ponto de encontro para artistas, intelectuais e cineastas franceses. Nomes como Françoise Dorléac, Jean Cocteau, Line Renaud, Jean Marais, Fernandel e Pierre Kast frequentavam o local, atraídos não apenas pela autenticidade do fado, mas também pelo carisma e pela cultura refinada de Clara d'Ovar.

Foi nesse ambiente fértil que Clara consolidou amizades que marcariam sua carreira. O "Le Fado" não era apenas um restaurante: era um salão cultural, um espaço de troca, um palco improvisado onde a arte portuguesa se encontrava com a criatividade francesa.

Amor e Cinema: O Encontro com Peter Oser

Durante uma noite de fados no "Le Fado", Clara conheceu Peter Oser (1926-1970), empresário e produtor de cinema suíço-americano, bisneto do magnata John D. Rockefeller. O romance foi intenso e duradouro, culminando em um casamento discreto em Paris. Peter tornou-se não apenas seu companheiro, mas também seu parceiro profissional, apoiando-a na produção cinematográfica e na expansão de sua carreira artística.

Estreias e Desafios no Cinema

No final da década de 1950, adotando definitivamente o nome artístico de Clara d'Ovar em homenagem à sua terra natal, lançou seu primeiro álbum de fados, Soiree A la Casa Portuguesa (1958). Um ano depois, ao lado do realizador Pierre Kast, estreou-se no cinema como protagonista de Merci Natercia (conhecido em Portugal como Uma Portuguesa em Paris). Filmado em 1959, o projeto enfrentou dificuldades financeiras que adiaram sua estreia para 1963, comprometendo o impulso que Clara esperava para sua carreira.

Nos anos seguintes, integrou elencos de produções como La Barque Sur l'Ocean e Cartas da Religiosa Portuguesa, ambas canceladas na pré-produção. Desiludida, recorreu novamente a Pierre Kast, que lhe garantiu um papel como figurante em La Morte-Saison des Amours (1961). Dessa colaboração nasceu um novo projeto: Vacances portugaises (Os Sorrisos do Destino, 1963), longa-metragem produzida pela JAD Filmes, companhia fundada por Clara e Peter Oser, com elenco de luxo que incluía Catherine Deneuve, Françoise Arnoul e Jean-Pierre Aumont.

Clara d'Ovar estreava-se assim como produtora, abrindo caminho também para seu irmão Zéni d'Ovar, que apresentou a António da Cunha Telles. Sonhava em realizar seu próprio filme de ficção científica, Sombras no Firmamento, com argumento de Chad Olivier e co-realização com Pierre Kast, mas o projeto nunca saiu do papel.

Regressos a Portugal e Novos Projetos

Em 1964, Clara estreou-se no cinema português com O Crime de Aldeia Velha, regressando logo depois a França para atuar em Le Grain de Sable e Le pas de Trois. Em 1965, participou da curta-metragem Clara d'Ovar em Óbidos, de José Fonseca e Costa, e integrou o elenco da série francesa Poly au Portugal, filmada no Ribatejo. No mesmo ano, como produtora de La brûlure de mille soleils, viajou ao Brasil para representar Portugal no Festival do Rio, ao lado de Isabel de Castro e António Lopes Ribeiro.

De volta a Paris, participou da série Au secours Poly... Au secours (1966-1967). Nos anos seguintes, dedicou-se prioritariamente ao fado e à escrita, afastando-se gradualmente da representação. Voltaria pontualmente ao cinema em projetos inacabados como Os Caminhos da Verdade (1972) e em Le Soleil en Face (1980), novamente com Pierre Kast e banda sonora de Sérgio Godinho.

A Escritora: Palavras que Ficam

Na literatura, Clara d'Ovar foi prolífica e versátil. Colaborou com periódicos portugueses como Notícias de Ovar, O Século, A Capital e República, escrevendo críticas de cinema, música e arte. Traduziu peças de teatro e publicou uma obra diversificada que abrange poesia, contos, romance, crónicas e ensaios:

• Poesias do Vento (1958)
• Um Mundo Paralelo (1966)
• Areias Movediças (1968)
• Caminhando Pela Vida (1994)
• Miriam – Uma Tão Longa Estrada (1996)
• Odisseia de uma Garrafa Azul – Memórias e Esquecimentos (1998)
• D. Juan Quixote de Saia de Folhos (1999)

Sua escrita reflete a sensibilidade de quem viveu entre mundos: a nostalgia de Ovar, a efervescência de Paris, a profundidade das relações humanas e a busca constante por significado.

Últimos Amores, Últimos Anos

Após a morte de Peter Oser em 1970, Clara d'Ovar regressou definitivamente a Portugal, fixando-se em Lisboa. Anos mais tarde, casou-se com o arquiteto José de Almeida Segurado (1913-1988), co-autor de obras emblemáticas como a Colónia Balnear Infantil de O Século, em São Pedro do Estoril, e a ampliação do Casino Estoril. A união trouxe estabilidade e a possibilidade de dedicar-se integralmente à escrita e à preservação de sua memória artística.

O Adeus em São Miguel

Clara d'Ovar faleceu a 30 de junho de 2002, na sua quinta em São Miguel, Ovar, aos 76 anos. Partiu como chegou: discreta, elegante, fiel às suas raízes. Deixou uma obra que atravessa géneros e fronteiras, uma voz que cantou o fado com alma e uma pena que escreveu com sensibilidade e inteligência.

Legado: Uma Artista a Redescobrir

Clara d'Ovar foi uma pioneira. Levou o fado a Paris antes que o género se tornasse moda internacional. Produziu cinema em uma época em que mulheres raramente ocupavam esse lugar. Escreveu com liberdade, sem se prender a rótulos. Foi portuguesa sem ser provinciana, europeia sem perder a essência.

Sua história é um convite à reflexão sobre o lugar das mulheres na cultura, sobre a diáspora artística portuguesa e sobre a importância de preservar memórias que, como a dela, merecem não ser esquecidas. Clara d'Ovar não foi apenas uma artista: foi uma ponte entre mundos, uma voz que ecoa além do tempo.

Que sua obra seja revisitada, estudada e celebrada. Que novas gerações descubram a beleza de sua música, a profundidade de sua escrita e a coragem de sua trajetória. Clara d'Ovar vive em cada verso, em cada nota, em cada frame de filme que nos deixou. E isso é eternidade.

#ClaraDOvar #FadoEterno #CinemaPortuguês #MulheresNaArte #LiteraturaPortuguesa #Ovar #ParisEterno #CulturaLusófona #ArtistasEsquecidas #MemóriaViva #FadoEmParis #ProdutorasDeCinema #EscritorasPortuguesas #LegadoCultural #ArteSemFronteiras #HistóriaDoCinema #VozesQueFicam #PatrimónioImaterial #InspiraçãoFeminina #CulturaPortuguesa