Fernanda Montenegro

Fernanda Montenegro

Saltar para a navegaçãoSaltar para a pesquisa

Fernanda Montenegro ONM
Fernanda Montenegro em 2015
Nome completo	Arlette Pinheiro da Silva Torres
Nascimento	16 de outubro de 1929 (90 anos) Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidade	Brasileira
Ocupação	Atriz
Atividade	1950–presente
Cônjuge	Fernando Torres (c. 1952–2008)
Filho(s)	Cláudio Torres (n. 1962) Fernanda Torres (n. 1965)
Emmys
Emmy Internacional de Melhor Atriz 2013 - Doce de Mãe
Festival de Berlim
Urso de Prata de Melhor Atriz 1998 - Central do Brasil
Prémios National Board of Review
Melhor Atriz 1998 - Central do Brasil
Indicações
Oscar de Melhor Atriz 1999 - Central do Brasil Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Dramático 1999 - Central do Brasil Emmy Internacional de Melhor Atriz 2015 - Doce de Mãe entre outras

Fernanda Montenegro ONM, nome artístico de Arlette Pinheiro da Silva Torres (Rio de Janeiro, 16 de outubro de 1929), é uma atriz, locutora, radialista e apresentadora brasileira. Considerada uma das melhores atrizes, é frequentemente referenciada como a grande dama do cinema e da dramaturgia do Brasil.^[1][2] Ela foi a primeira latino-americana e a única brasileira já indicada ao Oscar de Melhor Atriz. É também a única atriz indicada ao Oscar por uma atuação em língua portuguesa,^[3][4] sendo nomeada por seu trabalho em Central do Brasil (1998).^[5][6][7][8] Além disso, foi a primeira brasileira a ganhar o Emmy Internacional na categoria de melhor atriz pela atuação em Doce de Mãe (2013).^[9]

Dentre os inúmeros prêmios nacionais e internacionais que recebeu em seus mais de setenta anos de carreira, em 1999, foi condecorada com a maior comenda civil do país, a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito, "pelo reconhecimento ao destacado trabalho nas artes cênicas brasileiras", entregue pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso.^[10] Além de ter sido cinco vezes galardoada com o Prêmio Molière,^[11] ter recebido três vezes o Prêmio Governador do Estado de São Paulo,^[11] ganhou ainda o Urso de Prata no Festival de Berlim de 1998 pela interpretação de "Dora" no filme Central do Brasil de Walter Salles,^[12] o que valeu uma indicação ao Oscar de melhor atriz^[5] em 1999 e ao Globo de Ouro^[5] de melhor atriz em filme dramático. Recebeu também vários prêmios da crítica americana, no mesmo ano.^[13] Em 2013, foi eleita a 15ª celebridade mais influente do Brasil pela revista Forbes.^[14] Durante a Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Rio 2016, Fernanda leu o poema "A flor e a náusea", de Carlos Drummond de Andrade, dublado em inglês por Judi Dench.

Na televisão, foi a primeira atriz contratada pela TV Tupi, em 1951, onde estrelou centenas de teleteatros, que na direção revezavam-se Fernando Torres, Sérgio Britto e Flávio Rangel. Estreou nas telenovelas, em 1954, com A Muralha, na RecordTV, onde participou de outras produções.^[15] Realizou trabalhos na maioria das emissoras produtoras de teledramaturgia, como Band, TV Cultura, RecordTV e Rede Globo – onde permanece desde 1981 –, além das extintas TV Excelsior, TV Rio e a própria TV Tupi

Biografia[editar | editar código-fonte]

Infância, juventude e formação[editar | editar código-fonte]

Nascida Arlette Pinheiro da Silva,^[18] é filha de Vitório Esteves da Silva, marceneiro, filho de portugueses dos Açores,^[18] e de Carmen Nieddu Pinheiro da Silva, dona de casa, filha de italianos da Sardenha.^[19] A pequena Arlette nasceu em casa, com o auxílio de uma parteira, na Rua Alaíde, em Campinho, no subúrbio carioca.^[20] Seus pais tiveram três filhas, sendo a atriz a mais velha. A irmã do meio, ainda é viva, e se chama Aída, já a mais jovem, Áurea, faleceu há alguns anos. Seu avô materno, Pietro Nieddu, a quem a atriz não conheceu, construiu junto de outros imigrantes, o Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Fernanda cresceu neste ambiente feliz, de união familiar, frequentando colégios públicos^[21] e o sítio dos seus avós em Jacarepaguá.

Com doze anos de idade, conclui seu primário e dedica-se a formação para o trabalho, matriculando-se no curso de secretariado Berlitz, que compreendia inglês, francês, português, estenografia e datilografia. Frequentava ainda o curso de madureza à noite, conseguindo concluir o equivalente ao ginasial em dois anos.^[22] Aos quinze anos, porém, Fernanda, ainda no terceiro ano do curso técnico de secretariado, inscreveu-se num concurso como locutora na Rádio MEC, fator que foi decisivo para a sua carreira. O concurso, chamado "Teatro da Mocidade", era voltado a despertar jovens talentos para o radialismo.Ser locutora de rádio foi seu primeiro emprego.^[22] Localizada na Praça da República (Campo de Santana), a Rádio MEC fica ao lado da Faculdade Nacional de Direito da UFRJ, na qual funcionava um grupo de teatro amador dos alunos da faculdade, coordenado pelo professor Adauto Filho. Ligada a Magalhães Graça e Valquíria Brangatz (também chamada artisticamente de "Neli Rodrigues"), alunos da Faculdade e colegas na Rádio, Fernanda passa a integrar o grupo de teatro, ao participar da peça "Nuestra Natascha" interpreta sua primeira personagem, Cassona.^[23] Posteriormente, foi levada pelo professor Adauto para participar de atividades no Teatro Ginástico.

Seu primeiro papel como radioatriz foi numa obra de Cláudio Fornari, que, na época, era um autor muito importante, chamada "Sinhá Moça Chorou", na qual fez o papel da Manuela, que era uma jovem - o segundo papel feminino - que se apaixonou pelo Garibaldi.^[23] Fernanda permaneceu na Rádio por dez anos, inicialmente como locutora e depois como atriz. Foi lá que Fernanda, ao começar a escrever, adotou o pseudônimo "Fernanda Montenegro". Fernanda em homenagem a literatura francesa, por ser um nome comum representado nessas obras, nos livros que lia, e Montenegro em homenagem ao Doutor Montenegro, médico que cuidava pessoalmente de sua família. ^[24] Paralelamente, a atriz passou a lecionar português para estrangeiros no Berlitz, curso que havia frequentado por quatro anos. Era a forma de obter alguma remuneração, já que o trabalho na Rádio nem sempre era remunerado.^[25]

Casamento e filhos[editar | editar código-fonte]

Casou-se civilmente em 6 de abril de 1953, aos 23 anos, com Fernando Torres, que tinha 26. O casal comemorou a união em uma pequena igreja católica de São Cristóvão. Seu vestido de noiva fora emprestado de sua melhor amiga, recém casada, pois a atriz não tinha condições financeiras para comprar um modelo novo.^[26] O casal, após passar bastante tempo tentando ter filhos de forma natural, iniciou um tratamento de fertilização, conseguindo ter dois filhos. Em 1962 nasceu o diretor Cláudio Torres, de parto normal, e em 1965 deu à luz a atriz Fernanda Torres, nascida de cesariana. Suas duas gravidez foram consideradas difíceis, obrigando a atriz a se afastar da carreira para fazer repouso.^[26] Seu sobrenome Torres não é de nascimento, tendo sido adquirido devido ao seu casamento.^[27]

Carreira[editar | editar código-fonte]

1950–62: Pioneirismo e primeiros trabalhos[editar | editar código-fonte]

Fernanda Montenegro na peça teatral “A mulher de todos nós”, 1967. Arquivo Nacional.

Iniciou sua carreira no ano de 1950, na peça Alegres Canções nas Montanhas, ao lado de seu marido, Fernando Torres.^[28] Foi a primeira atriz contratada pela recém-criada TV Tupi do Rio de Janeiro, em 1951. Seu nome, Arlette, foi considerado muito comum para uma atriz e lhe pediram para escolher um nome mais forte, mais chamativo, e por gostar do nome, escolheu Fernanda.^[29] Na emissora, entre 1951 e 1953, participou de cerca de 80 peças, exibidas nos programas Retrospectiva do Teatro Universal e Retrospectiva do Teatro Brasileiro. Sob a direção de Jacy Campos, Chianca de Garcia e Olavo de Barros, atuou ao lado de Paulo Porto, Heloísa Helena, Grande Otelo, Fregolente e Colé. Participou também de programas policiais escritos por Jacy Campos e Amaral Neto. No teatro, Fernanda Montenegro ganhou o prêmio de atriz revelação da Associação Brasileira de Críticos Teatrais, em 1952, por seu trabalho nas peças Está lá fora um inspetor, de J.B. Priestley, e Loucuras do Imperador, de Paulo Magalhães. Ainda na década de 1950, fez parte da Companhia Maria Della Costa e do Teatro Brasileiro de Comédia (TBC).^[30]

Em 1954 interpretou sua primeira protagonista na telenovela A Muralha, de Ivani Ribeiro na RecordTV, sendo a primeira telenovela da emissora.^[31] Entre 1956 e 1963, a atriz participou de diversos teleteatros na TV Tupi de São Paulo, apresentados no Grande Teatro Tupi, totalizando cerca de 160 peças apresentadas naquele programa. Em 1959 formou sua própria companhia teatral, a Companhia dos Sete, com Sérgio Britto, Ítalo Rossi, Gianni Ratto, Luciana Petruccelli, Alfredo Souto de Almeida e Fernando Torres.^[32] A atriz é considerada uma das grandes damas do teatro brasileiro, tendo recebido diversos prêmios ao longo da carreira, por espetáculos como A Moratória (1955), de Jorge Andrade; Nossa Vida com Papai (1956); Vestir os Nus (1958); O Mambembe (1959), com direção de Gianni Ratto; Mary, Mary (1963), dirigido por Adolfo Celi; Mirandolina (1964), de Carlo Goldoni; A mulher de todos nós (1966), dirigida pelo marido, Fernando Torres; As lágrimas amargas de Petra von Kant (1982); Dona Doida, Um Interlúdio (1987), entre muitas outras peças.^[33]

1963–80: Protagonistas e cinema[editar | editar código-fonte]

Fernanda Montenegro em “Oh! Que belos dias”, 1970. Arquivo Nacional.

Em 1963, contratada pela TV Rio, atuou nas novelas Pouco Amor Não É Amor e A Morta Sem Espelho, ambas de Nélson Rodrigues, com direção de Fernando Torres (ator) e Sérgio Britto, respectivamente. Em 1964, na RecordTV, fez mais duas novelas dirigidas por Sérgio Britto: Vitória e Sonho de Amor, esta última uma adaptação feita por Nélson Rodrigues do romance O Tronco do Ipê, de José de Alencar, produzida pela TV Rio e exibida também em São Paulo pela TV Record. Em 1965, na recém-criada TV Globo, Fernanda Montenegro participou do programa 4 no Teatro, que apresentou uma série de teleteatros sob a direção de Sérgio Britto. Em sua estreia na emissora, a atriz atuou nas peças Massacre, de Emanuel Robles, e As três faces de Eva, de Janete Clair. Sua estreia em cinema se deu na produção de 1964 para a tragédia de Nelson Rodrigues, A Falecida, sob direção de Leon Hirszman.^[34]

No ano seguinte, na TV Tupi, interpretou a personagem Amália, na novela Calúnia, de Talma de Oliveira. Em 1967, estreou na TV Excelsior como Lisa, em Redenção, novela de Raimundo Lopes. Dirigida por Reynaldo Boury e Waldemar de Moraes, Redenção foi um grande sucesso, atingindo 596 capítulos e se tornando um marco na história das telenovelas brasileiras. Ainda na TV Excelsior, em 1968, Fernanda Montenegro viveu a Cândida em A muralha, adaptação de Ivani Ribeiro da obra de Dinah Silveira de Queiroz. Com direção de Sérgio Britto e Gonzaga Blota, a novela foi considerada uma superprodução em sua época. Na mesma emissora, em 1969, a atriz viveu a personagem Júlia Camargo, de Sangue do Meu Sangue, escrita por Vicente Sesso, novamente dirigida por Sérgio Britto, com elenco composto por Francisco Cuoco, Cláudio Correa e Castro, Nicete Bruno e Tônia Carrero.

Fernanda Montenegro e Bibi Ferreira, 1972. Arquivo Nacional.

Fernanda Montenegro deixou a falida TV Excelsior em 1970 e manteve-se afastada da televisão durante nove anos, intervalo quebrado apenas pela realização de dois trabalhos: o teleteatro A Cotovia, de Jean Anouilh, para a TV Tupi, em 1971, e um Caso Especial da TV Globo, em 1973. Este Caso Especial estrelado pela atriz era uma adaptação da tragédia Medeia, de Eurípedes, feita por Oduvaldo Viana Filho. Levado ao ar no mesmo dia e horário da estreia do Cassino do Chacrinha, na TV Tupi, o especial da TV Globo surpreendeu conseguindo 20 pontos de vantagem sobre o concorrente, segundo as pesquisas do Ibope.

Ainda na década de 1970, a atriz integrou o elenco da novela Cara a Cara (1979), de Vicente Sesso, na TV Bandeirantes. Na trama, dirigida por Jardel Mello e Arlindo Barreto, a atriz viveu a personagem Ingrid Von Herbert, egressa de um campo de concentração nazista.

1981–97: Reconhecimento nacional[editar | editar código-fonte]

Fernanda Montenegro na cerimônia na Sala Cecília Meireles em comemoração aos 50 anos do Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro.

Fernanda Montenegro estreou em novelas da TV Globo em 1981, em Baila comigo, de Manoel Carlos. Sua personagem, Sílvia Toledo Fernandes, foi escrita especialmente para a atriz, que foi dirigida por Roberto Talma e Paulo Ubiratan. No mesmo ano, viveu a milionária Chica Newman de Brilhante, novela de Gilberto Braga. Na trama, Luísa (Vera Fischer) é escolhida por Chica Newman para se casar com seu filho Ignácio (Dennis Carvalho), que é homossexual. Mas a moça acaba se envolvendo com Paulo César (Tarcísio Meira), homem de origem humilde, casado com Isabel (Renée de Vielmond), filha de Chica. Em 1983, Fernanda Montenegro protagonizou cenas hilariantes ao lado de Paulo Autran, como os primos Charlô e Otávio de Guerra dos Sexos, novela escrita por Sílvio de Abreu e dirigida por Jorge Fernando e Guel Arraes.

Obrigados a conviver na mesma casa e na mesma empresa devido ao testamento de um tio, os dois empreendiam "batalhas" diárias, numa verdadeira guerra. A censura impôs mudanças em personagens, diálogos e cenas. Ainda assim, a novela foi um sucesso e recebeu diversos prêmios da Associação Paulista de Críticos de Arte, entre eles o de melhor atriz para Fernanda Montenegro. Em 1986, a atriz participou de Cambalacho, outra comédia de Silvio de Abreu, dirigida por Jorge Fernando. Como o título sugere, o ponto de partida da trama eram os trambiques armados por Leonarda Furtado, a "Naná", personagem de Fernanda Montenegro, e Jerônimo Machado, o "Gegê", interpretado por Gianfrancesco Guarnieri. Quatro anos depois, Fernanda Montenegro fez uma participação especial, no papel de Salomé, em Rainha da Sucata, novela de Silvio de Abreu, Alcides Nogueira e José Antônio de Souza. Ainda em 1990, interpretou a Vó Manuela na minissérie Riacho Doce, de Aguinaldo Silva e Ana Maria Moretzsohn.

A minissérie se passa em uma cidade do nordeste liderada por Vó Manuela, uma mulher mística e poderosa que exerce total domínio sobre seu neto Nô (Carlos Alberto Riccelli). Em 1991, na novela O Dono do Mundo, de Gilberto Braga, Fernanda Montenegro foi Olga Portela, uma requintada cafetina que, apesar de picareta, conquistou a simpatia do público. Dois anos depois, apresentou uma atuação marcante como Jacutinga, a dona de um bordel no interior da Bahia, na primeira fase da novela Renascer, de Benedito Ruy Barbosa. Ainda em 1993, participou – como Madalena Moraes – da novela O mapa da mina, a última de Cassiano Gabus Mendes. Em 1994, como Quitéria Campolargo, a atriz integrou o elenco estelar de Incidente em Antares, que reuniu nomes como Marília Pêra, Regina Duarte, Gianfrancesco Guarnieri, Paulo Goulart, Nicette Bruno, Flávio Migliaccio, Betty Faria e Diogo Vilela. A minissérie era uma adaptação de Nelson Nadotti e Charles Peixoto do livro homônimo de Érico Veríssimo. Em seguida, em 1997, Fernanda Montenegro viveu o papel-título de Zazá, novela de Lauro César Muniz. Sua personagem é uma mulher idealista, que tenta buscar uma solução para a vida medíocre dos sete filhos, ao mesmo tempo em que enfrenta várias adversidades para fazer seu projeto de avião atômico – o BR-15 – sair do papel, e provar que não é louca quando afirma ser filha de Santos Dumont.

1998–04: Reconhecimento internacional[editar | editar código-fonte]

Fernanda Montenegro em 2014.

Em 1999, por sua atuação no filme Central do Brasil, de Walter Salles em 1998, foi a primeira artista brasileira a ser indicada para o Óscar de melhor atriz. Um ano antes, ainda por sua atuação naquele filme, recebeu o Urso de Prata do Festival de Berlim. Ainda em 1999, a atriz fez o papel de Nossa Senhora na minissérie O Auto da Compadecida, adaptação da premiada peça de Ariano Suassuna feita por Guel Arraes, Adriana Falcão e João Falcão, e transformada em filme no ano seguinte. Em 2001, viveu a Lulu de Luxemburgo de As filhas da mãe, de Silvio de Abreu, Alcides Nogueira e Bosco Brasil. Fernanda Montenegro participou da primeira fase de Esperança (2002), novela de Benedito Ruy Barbosa, em que fez o papel da italiana Luiza, a avó da protagonista Maria, interpretada por Priscila Fantin. Em 2005, na premiada minissérie Hoje É Dia de Maria, dirigida por Luiz Fernando Carvalho, a atriz interpretou a madrasta, voltando a atuar na segunda jornada da série como Dona Cabeça, narradora da trama. Em 2006, brilhou na novela Belíssima como a vilã Bia Falcão, matriarca da família Assumpção. A trama de Sílvio de Abreu prendeu a atenção dos telespectadores até o último capítulo, quando a personagem de Fernanda Montenegro, em vez de receber a esperada punição, terminou numa suíte em Paris ao lado do jovem Matheus (Cauã Reymond). Um de seus mais recentes trabalhos na TV Globo foi a minissérie Queridos amigos (2008), de Maria Adelaide Amaral, como intérprete de Iraci.

Foi convidada para ocupar o Ministério da Cultura no governo dos presidentes José Sarney e Itamar Franco, porém apesar do grande apoio da classe artística e intelectual, recusou ambas as ofertas.^[29] Em 1985, ao recusar o convite de Sarney afirmou em carta ao então representante do governo que não estava preparada para abandonar a carreira artística, não por medo ao desafio que lhe era oferecido, mas sim por entender que seria muito melhor no palco do que no ministério.^[35] Recebeu em 1999 do então presidente Fernando Henrique Cardoso a Ordem Nacional do Mérito Grã-Cruz, "pelo reconhecimento ao destacado trabalho nas artes cênicas brasileiras".^[36] Na época, uma exposição realizada no Museu de Arte Moderna (MAM), no Rio de Janeiro, comemorou os 50 anos de carreira da atriz. Em 2004, foi escolhida melhor atriz da terceira edição do Festival de TriBeCa. Ela foi premiada por sua atuação em "O Outro Lado da Rua", único filme da América Latina a participar da competição de longas de ficção.^[37]

Entre os filmes em que atuou no cinema estão A Falecida (1964) e Eles Não Usam Black-Tie (1980), ambos de Leon Hirszman. E, mais recentemente, Olga, de Jayme Monjardim, onde interpretou Leocádia Prestes, mãe do líder comunista Luís Carlos Prestes; Redentor (2004), dirigido por seu filho, Cláudio Torres; Casa de Areia (2005), filme dirigido pelo genro Andrucha Waddington, marido de sua filha, a atriz Fernanda Torres; e Love in the Time of Cholera (br: O Amor nos Tempos do Cólera), de Mike Newell, lançado em 2007, onde fez a personagem Tránsito Ariza, mãe do personagem do ator espanhol Javier Bardem. Em 2010 viveu a protagonista Bete em Passione, de Sílvio de Abreu. Em 2012 protagonizou o último episódio da minissérie As Brasileiras como a artista decadente Mary Torres no episódio Maria do Brasil, e no especial de fim de ano Doce de Mãe em que interpretou Dona Picucha, personagem principal onde foi premiada com o Emmy Internacional de melhor atriz.^[9] Pelo Twitter, a presidente do país Dilma parabeniza Fernanda Montenegro pelo Emmy dizendo que Fernanda:"é um orgulho do Brasil".^[38] Carlos Henrique Schroder diretor-geral da Rede Globo festejou o prêmio de Fernanda dizendo: "É o reconhecimento de uma estrela maior da nossa cultura. É a nossa dama maior do teatro, da TV e do cinema brasileiro. E justamente recebeu essa homenagem e reconhecimento internacional".^[38]

2009–presente: Trabalhos recentes[editar | editar código-fonte]

Em 22 de junho de 2009, foi agraciada com a Ordem do Ipiranga, no grau de Cavaleiro, pelo Governo do Estado de São Paulo, na pessoa do então governador José Serra.^[39]Em 2013, deu vida a Dona Cândida Rosado (Candinha) no remake de Saramandaia escrito por Ricardo Linhares.^[40][41] Em 2014, viveu novamente Dona Picucha na série Doce de Mãe.^[42] No mesmo ano é anunciado que a atriz fará Babilônia, novela de Gilberto Braga, no papel da homossexual Teresa, que mantém um relacionamento com a personagem de Nathália Timberg, Estela.^{[43][44][45][46][47]}

Em 2017, após a polêmica de seu papel na trama de Babilônia, inicia uma parceria com o autor Walcyr Carrasco aceitando o convite para atuar em sua novela do horário nobre O Outro Lado do Paraíso, onde tem seu retorno triunfal ao gênero, atuando como a mística "Mercedes", uma senhora humilde e generosa, mas que carrega o dom da vidência consigo, tendo alta ligação com a luz através de vozes e enxerga nisso a sua missão de caridade de ajudar o mundo ao seu redor, sendo um dos destaques centrais no folhetim. Em 2019, após o sucesso, retoma a sua parceria com Walcyr e atua na novela A Dona do Pedaço, participando da primeira fase do folhetim, como a matriarca de uma família de justiceiros no interior do Estado do Espírito Santo.

Em setembro de 2019, lançou sua autobiografia Prólogo, ato, epílogo pela editora Companhia das Letras, em parceria com Marta Góes. Durante a campanha, para a revista 451 da Folha de São Paulo, Fernanda se vestiu de bruxa prestes a ser queimada como bruxa e disse que "prefere entrar para a História do lado das bruxas". ^[48] [49]

Filmografia[editar | editar código-fonte]

Televisão[editar | editar código-fonte]

Ano	Título	Personagem	Notas
1951–54	Retrospectiva do Teatro Universal	Vários personagens
	Retrospectiva do Teatro Brasileiro
1954	A Muralha	Ana Cardoso
1956–61	Grande Teatro Tupi	Vários personagens
1963	A Morta Sem Espelho	Heloísa
	Pouco Amor Não É Amor	Marília
1964	Sonho de Amor	Camila Mariano
	Vitória	Vitória Campello
1966	Calúnia	Amália Linares-Castellanos
	Redenção	Lisa
1968	A Muralha	Cândida Olinto
1969	Sangue do Meu Sangue	Júlia
1973	Caso Especial	Medeia	Episódio: "Medeia"
1979	Cara a Cara	Ingrid Von Herbert
1981	Baila Comigo	Sílvia Toledo
	Brilhante	Francisca Newman (Chica)
1983	Guerra dos Sexos	Charlotte de Alcântara Pereira Barreto (Charlô)
1986	Cambalacho	Leonarda Furtado Machado (Naná)
1988	Sassaricando	Ela mesma	Episódio: "10 de março"
1990	Rainha da Sucata	Salomé Szimanski	Episódio: "27 de maio"
	Riacho Doce	Vó Manuela
1991	O Dono do Mundo	Olga Portela
1993	O Mapa da Mina	Madalena Moraes
	Renascer	Jacutinga	Episódio: "14 de novembro"
1994	Incidente em Antares	Quitéria Campolargo (Dona Quita)
1995	A Comédia da Vida Privada	Otávia	Episódio: "A Casa dos Trinta"
1996		Dora	Episódio: "As Idades do Amor"
1997	Zazá	Marisa Dumont (Zazá)
1999	O Auto da Compadecida	Nossa Senhora
	O Belo e as Feras	Clotilde	Episódio: "Sermão é Padecer no Paraíso"
	Você Decide	Lourdes	Episódio: "Assim é se lhe Parece"
2001	As Filhas da Mãe	Lucinda Maria Barbosa Cavalcante (Lulu de Luxemburgo)
2002	Pastores da Noite	Tibéria
	Esperança	Luiza Frateschi	Episódios: "17–25 de junho"
2003	Celebridade	Ela mesma[50]	Episódio: "19 de dezembro"
2004	Um Só Coração	Ela mesma	Episódio: "8 de abril"
2005	Hoje É Dia de Maria	Madrasta
	Hoje É Dia de Maria: Segunda Jornada	Dona Cabeça
	Belíssima	Beatriz Falcão (Bia)
2008	Queridos Amigos	Iraci
	O Natal do Menino Imperador	Narradora	Especial de fim de ano
2009	Som & Fúria	Ela mesma	Episódio: "24 de julho"
2010	Passione	Elizabete Monteiro Gouveia (Bete)
2012	As Brasileiras	Maria Torres	Episódio: "Maria do Brasil"
2012	Doce de Mãe	Maria Izabel de Souza (Dona Picucha)	Especial de fim de ano
2013	Saramandaia	Cândida Rosado (Dona Candinha)
2014	Doce de Mãe	Maria Izabel de Souza (Dona Picucha)	14 episódios
2015	Babilônia	Teresa Petrucceli[51]
2016–18	Mister Brau	Rosita Gomes[52]	Temporadas 2–4
2017	Nelson: Por Ele Mesmo	Narradora
2017	O Outro Lado do Paraíso	Mercedes Santos Tavares
2019	Tá no Ar: A TV na TV	Ela mesma[53]	Episódio: "12 de fevereiro"
	A Dona do Pedaço	Dulce Ramirez[54]	Episódios: "20–24 de maio"

Cinema[editar | editar código-fonte]

Ano	Título	Personagem	Notas
1954	Mãos Sangrentas
1965	A Falecida	Zulmira
1970	Em Família	Anita
	Pecado Mortal	Fernanda
	Minha Namorada	Carminha
1971	A Vida de Jesus Cristo	Samaritana
1973	Missa do Galo	Dona Conceição	[55]
1976	Marília e Marina	D. Glória
1978	Tudo Bem	Elvira Barata
1981	Eles Não Usam Black-Tie	Romana
1985	A Hora da Estrela	Madame Carlota
1986	Trancado por Dentro	Ivette
1988	Fogo e Paixão	Rainha do castelo
1994	Veja Esta Canção	Mulher da voz
1997	O Que É Isso, Companheiro?	Dona Margarida
1998	Central do Brasil	Dora
	Traição	Mulher no bar
1999	Gêmeas	Mãe
2000	O Auto da Compadecida	Nossa Senhora Virgem Maria (A Compadecida)
2004	O Outro Lado da Rua	Regina
	Olga	Leocádia Prestes
	Redentor	Dona Isaura
	Nem Que a Vaca Tussa	Sra. Caloway (voz)	Dublagem
2005	Tudo Azul	Ela mesma	Documentário
	A Mochila do Mascate
	Casa de Areia	D. Maria / Áurea
2007	O Amor nos Tempos do Cólera	Tránsito Ariza
2008	A Paixão Segundo Callado	Ela mesma	Documentário
2012	As Aventuras de Agamenon, o Repórter	Narradora
	A Dama do Estácio	Zulmira [56]
2013	O Tempo e o Vento	Bibiana Terra Cambará [57][58]
	A Igreja do Diabo [59]
	A Primeira Missa [60]	Nossa Senhora
2014	Rio, Eu Te Amo	Dona Fulana[61]
	Infância[62]	Dona Mocinha
	Boa Sorte	Célia[63]
2016	Silêncio No Estúdio	Ela mesma	Documentário
2017	Todos os Paulos do Mundo
2018	Corredor Polonês
	Piedade	Carminha
2019
	O Juízo	Marta Amarantes	[64]
	Dona Vitória	Dona Vitória
	A Vida Invisível de Eurídice Gusmão	Eurídice Gusmão	[65][66]

Teatro[editar | editar código-fonte]

Em mais de cinquenta anos de carreira, participou de dezenas de espetáculos teatrais, interpretando de tudo: da clássica tragédia grega à comédia de boulevard, do musical brasileiro a espetáculos de vanguarda. Sempre ao lado de grandes nomes, do elenco à direção. A seguir, alguns de seus grandes sucessos:

• 1950 - O Canto da Cotovia, de Jean Anouilh - direção de Gianni Ratto
• 1955 - Com a Pulga Atrás da Orelha, de Georges Feydeau - direção de Gianni Ratto
• 1955 - A Moratória, de Jorge de Andrade - direção de Gianni Ratto
• 1956 - Eurídice, de Jean Anouilh - direção de Gianni Ratto
• 1958 - Vestir os Nus, de Luigi Pirandello - direção de Alberto d'Aversa
• 1959 - O Mambembe, de Arthur Azevedo e José Piza. direção de Gianni Ratto
• 1960 - A Profissão da Sra. Warren, de Bernard Shaw - direção de Gianni Ratto
• 1960 - Com a Pulga Atrás da Orelha, de Georges Feydeau - direção de Gianni Ratto
• 1961 - O Beijo no Asfalto, de Nelson Rodrigues - direção de Fernando Torres (ator)
• 1963 - Mary, Mary, de Jean Kerr - direção de Adolfo Celi
• 1966 - O Homem do Princípio ao Fim, de Millôr Fernandes - direção de Fernando Torres (ator)
• 1967 - A Volta ao Lar, de Harold Pinter - direção de Fernando Torres (ator)
• 1970 - Oh! Que Belos Dias, de Samuel Beckett - direção de Ivan de Albuquerque
• 1971 - Computa, Computador, Computa, de Millôr Fernandes - direção de Carlos Kroeber
• 1972 - Seria Cômico... Se Não Fosse Trágico, de Friedrich Dürrenmatt - direção de Celso Nunes
• 1976 - A Mais Sólida Mansão
• 1977 - É..., de Millôr Fernandes - direção de Paulo José
• 1982 - As Lágrimas Amargas de Petra von Kant, de Rainer Werner Fassbinder - direção de Celso Nunes
• 1986 - Fedra, de Racine - direção de Augusto Boal
• 1987 - Dona Doida, a partir de escritos da poeta mineira Adélia Prado - direção de Naum Alves de Souza
• 1993 - The Flash and Crash Days, de Gerald Thomas - direção de Gerald Thomas
• 1995/96 - Dias Felizes, de Samuel Beckett - direção de Jacqueline Laurence
• 1998 - Da Gaivota, a partir da peça A Gaivota, de Anton Tchekhov - direção de Daniela Thomas
• 2010 - Viver Sem Tempos Mortos, cuja participação lhe rendeu o prêmio de melhor atriz na 22ª edição do Prêmio Shell de Teatro de São Paulo^[67]
• 2016 - Nelson Rodrigues POR ELE MESMO.^[68]

Literatura[editar | editar código-fonte]

Ano	Livro	Editora	Notas
2019	Prólogo, ato, epílogo	Companhia das Letras

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Cinema[editar | editar código-fonte]

Ano	Premiação	Categoria	Trabalho	Resultado	Ref.
1964	Festival Internacional do Rio	Melhor Atriz	A Falecida	Venceu
1965	Troféu Candango do Festival de Brasília	Melhor Atriz		Venceu
	Prêmio Governador do Estado de São Paulo	Melhor Atriz		Venceu
1970	Festival de Cinema de Moscou	Melhor Atriz	Em Família	Venceu	[69]
1978	Taormina Film Fest	Melhor Atriz	Tudo Bem	Venceu
	Prêmio Molière	Melhor Atriz de Cinema		Venceu
1998	Urso de Prata	Melhor Atriz	Central do Brasil	Venceu
	Ft. Lauderdale International Film Festival Award	Melhor Atriz		Venceu
	Festival de Havana	Melhor Atriz		Venceu
	Los Angeles Film Critics Association Award	Melhor Atriz		Venceu
	National Board of Review Awards	Melhor Atriz		Venceu
	National Society of Film Critics Awards	Melhor Atriz		Venceu (3º lugar)
	New York Film Critics Circle Award	Melhor Atriz		Venceu (2º lugar)
	Troféu APCA	Melhor Atriz		Venceu
	Chlotrudis Awards	Melhor Atriz		Indicada
	Satellite Award	Melhor Atriz em filme dramático		Indicada
1999	Online Film & Television Association	Melhor Atriz em filme dramático		Indicada
	Oscar	Melhor Atriz		Indicada
	Globo de Ouro	Melhor Atriz em filme dramático		Indicada
	Festival SESC de Cinema	Melhor Atriz		Venceu
	Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro	Melhor Atriz	Traição	Venceu
2004	Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Melhor Atriz	O Outro Lado da Rua	Venceu
	Concha de Prata do Festival de San Sebastián	Horizons Award		Venceu
	Festival de Cinema de Tribeca	Melhor Atriz		Venceu
	Troféu Calunga do Festival de Cinema do Recife	Melhor Atriz		Venceu
2005	Prêmio ACIE de Cinema	Melhor Atriz		Venceu
	Festival Internacional de Cinema de Guadalajara	Melhor Atriz	Casa de Areia	Venceu
	Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Melhor Atriz		Indicada
2006	Prêmio Contigo! de Cinema	Melhor Atriz		Indicada
	Prêmio Qualidade Brasil	Melhor Atriz		Indicada
	Prêmio 100%Vídeo	Melhor Atriz	Olga	Venceu	[70]
2007	Festival Internacional do Rio	Caráter latino-americano da cultura	—	Venceu
2008	AARP Movies for Grownups Awards	Melhor Atriz Coadjuvante	O Amor nos Tempos do Cólera	Indicada
2009	Prêmio Contigo! de Cinema	Prêmio My Favorite	—	Venceu
2011	Festival de Gramado	Prêmio Oscarito		Venceu	[71]
2012	Brazilian Film Festival of Toronto	Melhor Atriz em curta e média-metragem	A Dama do Estácio	Venceu	[72]
	FestCine São Gonçalo	Melhor Atriz		Venceu
2013	Curta Canoa – Festival Latino Americano de Cinema	Melhor Atriz		Venceu
	Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa	Melhor Atriz em curta e média-metragem		Venceu
	Prêmio ACIE de Cinema	Conjunto da obra	—	Venceu	[73]
	Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Melhor Atriz	O Tempo e o Vento	Indicada
2014	Prêmio CinEuphoria	Melhor Atriz em curta e média-metragem	A Dama do Estácio	Venceu
	Festival Brasil de Cinema Internacional	Melhor Atriz		Venceu
	Festival de Gramado	Prêmio Especial do Júri	Infância	Venceu	[74]
2015	Prêmio Fiesp/Sesi de Cinema	Melhor Atriz Coadjuvante	Boa Sorte	Indicada	[75]
2016	Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Melhor Atriz	Infância	Indicada	[76]
2018	Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Prêmio Especial do Júri	Homenagem	Venceu	[77]

Televisão[editar | editar código-fonte]

Ano	Premiação	Categoria	Trabalho	Resultado
1967	Troféu Roquete Pinto.	Melhor Atriz	Redenção	Venceu
1969	Troféu Imprensa	Melhor Atriz	A Muralha	Venceu
1970	Troféu Imprensa	Melhor Atriz	Sangue do Meu Sangue	Indicada
1979	Troféu APCA	Melhor Atriz	Cara a Cara	Venceu
1981	Troféu APCA	Melhor Atriz	Brilhante	Venceu
1982	Troféu Imprensa	Melhor Atriz		Venceu
1983	Troféu Imprensa	Melhor Atriz		Indicada
	Troféu APCA	Melhor Atriz	Guerra dos Sexos	Venceu
1984	Troféu Imprensa	Melhor Atriz		Venceu
1987	Troféu Imprensa	Melhor Atriz	Cambalacho	Venceu
1992	Troféu Imprensa	Melhor Atriz	O Dono do Mundo	Venceu
1994	Troféu Imprensa	Melhor Atriz	Renascer	Indicada
2001	Melhores do Ano	Melhor Atriz	As Filhas da Mãe	Indicada
2002	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Atriz		Indicada
2005	Troféu APCA	Melhor Atriz	Belíssima	Venceu
	Troféu Leão Lobo	Melhor Atriz		Venceu
2006	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Atriz de Novela		Venceu
	Prêmio Qualidade Brasil	Melhor Atriz		Venceu
	Prêmio Extra de TV	Melhor Atriz		Indicada
2007	Troféu Imprensa	Melhor Atriz		Indicada
	Prêmio Globo de Melhores do Ano	Melhor Atriz		Indicada
	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Atriz	Hoje É Dia de Maria	Indicada
2010	Prêmio Qualidade Brasil	Melhor Atriz	Passione	Indicada
2011	Troféu Imprensa	Melhor Atriz		Indicada
	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Atriz de Novela		Indicada
2013	Emmy Internacional	Melhor Atriz	Doce de Mãe	Venceu
	Troféu Mário Lago	Conjunto da Obra	—	Venceu[78]
	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Atriz de Série ou Minissérie	As Brasileiras	Indicada
2014	Prêmio Extra de TV	Prêmio Especial do Júri	—	Venceu
	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Atriz de Série ou Minissérie	Doce de Mãe	Venceu[79][80]
2015	Emmy Internacional	Melhor Atriz		Indicada
2018	Melhores do Ano	Personagem do Ano	O Outro Lado do Paraíso	Venceu
	Prêmio Contigo! de TV	Personagem do Ano		Pendente

Teatro[editar | editar código-fonte]

Ano	Premiação	Categoria	Trabalho	Resultado
1955	Prêmio Saci	Melhor Atriz	A Moratória	Venceu
1956	Prêmio APCT	Melhor Atriz	Nossa Vida com Papai	Venceu
1958	Prêmio Governador do Estado de São Paulo	Melhor Atriz	Vestir os Nus	Venceu
	Prêmio APCT	Melhor Atriz		Venceu
1959	Prêmio Padre Ventura do Círculo Independente de Críticos de Arte	Melhor Atriz	O Mambembe	Venceu
1963	Prêmio ABCT	Melhor Atriz	Mary, Mary	Venceu
1964	Prêmio Governador do Estado de São Paulo	Melhor Atriz	Mirandolina	Venceu
1966	Prêmio Molière	Melhor Atriz	A Mulher de Todos Nós	Venceu
1967	Prêmio Molière	Melhor Atriz	O Homem do Princípio ao Fim	Venceu
1970	Golfinho de Ouro	Personalidade do teatro	—	Venceu
1976	Prêmio Governador do Estado de São Paulo	Melhor Atriz	Seria Cômico ... Se Não Fosse Sério	Venceu
	Prêmio da Associação dos Críticos Teatrais de São Paulo	Melhor Atriz		Venceu
	Prêmio Molière	Melhor Atriz	A Mais Sólida Mansão	Venceu
1977	Associação que vende ingressos de teatro a assinantes	Prêmio Especial	—	Venceu
1980	Prêmio APTR	Prêmio Especial	—	Venceu
1982	Prêmio Molière	Prêmio Especial	As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant	Venceu
	Troféu Mambembe	Melhor Atriz		Venceu
1983	Prêmio Molière	Melhor Atriz		Venceu
1987	Prêmio Molière	Melhor Atriz	Dona Doida, Um Interlúdio	Venceu
1998	Prêmio Molière	Melhor Atriz	Da Gaivota	Venceu
2009	Prêmio Faz Diferença do jornal O Globo	Prêmio Especial	Viver Sem Tempos Mortos	Venceu
	Prêmio Contigo!	Melhor Atriz		Venceu
2010	Prêmio Shell de Teatro de São Paulo	Melhor Atriz		Venceu
2013	Prêmio Cenym de Teatro	Melhor Atriz		Indicada[81]
	Prêmio APTR	Prêmio Especial	—	Venceu
2016	Prêmio Shell de Teatro do Rio			Venceu[82]
	Prêmio Referência Nacional & Qualidade Empresarial	Troféu Nelson Rodrigues		Venceu[83]
2018	Mérito Cultural da PUCRS	Troféu Aplauso		Venceu[84]
2019	Prêmio Cesgranrio de Teatro	Prêmio Especial		Venceu[85]

Comendas[editar | editar código-fonte]

Ano	Premiação
1971	Comenda da Ordem do Cruzeiro do Sul, outorgada pelo governo Brasileiro, pelos serviços prestados à cultura do país.
1983	Chevalier des Arts et des Lettres (França).
1984	Grande Medalha da Inconfidência (Governo Tancredo Neves).
1985	Comendador da Ordem de Rio Branco - Grau de Cavaleiro.
	Medalha Maria Quitéria - Salvador.
1992	Medalha de Mérito Cultural - Portugal.
1993	Ordem do Mérito da Bahia no grau Comendador - Salvador.
1999	Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito.
2018	Municipal da Ordem da Luz dos Pinhais de Curitiba