sexta-feira, 11 de março de 2022

Afonso VI ( c.  1040/1041 – 1 de julho de 1109 ), apelidado de Bravo ( El Bravo ) ou o Valente , foi rei de Leão (1065–1109), Galiza (1071–1109) , e Castela (1072–1109).

 Afonso VI ( c.  1040/1041  – 1 de julho de 1109 ), apelidado de Bravo ( El Bravo ) ou o Valente , foi rei de Leão (1065–1109), Galiza (1071–1109) , e Castela (1072–1109).


Ir para a navegaçãoSaltar para pesquisar
Afonso VI
AlfonsoVI de Castela.jpg
Miniatura do século XIII de Alfonso VI do códice Tumbo A na Catedral de Santiago de Compostela .
Rei de Leão
Primeiro reinado1065–1072
AntecessorFernando I
SucessorSancho II
Segundo reinado1072–1109
AntecessorSancho II
SucessorUrraca
Rei da Galiza e Portugal
Primeiro reinado1071–1072
(junto com Sancho II )
AntecessorGarcia II
SucessorSancho II
Segundo reinado1072–1109
AntecessorSancho II
SucessorUrraca
Rei de Castela
Reinado1072–1109
AntecessorSancho II
SucessorUrraca
Imperador de toda a Hispânia
Reinado1077-1109
Coroação1077
AntecessorFernando I
SucessorUrraca e Afonso
Rei de Toledo
Reinado1085–1109
SucessorUrraca
Nascermosc.  1040 – 1041
Compostela
Faleceu1 de julho de 1109
Toledo
Enterro
Sahagún, León, San Mancio chapel in the royal monastery of Santos Facundo y Primitivo
SpousesAgnes of Aquitaine
Constance of Burgundy
Berta
Zaida (Isabel) (possibly his mistress)
Beatrice
Issue
more...
HouseJiménez
FatherFerdinand I of León
MotherSancha of León

Afonso VI ( c.  1040/1041 [a]  – 1 de julho de 1109 [2] ), apelidado de Bravo ( El Bravo ) ou o Valente , foi rei de Leão (1065–1109), [3] Galiza (1071–1109) , [b] e Castela (1072–1109).

Após a conquista de Toledo em 1085, Afonso proclamou-se victoriosissimo rege em Toleto, et in Hispania et Gallecia (rei mais vitorioso de Toledo , e de Hispania e Galiza). [5] Esta conquista, juntamente com a tomada de Valência por El Cid , expandiria muito o território e a influência do reino leonês/castelhano, mas também provocou uma invasão almorávida à qual Alfonso passaria o resto de seu reinado resistindo. Os exércitos leonês e castelhano sofreram derrotas nas batalhas de Sagrajas (1086) e Uclés (1108) , na qual seu único filho e herdeiro,Sancho Alfónsez , morreu, e Valência foi abandonada, mas Toledo permaneceu parte de um reino expandido que ele passou para sua filha.

Nascimento e primeiros anos [ editar ]

Filho de Fernando I, rei de Leão e conde de Castela e sua esposa, a rainha Sancha, Afonso era um " infante leonino [príncipe] com sangue navarro e castelhano". [6] Seus avós paternos eram Sancho Garcés III , rei de Pamplona e sua esposa Muniadona de Castela , e seus avós maternos eram Alfonso V de Leão (de quem provavelmente recebeu o nome) e sua primeira esposa Elvira Menéndez . [7]

O ano de nascimento de Afonso não consta na documentação medieval. Segundo um dos autores da Crônica Anônima de Sahagún , que conheceu o monarca e esteve presente em sua morte, ele morreu aos 62 anos depois de reinar 44 anos. [c] Isso indica que ele nasceu na segunda metade de 1047 [10] ou na primeira metade de 1048. [11] Pelágio de Oviedo escreveu que Afonso tinha 79 anos quando morreu, mas isso colocaria seu nascimento por volta de 1030, antes do casamento de seus pais. [8]

De acordo com a Historia silense , a filha mais velha de Fernando I e Sancha, uma filha chamada Urraca , nasceu quando seus pais ainda eram Conde e Condessa de Castela , de modo que seu nascimento poderia ser colocado em 1033-34. [12] O segundo filho e filho mais velho, Sancho , deve ter nascido na segunda metade de 1038 ou em 1039. [1] O terceiro filho e a segunda filha, Elvira , podem ter nascido em 1039–40, [1] seguido por Afonso em 1040–41, [1] e finalmente o mais novo dos irmãos, García , em algum momento entre 1041 e 24 de abril de 1043, data em que o rei Fernando I, em doação aoAbadia de San Andrés de Espinareda , menciona seus cinco filhos. [1] Todos eles, exceto Elvira, assinaram um documento no mosteiro de San Juan Bautista de Corias em 26 de abril de 1046. [1]

Todos os filhos do rei Fernando I, de acordo com a Historia silense , foram educados nas artes liberais , e os filhos também foram treinados em armas, a "arte de correr cavalos no uso espanhol" e caça. [13] O clérigo Raimundo foi o responsável pela educação inicial de Afonso. Uma vez rei, Afonso o nomeou bispo de Palência e se referiu a ele como magistro nostro, viro nobile et Deum timenti ("nosso mestre, um homem nobre que teme a Deus"). [13] Afonso provavelmente passou longos períodos na Terra de Campos , onde, junto com Pedro Ansúrez, filho de Ansur Díaz e sobrinho do Conde Gómez Díaz de Saldaña (ambos membros da linhagem Banu Gómez ), aprendeu a arte da guerra e o que se espera de um cavaleiro. [13]

Ascensão ao trono [ editar ]

Como segundo filho do rei de Leão e Conde de Castela, [1] [14] Afonso não teria direito a herdar o trono. [6] Em finais de 1063, provavelmente a 22 de Dezembro, aproveitando-se que numerosos magnatas se tinham reunido em Leão , capital do reino, para a consagração da Basílica de San Isidoro , [15] Fernando I convocou uma Cúria Regia para dar a conhecer as suas disposições testamentárias, ao abrigo das quais decidiu distribuir o seu património entre os seus filhos, distribuição que não se tornaria efetiva até a morte do monarca [16] para evitar quaisquer litígios que surgissem após a sua morte:[17]

Situação política no norte da Península Ibérica por volta de 1065:
  Domínios de Garcia II (Galiza)
  Badajoz, devendo homenagem a Garcia
  Sevilha, devendo homenagem a Garcia
  Domínios de Afonso VI (León)
  Toledo, devendo homenagem a Alfonso
  Domínios de Sancho II (Castela)
  Saragoça, devendo homenagem a Sancho

O historiador Alfonso Sánchez Candeira sugere que as razões que levaram D. Fernando I a dividir o reino (com Afonso VI herdando o título real) são desconhecidas, mas a distribuição foi feita provavelmente porque o rei considerou adequado que cada filho herdasse a região onde tinha sido educado e passou seus primeiros anos. [21]

Reinado [ editar ]

Primeira parte (1065–1072): Consolidação do trono [ editar ]

Após sua coroação na cidade de Leão em janeiro de 1066, Afonso VI teve que enfrentar os desejos expansionistas (embora Afonso provasse ter os mesmos ou mais) de seu irmão Sancho II, que, como filho mais velho, se considerava o único herdeiro legítimo de todos os reinos de seu pai. [3] Os conflitos começaram após a morte de sua mãe, a rainha Sancha, em 7 de novembro de 1067, [22] levando a sete anos de guerra entre os três irmãos. A primeira escaramuça foi a Batalha de Llantada , [23] um julgamento por provaçãoem que ambos os irmãos concordaram que aquele que fosse vitorioso obteria o reino do irmão derrotado. Embora Sancho II fosse o vencedor, Alfonso VI não cumpriu o acordo; mesmo assim, as relações entre eles mantiveram-se cordiais, como atesta o facto de Afonso estar presente no casamento de Sancho II com uma nobre inglesa de nome Alberta, a 26 de Maio de 1069. Este foi o mesmo acontecimento em que ambos decidiram unir forças para dividir entre si a Reino da Galiza que havia sido atribuído ao seu irmão mais novo García II. [ citação necessária ]Na esteira da guerra fratricida travada entre os sucessores de al-Muzaffar, governante da taifa de Badajoz, após a morte deste em 1068, Afonso conseguiu explorar a situação para obter lucro econômico, embora a taifa nominalmente caísse sob A esfera de influência de García. [24]

Com a cumplicidade de Afonso VI, Sancho II invadiu a Galiza em 1071, [25] derrotando seu irmão García II que foi preso em Santarém e encarcerado em Burgos até ser exilado na Taifa de Sevilha , então sob o domínio de Al-Mu' Tamid ibn Abbad . Depois de eliminar seu irmão, Afonso VI e Sancho II intitularam-se reis da Galiza e assinaram uma trégua. [ citação necessária ]

A trégua foi rompida com a Batalha de Golpejera em 12 de janeiro de 1072. [25] Embora as tropas de Sancho II tenham saído vitoriosas, ele decidiu não perseguir seu irmão Afonso, que foi preso em Burgos [26] e depois transferido para o mosteiro de Sahagún, onde sua cabeça foi raspada e ele foi forçado a usar uma casula . Graças à intercessão de sua irmã Urraca, Sancho e Alfonso chegaram a um acordo pelo qual Alfonso VI pôde refugiar-se na Taifa de Toledo sob a proteção de seu vassalo Al-Mamun , acompanhado de seu amigo de infância, o fiel Pedro Ansúrez e seus dois irmãos Gonzalo e Fernando. [27]

Afonso VI, de seu exílio em Toledo, obteve o apoio da nobreza leonesa e de sua irmã Urraca, que se manteve forte na cidade de Zamora, senhorio que Fernando I lhe havia concedido anteriormente. [28] Quando Urraca se recusou a trocar Zamora por outras cidades que Sancho lhe havia oferecido para controlar a fortaleza de Zamora, "chave para a futura expansão ao sul do Douro ", Sancho sitiou a cidade. [28] No entanto, durante o cerco, Sancho II foi assassinado. Segundo a tradição, durante o cerco um nobre chamado Vellido Dolfos apareceu perante o rei, alegando ter mudado sua lealdade de Urraca para Sancho. Sob o pretexto de lhe mostrar as partes fracas das muralhas da cidade, Dolfos separou o rei de sua guarda e o matou com uma lança. [29] Embora não haja provas claras de que a morte de Sancho II foi devido à traição e não ao engano, uma vez que Dolfos era inimigo de Sancho II, seu assassinato ocorreu em um ataque bélico durante o cerco, não perto das muralhas da cidade, mas sim em uma área próxima. floresta onde Dolfos atraiu o rei castelhano para longe de sua proteção armada. [ esclarecimentos necessários ]A morte violenta de Sancho II, que não teve descendentes, permitiu que Afonso VI recuperasse seu trono, bem como as heranças originais de Castela e Galícia de Sancho e Garcia, respectivamente. [ citação necessária ]

Apesar de Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid), porta-estandarte e confidente do rei Sancho II, estar presente no cerco de Zamora, não se sabe o papel que desempenhou neste evento. A morte de Sancho II também não pode ser atribuída a Afonso VI, que, quando seu irmão foi morto, estava exilado longe dos acontecimentos. [30] No entanto, isso não impediu a especulação de que Alfonso estava de alguma forma envolvido no assassinato de Sancho; apesar da escassez de evidências, "menestréis e baladas preencheram esse vazio com belas criações literárias desprovidas de qualquer realidade histórica". [30]

A suspeita persistente sobre este evento mais tarde se tornaria parte da Leyenda de Cardeña , um conjunto de materiais narrativos lendários sobre El Cid que começou a se desenvolver no século XIII. [31]

Segundo a lenda, Alfonso VI foi forçado por El Cid a prestar juramento negando que estivesse envolvido na morte de seu irmão, gerando assim uma desconfiança mútua entre os dois homens, apesar dos esforços de Afonso VI de reaproximação oferecendo sua parente Jimena Díaz a El Cid em casamento, bem como a imunidade de seu patrimônio. Esses eventos e suas consequências acabariam por ser considerados históricos por muitos cronistas e historiadores posteriores; no entanto, a maioria dos historiadores modernos nega que tal evento tenha ocorrido. [32]

A morte de Sancho II também foi usada por García II para recuperar seu próprio trono, [ como? ] No entanto, no ano seguinte, em 13 de fevereiro de 1073, [33] [34] Alfonso convocou García para uma reunião, na qual ele prendeu seu irmão mais novo. Garcia foi mantido no castelo de Luna por dezessete anos, onde acabou morrendo em 22 de março de 1090. [34] Com seus dois irmãos fora do caminho, Afonso VI conseguiu garantir a lealdade tanto do alto clero quanto da nobreza de seus territórios com facilidade; para confirmar isso, ele passou os próximos dois anos visitando-os. [33]

Segunda parte (1072–1086): Expansão territorial [ editar ]

Agora estabelecido no trono leonês, e com o título de "Imperador", uma relíquia da tradição gótica , Afonso VI passou os quatorze anos seguintes de seu reinado expandindo seus territórios através de conquistas como a de Uclés e as terras dos Banu Di -l-Família de freiras. Em 1072 ele se intitulou rex Spanie . [35]

Alfonso no Livro de las Estampas

Em 1074, em aliança com Al-Mamun , governante da Taifa de Toledo, Afonso empreendeu uma ofensiva contra o governante Zirid da Taifa de Granada , Abd Allâh , tomando a fortaleza estratégica de Alcalá la Real . [36]

Após a morte de Sancho IV de Navarra em 1076, a nobreza navarra local decidiu que o trono não seria herdado pelo filho do rei, que ainda era menor, mas sim por um dos netos de Sancho III de Pamplona : Alfonso VI ou Sancho Ramírez de Aragão , ambos os quais invadiram o Reino de Navarra. Depois de chegar a um acordo, Sancho Ramírez foi reconhecido como rei de Navarra e Afonso VI anexou os territórios de Álava , Biscaia , parte de Guipúzcoa e La Bureba , adotando em 1077 o título de Imperator totius Hispaniae ("Imperador de toda a Espanha"). [37]

Sua grande expansão territorial ocorreu às custas dos reinos muçulmanos de Taifa . Afonso VI continuou sua exploração econômica por meio do sistema de párias , e conseguiu subjugar a maioria dos reinos de Taifa como seus afluentes, forçados pela ameaça de intervenção militar. Em 1074, provavelmente recuperou o pagamento dos párias de Toledo, e no mesmo ano, ajudado por tropas daquela cidade, derrubou árvores nas terras da Taifa de Granada , que consequentemente também passou a pagar-lhe impostos. [38] Em 1076, o Emir de Saragoça, que desejava tomar Valência sem ser perturbado por Afonso VI, concordou em retomar o pagamento das parias . [39]Em 1079, conquistou Coria . [40]

Uma das iniciativas desses anos, conhecida como a "Traição de Rueda", terminou em fracasso. Aconteceu em 1083 no castelo de Rueda de Jalón , quando Afonso VI recebeu a notícia de que o governador daquele baluarte, que pertencia à Taifa de Saragoça, pretendia entregá-lo ao rei leonês. As tropas do rei foram emboscadas quando entraram no castelo e vários dos mais importantes magnatas do reino foram mortos. [41] [42]

Em 1074, o vassalo e amigo de Afonso VI Al-Mamun, rei da Taifa de Toledo, morreu envenenado em Córdoba , e foi sucedido por seu neto Al-Qádir, que pediu ajuda ao monarca leonês para acabar com uma revolta contra ele. Alfonso VI aproveitou este pedido para sitiar Toledo, que finalmente caiu em 25 de maio de 1085. Depois de perder seu trono, Al-Qádir foi enviado por Alfonso VI como rei da Taifa de Valência sob a proteção de Álvar Fáñez . Para facilitar esta operação e recuperar o pagamento dos párias devidos pela cidade, que não lhe pagavam desde o ano anterior, Afonso VI sitiou Saragoça na primavera de 1086. [43] No início de março, Valência aceitou o governo de Al. -Qádir;Xàtiva resistiu a pedir a ajuda dos governantes de Tortosa e Lérida até ser obrigado a fazê-lo. Seu ataque à região falhou e eles se retiraram sob perseguição das tropas de Fáñez. [38]

Após esta importante conquista, Alfonso VI foi intitulado al-Imbraţūr dhī-l-Millatayn ("Imperador das Duas Religiões") e como um gesto para a importante população muçulmana da cidade, prometeu-lhes, além de respeitar suas propriedades, o direito de usar a mesquita principal para suas atividades religiosas. Esta decisão foi posteriormente revogada pelo recém-nomeado arcebispo de Toledo , Bernardo de Sédirac , que aproveitou a ausência do rei de Toledo e com o apoio da rainha Constança da Borgonha .

A ocupação de Toledo - que permitiu a Afonso VI incorporar o título de Rei de Toledo aos que já usava ( victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia [5] ) - levou à tomada de cidades como Talavera e fortalezas, incluindo o castelo de Aledo . Ele também ocupou Mayrit (agora Madrid ) em 1085 sem resistência, provavelmente por capitulação. A incorporação do território situado entre o Sistema Central e o rio Tejo serviria de base de operações para o Reino de Leão, de onde poderia lançar mais ataques contra as Taifas de Córdoba , Sevilha , Badajoze Granada .

Terceira parte (1086–1109): A invasão Almorávida [ editar ]

A conquista da extensa e estratégica Taifa de Toledo, o controle de Valência e a posse de Aledo, que isolava Múrcia do resto de Al-Andalus , preocupava os soberanos muçulmanos da Península Ibérica . [44] A pressão militar e econômica sobre os reinos de Taifa levou os governantes dos Taifas de Sevilha, Granada, Badajoz e Almeria a buscar ajuda de Yusuf ibn Tashfin , o Emir Almorávida que governou o Magrebe. [45] No final de julho de 1086, tropas almorávidas cruzaram o Estreito de Gibraltar e desembarcaram em Algeciras . [46]

Em Sevilha, o exército Almorávida juntou-se às tropas dos reinos de Taifa, e juntos marcharam para a Extremadura . Lá, em 23 de outubro de 1086, [47] enfrentaram as tropas de Afonso VI (que teve que abandonar o cerco de Saragoça) na Batalha de Sagrajas . [48] ​​Álvar Fáñez, que havia sido chamado de Valência, veio e se juntou às forças do rei. [46] A batalha terminou com a derrota [49] das tropas cristãs, [45] que voltaram a Toledo para se defender. O emir, no entanto, não aproveitou a vitória, pois teve que voltar correndo para a África por causa da morte de seu filho. [50]A derrota marcou o início de uma nova era na Península Ibérica que durou cerca de três décadas, em que a iniciativa militar foi tomada pelos almorávidas e Afonso VI teve de permanecer na defensiva. No entanto, ele conseguiu manter Toledo, o principal alvo dos ataques almorávidas. [50]

Afonso VI pediu aos reinos cristãos da Europa que organizassem uma cruzada contra os almorávidas, que haviam recuperado quase todos os territórios conquistados, com exceção de Toledo, onde o rei permaneceu forte. Para reforçar sua posição, reconciliou-se com El Cid , que chegou a Toledo no final de 1086 ou início de 1087. [49] Em consequência da grave derrota, os taifas andaluzes deixaram de pagar as parias . [49] O Cid, no entanto, conseguiu re-subjugar os rebeldes Taifas nos próximos dois anos. [51]

Mesmo que a cruzada não se concretizou, um grande número de cavaleiros estrangeiros veio para a Península Ibérica. Eles incluíam Raimundo e Henrique de Borgonha , que se casaram com as filhas de Afonso VI, Urraca (1090) e Teresa (1094), respectivamente, o que levou ao estabelecimento das dinastias Anscarida e Capetiana nos reinos peninsulares. [52] Alguns dos cruzados sitiaram Tudela sem sucesso no inverno de 1087, antes de se retirarem. [49] [53] Nesse mesmo ano, o rei esmagou uma revolta na Galiza com o objetivo de libertar seu irmão García II. [54]

Em 1088 Yusuf ibn Tashfin cruzou o Estreito de Gibraltar pela segunda vez, mas foi derrotado no cerco de Aledo e sofreu a deserção de muitos dos governantes das taifas. Quando o emir voltou para a península, ele decidiu depor todos os governantes taifa e se tornou o único rei de todo o território Al-Andalus. [55] Graças à derrota muçulmana em Aledo, Afonso VI pôde retomar a coleta dos párias , ameaçando o governante da cidade de cortar todas as árvores do território de Granada e depois foi para Sevilha subjugar os cidade novamente. [56] Abdallah ibn Bulugginde Granada se distanciou definitivamente de Yusuf ibn Tashfin e Afonso VI prometeu ajudá-lo em troca de sua submissão. [57]

Em junho de 1090, os almorávidas lançaram um terceiro ataque, depuseram o rei de Granada, derrotaram o governador de Córdoba e, após a Batalha de Almodóvar del Río , entraram em Sevilha e enviaram o rei al-Mutamid para o exílio. [47] Na segunda metade do ano, todas as taifas meridionais foram conquistadas pelos almorávidas e Afonso não conseguiu cumprir a promessa de ajudar o rei de Sevilha. [55] O rei sofreu reveses em todas as frentes: no leste ele não conseguiu tomar Tortosadevido à chegada tardia da frota genovesa que iria participar na sua captura; mais ao sul, Al-Qádir foi deposto em revolta; no sul, sua relação com Zaida, nora do rei de Sevilha, não enalteceu sua imagem de campeão dos muçulmanos da península contra os almorávidas; e, finalmente, a oeste, a aliança com o rei de Badajoz não impediu que os norte-africanos conquistassem este território. [58] Como preço desta aliança, Afonso VI obteve Lisboa , Sintra e Santarém , mas perdeu-os em Novembro de 1094 quando o seu genro Raimundo de Borgonha, responsável pela defesa destas cidades, foi derrotado pelo exército Almorávida. que havia tomado Badajoz pouco antes. [58]A única boa notícia para Afonso VI foi a recuperação de Valência em junho por El Cid, que havia derrotado o exército almorávida que havia avançado contra ele na Batalha de Cuarte em 21 de outubro. Esta vitória marcou a fronteira oriental por cerca de uma década. [58]

Pouco depois, Alfonso VI derrotou astutamente uma conspiração de seus genros Raymond e Henry que conspiraram para dividir o reino em sua morte. [59] Para colocá-los um contra o outro, ele deu a Henrique e Teresa o governo do Condado de Portugal , [59] até então governado por Raimundo, que compreendia as terras do rio Minho a Santarém, enquanto o governo de Raimundo era limitado para a Galiza. [60] "Assim, ambos os primos, em vez de serem aliados, tornaram-se rivais com interesses conflitantes; o pacto sucessório virou fumaça e, a partir de então, cada um tentaria granjear o favor do rei Afonso VI." [61]

Assinatura de Alfonso VI, de um foral de 1097.

Em 1097, houve uma quarta invasão Almorávida. [59] Afonso recebeu a notícia quando estava a caminho de Saragoça para ajudar seu vassalo Al-Mustain II em seu confronto com o rei Pedro I de Aragão e Navarra . Mais uma vez, o objetivo almorávida era Toledo, [59] e derrotaram as forças cristãs na Batalha de Consuegra em 15 de agosto, confirmando assim o declínio do reinado de Afonso VI que havia começado em 1086 com a derrota em Sagrajas.

Em 1099, os almorávidas conquistaram grande parte dos castelos que defendiam Toledo e arredores e, no ano seguinte, tentaram sem sucesso tomar a cidade. [62] Henrique de Borgonha, genro de Afonso, estava encarregado de defender Toledo, pois o rei, na época, estava em Valência inspecionando suas defesas. El Cid havia morrido no ano anterior e sua viúva, Jimena, governava a cidade. [62]

Em 1102, Afonso VI enviou tropas para ajudar Valência contra a ameaça almorávida. [62] A batalha aconteceu em Cullera e terminou sem um vencedor claro, embora Valência tenha caído nas mãos dos Almorávidas, porque Alfonso decidiu que era muito caro defender. [62] Afonso VI supervisionou a evacuação de Valência em março e abril e incendiou-a antes de partir; em maio, os almorávidas tomaram posse dos restos mortais. [62] No mesmo ano, empreendeu o repovoamento de Salamanca, que protegia Coria, e Ávila, que defendia o desfiladeiro mais acessível a partir de Guadarrama, tentando preparar-se para uma eventual perda de Toledo. [63]Para proteger a área do leste, em 1104 ele sitiou e conquistou Medinaceli , um local chave a partir do qual a região de Toledo poderia ser atacada pelo leste ao longo do vale do rio Jalón . [64] Em 1104, 1105 e 1106, o rei fez várias incursões em território andaluz, chegando a Málaga em 1106, e voltou com muitos moçárabes , que se estabeleceram em seu reino. [64]

Em 1108 as tropas do Almoravid Tamim, governador de Córdoba e filho de Yusuf ibn Tashfin, atacaram territórios cristãos, mas desta vez a cidade eleita não foi Toledo senão Uclés . [65] [66] Alfonso VI estava em Sahagún , recém-casado, idoso e com uma ferida antiga que o impedia de cavalgar. Álvar Fáñez, governador das terras dos Banu Di-l-Nun, era o comandante do exército. Ele foi acompanhado por Sancho Alfónsez , único filho e herdeiro do rei. [65] [66] Os exércitos entraram em confronto na Batalha de Uclés em 29 de maio de 1108 e as tropas cristãs sofreram outra derrota. O jovem Sancho Alfónsez, herdeiro do trono, foi morto em batalha. Como consequência, oreconquista ficou paralisada por 30 anos, e o Condado de Portugal acabou se tornando um reino independente. [65] [66] A situação militar também era grave, pois os almorávidas tomaram quase imediatamente toda a fronteira defensiva do vale do Tejo de Aranjuez a Zorita e houve revoltas da população muçulmana nesta região. [65]

Crise de sucessão [ editar ]

Afonso VI, já idoso, teve que lidar com o problema de sua sucessão. [67] Berta morreu sem lhe dar um herdeiro no final de 1099; pouco depois, Alfonso casou-se com Isabel, que lhe deu duas filhas, mas nenhum filho. [68] Para complicar ainda mais a situação, em março de 1105 nasceu seu neto Alfonso Raimúndez , filho de Urraca e Raimundo da Borgonha, [68] um possível candidato ao trono em detrimento de Sancho Alfónsez, filho do rei com Zaida. [68] Montenegro pensa que Afonso VI legitimou Sancho provavelmente coincidindo com a reunião de um conselho em Carrión de los Condesem janeiro de 1103 porque a partir dessa data, Sancho começou a confirmar cartas régias perante seus cunhados Raimundo e Henrique de Borgonha. [69] Em maio de 1107, Afonso impôs o reconhecimento de Sancho como herdeiro, apesar da provável oposição de suas filhas e genros, [68] no curso de uma Cúria Régia realizada em Leão. [70] A situação melhorou para o rei com a morte de Raimundo de Borgonha em setembro e o acordo com Urraca para que ela permanecesse como soberana Senhora da Galiza, [71] exceto em caso de novo casamento, pois, nesse caso, a Galiza passar para o filho. [72]

A morte de Sancho na Batalha de Uclés em 29 de maio de 1108 deixou Afonso VI sem seu único herdeiro masculino. Ele então escolheu sua filha legítima mais velha Urraca como sua sucessora, mas decidiu casá-la com seu rival e famoso guerreiro Rei Afonso I de Aragão e Navarra no outono de 1108. [65] Embora o casamento tenha sido celebrado no final do ano seguinte, ano, não levou à estabilidade esperada, mas a uma longa guerra civil que durou oito anos. [73]

Morte e enterro [ editar ]

Afonso VI morreu em Toledo em 1º de julho de 1109. [2] O rei veio à cidade para tentar defendê-la de um iminente ataque almorávida. [73] Seu corpo foi levado para a localidade de Sahagún , e foi sepultado no Real Mosteiro de San Benito, cumprindo assim os desejos do monarca. [2] Os restos mortais do rei foram depositados numa sepultura de pedra, que foi colocada aos pés da igreja do Real Mosteiro, até ao reinado de Sancho IV , que considerou indecoroso que o seu antepassado fosse sepultado aos pés de do templo e ordenou que o túmulo fosse transferido para o interior e colocado no transepto da igreja, junto ao túmulo de Beatriz, Senhora Viúva de Los Cameros e filha do InfanteFrederico de Castela que havia sido executado por ordem de seu irmão, o rei Afonso X, o Sábio em 1277. [74]

O sepulcro que continha os restos mortais do rei, agora desaparecido, estava apoiado em leões de alabastro, e era uma grande arca de mármore branco, com oito pés de comprimento e quatro de largura e altura, sendo coberta por uma tampa preta lisa. O túmulo era geralmente coberto por uma tapeçaria de seda, tecida na Flandres , com a imagem do rei coroado e armado, com a representação das armas de Castela e Leão nas laterais, e um crucifixo na cabeceira do túmulo. [74]

O túmulo que continha os restos mortais de Afonso VI foi destruído em 1810, durante o incêndio no Real Mosteiro de San Benito. Os restos mortais do rei e de várias de suas esposas foram recolhidos e conservados na câmara da abadia até 1821, quando os monges foram expulsos, e foram então depositados pelo abade Ramón Alegrías em uma caixa, que foi colocada na parede sul da capela do Crucifixo até janeiro de 1835, quando os restos mortais foram recolhidos novamente e colocados em outra caixa e levados para o arquivo onde estavam os restos mortais das esposas do soberano naquela época. O objetivo era colocar todos os restos reais em um novo santuário que estava sendo construído na época. [74]No entanto, quando o Real Mosteiro de San Benito foi dissolvido em 1835, os monges entregaram as duas caixas com os restos reais a um parente de um deles, que o manteve escondido até 1902, quando foram descobertos por Rodrigo Fernández Núñez, professor no Instituto de Zamora Rodrigo. [74]

Os restos mortais de Afonso VI estão agora no Mosteiro das monjas beneditinas de Sahagún, ao pé do templo, em uma arca de pedra lisa e com uma cobertura de mármore moderno, e em um sepulcro próximo, igualmente liso, jazem os restos mortais de várias esposas do rei. [2]

Esposas, concubinas e questão [ editar ]

Segundo o bispo Pelágio de Oviedo , contemporâneo do rei, em sua Chronicon regum Legionensium ("Crônica dos Reis de Leão "), Afonso VI teve cinco esposas e duas concubinas nobilissimas (mais nobres). As esposas eram, segundo o bispo, Inês, Constança, Berta, Isabel e Beatrice e as concubinas Jimena Muñoz e Zaida. [e] Alguns cronistas do norte dos Pirineus relatam um casamento anterior, a uma filha de Guilherme, o Conquistador , rei da Inglaterra e duque da Normandia , chamada Ágata.

Agatha (?) da Normandia [ editar ]

Várias fontes do norte relatam que Afonso estava noivo de Ágata, filha de Guilherme, o Conquistador , rei da Inglaterra e duque da Normandia , um acordo negociado em 1067. [76] Diz-se que ela foi enviada para a Península Ibérica, mas morreu antes. o casamento poderia acontecer. Há uma disputa acadêmica sobre se Alfonso era o rei ibérico envolvido e, em caso afirmativo, se a filha de William envolvida era Agatha ou uma filha diferente, Adelaide. [f]

Inês da Aquitânia [ editar ]

Em 1069 , foi assinado o noivado com Inês , filha do duque Guilherme VIII da Aquitânia . [38] [82] Na época, ela tinha apenas 10 anos e por isso foi necessário esperar até os 14 anos para o casamento oficial, que aconteceu no final de 1073 ou início de 1074. Ela aparece em diplomas reais até 22 maio de 1077; a partir dessa data, o rei aparece sozinho na documentação. [83]

Diz-se que Inês morreu em 6 de junho de 1078, [83] Por outro lado, Orderico Vital , um cronista inglês do século XII, disse que o casamento de Inês e Afonso VI havia sido anulado em 1080 por razões de consanguinidade, e que Agnes se casou novamente em 1109 com o Conde Elias I do Maine . [84]

Reilly sugere que o casamento foi anulado em 1077, provavelmente por falta de filhos. [52] No entanto, Gambra discorda e acredita que não há fontes confiáveis ​​para apoiar esta afirmação. Além de estar implícito por Orderic, o suposto repúdio aparece apenas em um volume de L'art de vérifier les date e, segundo Gambra, "é impossível, na ausência de referências melhores, dar crédito à afirmação de Agnes 'repúdio". [85] [g] Além disso, ele indica que Lucas de Tuy , em seu Chronicon mundi , indica que a rainha foi enterrada em Sahagún. Por fim, destaca que "Se um evento tão importante tivesse ocorrido, não faria muito sentido [...] que Afonso VI se casasse imediatamente com outra princesa que era membro da família de Inês". [85] Inês e a próxima esposa do rei, Constança, eram primos em terceiro grau, ambos descendentes de Guilherme III, Duque da Aquitânia . [87] Salazar y Acha conclui que Orderico está errado, e que foi Beatriz, a última esposa de Afonso VI, que, como sua viúva, casou-se com o Conde do Maine. [88]

Epitáfio de Jimena Muñoz, amante de Afonso e progenitora da primeira linhagem real portuguesa.

Jimena Muñoz [ editar ]

Após a morte de Inês, o rei teve um caso com Jimena Muñoz , "mais nobre" ( nobilissima ) concubina "derivada da realeza" ( geração real ), segundo o bispo Pelágio de Oviedo. Eles tiveram duas filhas nascidas entre 1078 e 1080: [52] [89]

Constança da Borgonha [ editar ]

No final de 1079 Afonso VI casou- se com Constança da Borgonha , [91] com quem ele aparece pela primeira vez em cartas reais em 8 de maio de 1080. [92] Ela era a viúva sem filhos do Conde Hugues III de Chalon-sur-Saône e filha do duque Roberto I da Borgonha e sua primeira esposa, Hélia de Semur-en-Brionnais, [93] e bisneta do rei Hugo Capeto da França. [52] [92] Ela também era sobrinha do abade Hugo de Cluny [94] e tia de Henrique de Borgonha. [95] A partir desta união, que durou até a morte de Constança em 1093, [59] [h]seis filhos nasceram, mas apenas um atingiu a idade adulta: [98]

  • Urraca [52] (c. 1080 – 8 de março de 1126), sucessora de seu pai nos tronos de Leão e Castela, que se casou primeiro com Raimundo de Borgonha [52] e depois com o rei Afonso I de Aragão . Ela também teve dois filhos ilegítimos de seu relacionamento com o Conde Pedro González de Lara . [99] Ela foi sucedida por seu filho com Raymond de Borgonha, Alfonso VII . [91]

Zaida [ editar ]

O bispo Pelágio de Oviedo menciona Zaida como uma das duas concubinas do rei e diz que ela era filha de Al-Mu'tamid ibn Abbad , governante da Taifa de Sevilha . Na verdade, ela era sua nora, casada com seu filho Abu Nasr Al-Fath al-Ma'mun, governante da Taifa de Córdoba . [100] [101] Em março de 1091, o exército Almorávida sitiou a cidade de Córdoba. O marido de Zaida, que morreu durante o cerco em 26-27 de março, enviou sua esposa e filhos para Almodóvar del Ríocomo medida cautelar. Após ficar viúva, Zaida buscou proteção na corte do rei leonês e ela e seus filhos se converteram ao cristianismo; ela foi batizada com o nome de "Isabel" e se tornou a concubina do rei. [102] Ela lhe deu um filho:

Na crônica De rebus Hispaniae , do arcebispo de Toledo, Rodrigo Jiménez de Rada , Zaida é contada entre as esposas de Afonso VI, mas a Chronica Naierensis e a Chronicon mundi indicam que Zaida era uma concubina e não a esposa de Afonso VI. [105]

Segundo Jaime de Salazar y Acha, seguido de outros autores, entre eles, Gonzalo Martínez Diez, casaram-se em 1100, e com esta cerimónia seu filho foi legitimado e declarado herdeiro dos reinos de Leão e Castela. [106] [107] [68] Para Salazar y Acha, Zaida e a quarta esposa de Afonso VI, Isabel, são a mesma pessoa, "apesar dos esforços impotentes de historiadores posteriores para tentar provar que ela não era a moura Zaida ", [108] e, portanto, ela também seria a mãe de Elvira e Sancha Alfónsez. [109]Outra razão que o autor menciona para sustentar esta hipótese foi que logo após o casamento do rei com Isabel, seu filho Sancho começa a confirmar cartas régias e, se Isabel e Zaida não fossem a mesma pessoa, a nova rainha não teria permitido a nova protagonismo de Sancho em detrimento de seus possíveis futuros filhos. [110] Ele também cita uma carta da catedral de Astorga datada de 14 de abril de 1107 onde Afonso VI concede alguns fueros e age cum uxore mea Elisabet et filio nostro Sancio (com minha esposa Isabel e nosso filho Sancho). [110] Este é o único documento em que Sancho é referido como "nosso filho", já que noutros apenas aparece como filho do rei, embora a rainha Isabel também confirme os forais.

Reilly aceita que havia duas Isabels: a moura Zaida (batizada Isabel) e a outra Isabel, mas argumenta que para reforçar a posição de Sancho Alfónsez, o rei anulou seu casamento com Isabel em março de 1106 e se casou com Zaida. [68] [111] A hipótese de que Afonso VI se casou com Zaida foi rejeitada por Menéndez Pidal e Lévi-Provençal . [112]

Em 27 de março de 1106, Afonso VI confirmou uma doação ao mosteiro de Lorenzana: (...) eiusdemque Helisabeth regina sub maritali copula legaliter aderente , uma fórmula incomum que confirma um casamento legítimo. [113] Salazar y Acha e Reilly interpretam esta citação como prova de que o rei se casou com Zaida, legitimando assim o filho e a relação de concubinato. [114] [115] Gambra, no entanto, discorda e diz que se trata de "um argumento extremamente fraco, a começar pela referência documental, pouco significativa. Seu caráter é bastante ornamental e literário". [114]Montaner Frutos diz ainda que esta hipótese é "improvável e problemática" já que não foi necessário que o rei se casasse com Zaida para legitimar o filho e que, além disso, a francesa Isabel morreu em 1107 segundo o seu epitáfio. [116] Montaner Frutos também menciona uma doação da rainha Urraca anos depois, em 1115, quando ela doou propriedades à Catedral de Toledo e menciona apenas uma Isabel como esposa do rei. [eu]

Berta [ editar ]

Em 25 de novembro de 1093, Afonso VI contraiu um terceiro casamento com Berta, [59] [j] embora em um documento datado de 13 de abril de 1094 ela não seja mencionada como seria o costume na época. [119] Por razões onomásticas, o genealogista Szabolcs de Vajay sugeriu que ela era membro da Casa de Saboia , filha do Conde Amadeu II de Saboia , sobrinha de Berta de Saboia (esposa de Henrique IV, Sacro Imperador Romano ), bisavó. neta de Bertha de Milão e prima em primeiro grau de outra Bertha (que se casou com o rei Pedro I de Aragão e Navarra ). [120]Sua presença na corte foi registrada pela primeira vez em 28 de abril de 1095. [119] [k] Ela morreu entre 17 de novembro de 1099, quando ela confirma um diploma real pela última vez, e 15 de janeiro de 1100, quando o rei aparece sozinho em uma doação ao Catedral de Santiago de Compostela . [121] [122] Não houve descendência deste casamento. [68] [123]

Isabel [ editar ]

O penúltimo casamento de Afonso VI foi com Isabel e "a causa da controvérsia durante séculos foi se esta Isabel era a mesma pessoa que Zaida ou um indivíduo diferente". [124] Afonso e Isabel aparecem juntos pela primeira vez em 14 de maio de 1100, embora o diploma seja considerado suspeito, e a segunda vez nesse mesmo ano em data não especificada. [125] A última menção de Isabel nos diplomas reais foi em 8 e 14 de maio de 1107 e provavelmente morreu em meados desse ano. [126]Ela é, segundo Salazar y Acha, Zaida, que depois de seu batismo se chamava Isabel. Se não for idêntica a Zaida, sua origem é incerta. O bispo Pelágio de Oviedo não se refere à sua origem nem estabelece qualquer ligação entre a amante Zaida e a esposa Isabel. Lucas de Tuy no século 13, baseado no epitáfio de Isabel, faz sua filha do rei Luís da França, que na época deveria ser Luís VI , embora isso pareça ser cronologicamente impossível. Reilly considera que ela era provavelmente de origem borgonhesa, [127] embora isso não apareça na documentação. [125] Desta união nasceram duas filhas:

Beatriz [ editar ]

Afonso VI casou-se com sua quinta esposa, Beatriz, provavelmente nos primeiros meses de 1108. [76] [129] Ambos aparecem juntos pela primeira vez em 28 de maio de 1108 na Catedral de Astorga e depois em duas outras cartas régias: em 1 de janeiro de 1109 em na Catedral de León e pela última vez em 25 de abril do mesmo ano na Catedral de Oviedo , [129] cerca de três meses antes da morte do rei. Segundo o bispo Pelágio de Oviedo, uma vez viúva, Beatrice voltou para sua terra natal. [76] Salazar y Acha sugere que ela era filha de Guilherme VIII, Duque da Aquitânia e sua terceira esposa Hildegarde da Borgonha , [130] e que ela se casou novamenteElias I, Conde do Maine . [88] [131]

Legado [ editar ]

No campo cultural, Alfonso VI promoveu a segurança do Caminho de Santiago e promoveu as Reformas Clunicanas nos mosteiros da Galiza, Leão e Castela. Na primavera de 1073, fez a primeira concessão de um mosteiro leonês à Ordem de Cluny. [38]

O monarca substituiu o rito moçárabe ou toledano pelo romano. A este respeito, é uma lenda comum que Afonso VI pegou breviários moçárabes e romanos e os jogou no fogo. Quando apenas o breviário romano queimava, o rei jogava o moçárabe no fogo, impondo assim o rito romano. [ citação necessária ]

Afonso VI, o conquistador de Toledo, o grande monarca europeizante, viu nos últimos anos de seu reinado como a grande obra política que havia realizado começou a ser desmantelada devido aos ataques almorávidas e fraquezas internas. Afonso VI assumiu plenamente a ideia imperial de Leão e a sua abertura à influência europeia o tornou consciente das práticas políticas feudais que, na França do seu tempo, atingiram a sua expressão mais completa. Na conjunção desses dois elementos, Claudio Sánchez-Albornoz vê a explicação da concessão do iure hereditário(partilha do reino entre as duas filhas e o filho em vez de legar tudo ao filho único, mais típico da tradição navarro-aragonês) dos concelhos da Galiza e Portugal aos seus dois genros borgonheses, Raimundo e Henrique. Depois de alguns anos, essa decisão levou à independência de Portugal e à possibilidade de uma Galiza independente sob Alfonso Raimúndez, que acabou não se concretizando quando o infante se tornou rei Alfonso VII de Leão. [ citação necessária ]

Árvore genealógica [ editar ]

Sancha
de Aybar		Sancho III
de Pamplona		Muniadomna
de Castela		Afonso V
de Leão
Ramiro I
de Aragão		García Sánchez III
de Pamplona		Fernando I
de Castela e Leão		Sancha
de Leão		Bermudo III
de Leão		Roberto I
da Borgonha		Hélia
de Semur		São Hugo
de Cluny
Sancho V
de Pamplona e Aragão		Sancho IV
de Pamplona		Urraca
de Zamora		Sancho II
de Castela		Elvira
de Touro		Constança
da Borgonha		Afonso VI
de Leão e Castela		Jimena
Muñoz		Garcia II
da Galiza		Henrique
da Borgonha
Afonso I
de Pamplona e Aragão		Urraca
de Leão		Raimundo
da Borgonha		Zaida
de Sevilha		Elvira
de Leão		Raimundo IV
de Toulouse		Teresa
de Portugal		Henrique
da Borgonha
Sancho
Afonso
Raimundez

Notas [ editar ]

  1. ↑ Afonso era o quarto filho e já havia nascido em abril de 1043 quando seu pai fez uma doação e menciona todos os seus cinco filhos. [1]
  2. ↑ Rege domno Adefonso, qui regebat Castella et Legione et tota Gallecia, [4]
  3. ↑ Algumas fontes dão a idade na Crônica de Sahagún como 72, o que colocaria seu nascimento em 1037. [8] [9]
  4. ↑ "Apesar de ser o filho mais velho, Sancho recebeu, em termos de território, a menor parte, uma Castela muito mutilada, enquanto Leão — ao qual estava ligado o título real — com as terras mais extensas, foi atribuído ao segundo dos irmãos , Alfonso, como se ele fosse o filho favorito". [20]
  5. ^ Hic habuit quinque uxores legitimas: primam Agnetem; secundam Constanciam reginam, ex qua genuit Urracam reginam, coniugem comitis Raimundi, de qua ipse genuit Sanciam et Adefonsum, regem; tertiam Bertam, Tuscia oriundam; quartam Elisabeth, ex qua genuit Sanciam, coniugem comitis Roderici et Geloiram, quam duxit Rogerius, dux Siciliae; quintam Beatricem, quae mortuo eo, repedavit in patriam suam . [75]
  6. ↑ Guilherme de Poitiers relata que dois irmãos, reis ibéricos, disputavam a mão de uma filha de Guilherme, o que gerou uma disputa entre eles. [77] Alguns historiadores os identificaram como Sancho II de Castela e seu irmão García II da Galiza , e a noiva como a esposa documentada de Sancho, Alberta, que tem um nome não ibérico. [78] A vita anônimado Conde Simão de Crépy faz com que os concorrentes Afonso VI e Roberto Guiscard , enquanto Guilherme de Malmesbury e Orderico Vitalambos mostram uma filha de Guilherme que foi prometida a Alfonso "rei da Galiza", mas que morreu antes do casamento. Em sua Historia Ecclesiastica , Orderic a nomeia especificamente como Agatha, "ex-noiva de Harold". [77] [78] Isso entra em conflito com as adições anteriores de Orderico à Gesta Normannorum Ducum , onde ele nomeou o noivo de Haroldo como filha de William, Adelidis. [79] Relatos recentes da complexa história conjugal de Afonso VI aceitaram que ele estava noivo de uma filha de Guilherme chamada Agatha, [77] [78] [80] enquanto Douglas descarta Agatha como uma referência confusa à conhecida filha Adeliza. [81]Elisabeth van Houts é evasiva, estando aberta à possibilidade de Adeliza estar noiva antes de se tornar freira, mas também aceitando que Agatha pode ter sido uma filha distinta de William. [79]
  7. ↑ Reilly baseia sua suposição em Histoire des comptes de Poitou , vol. II, pp. 307-308 de Alfred Richard que, além de L'Art de vérifier les date , também se refere à Chronique de Saint Maixent , mas esta obra, segundo Gambra, "não menciona o repúdio ou o suposto segundo casamento de Inês". [86]
  8. ↑ O último diploma real confirmado por Constança é datado de 2 de setembro de 1093 e ela teria morrido entre essa data e o 25 de outubro seguinte, quando o rei aparece sozinho na documentação. [96] [97]
  9. ^ ... sicut eam habuerunt et tenuerunt regine uxores patris mei, scilicet, Berta, Isabel atque Beatrix et sicut ego illam inueni et possedi post dicessum patris mei . [117]
  10. ↑ Salazar y Acha apenas menciona que o casamento ocorreu antes de 28 de abril de 1095. [118]
  11. ↑ Em 1096, ambos confirmam uma venda feita por Ero Rodríguez ao Mosteiro de San Martín de Xubia : Regnante rex Adefonsus in Toleto et coniuge sua de genere francorum .
  12. ↑ Junto com seu marido, Conde Rodrigo, doaram ao Mosteiro de Santa Maria de Piasca seu mosteiro de San Mamés em abril de 1122, chamando-se prolis filia regis Adephonsus . A 10 de Maio de 1125, o Conde Rodrigo aparece, sem Sancha, com as suas filhas qua abuit de mea mulier infante domna Sanchia, filia regi imperatori Adefonsi (que tive da minha mulher, Infanta Sancha, filha do rei-imperador Alfonso). O conde Rodrigo já era casado com sua segunda esposa, Estefanía Ermengol, em julho de 1135. [128]

Referências [ editar ]

  1. ^Saltar para:a b c d e f g Sánchez Candeira 1999, p. 227.
  2. ^Saltar para:a b c d Elorza et al. 1990, pp. 54-55.
  3. ^Saltar para:a b Martínez Díez 2003, p. 35.
  4. ^ Serrano 1910 , p. 18.
  5. ^Saltar para:a b Vicente Cascante, Ignacio (1956). Heráldica general y fuentes de las armas de España (em espanhol). Salvat. pág. 344.
  6. ^Saltar para:a b c Martínez Díez 2003, p. 19.
  7. ^ Martínez Díez 2003 , pp. 20-25.
  8. ^Saltar para:a b Reilly 1989, p. 20.
  9. ^ Salvador Martínez 1992 , p. 29.
  10. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 303.
  11. ^ Martínez Díez 2003 , p. 21.
  12. ^ Sánchez Candeira 1999 , p. 226.
  13. ^Saltar para:a b c Sánchez Candeira 1999, p. 228.
  14. ^ Miranda Calvo 1976 , p. 112.
  15. ^ Sánchez Candeira 1999 , p. 229.
  16. ^ Martínez Díez 2003 , pp. 30-33.
  17. ^Saltar para:a b c Sánchez Candeira 1999, p. 230.
  18. ^ Martínez Díez 2003 , pp. 31-33.
  19. ^ Martínez Díez 2003 , p. 31.
  20. ^Saltar para:a b c d Martínez Díez 2003, p. 33.
  21. ^Saltar para:a b c Sánchez Candeira 1999, p. 231.
  22. ^ Martínez Díez 2003 , p. 36.
  23. ^ Martínez Díez 2003 , pp. 36-37.
  24. ^ Ayala 2013 , pp. 229-230.
  25. ^Saltar para:a b Martínez Díez 2003, p. 38.
  26. ^ Martínez Díez 2003 , p. 39.
  27. ↑ Martínez Díez 2003 , pp. 40–41.
  28. ^Saltar para:a b Martínez Díez 2003, p. 41.
  29. ^ Martínez Díez 2003 , p. 43.
  30. ^Saltar para:a b Martínez Díez 2003, p. 44.
  31. ^ Peña Pérez, F. Javier (2003). "Los monjes de San Pedro de Cardeña y el mito del Cid". Memoria, mito y realidad en la historia medieval [ Memória, mito e realidade na história medieval ] (PDF) . Logroño: Instituto de Estudios Riojanos. págs. 340–343. ISBN 84-95747-55-3.
  32. ^ Martínez Díez 2003 , pp. 47-48.
  33. ^Saltar para:a b Reilly 1992, p. 74.
  34. ^Saltar para:a b Martínez Díez 2003, p. 49.
  35. ^ Luis Corral 2012 , pp. 1–40.
  36. ^ Ayala 2013 , p. 230.
  37. ↑ Mínguez Fernández 2009 , pp. 30–33.
  38. ^Saltar para:a b c d Reilly 1992, p. 75.
  39. ^ Reilly 1992 , pp. 74-75.
  40. ^ Guichard 1989 , p. 496.
  41. ^ Martínez Díez 2007 , pp. 134-137.
  42. ^ Montaner Frutos 1998 , pp. 32-38.
  43. ^ Reilly 1992 , pp. 86-87.
  44. ^ Reilly 1992 , p. 87.
  45. ^Saltar para:a b Guichard 1989, p. 500.
  46. ^Saltar para:a b Reilly 1992, p. 88.
  47. ^Saltar para:a b Huici Miranda 1954, p. 42.
  48. ^ Reilly 1992 , pp. 88, 110.
  49. ^Saltar para:a b c d Huici Miranda 1954, p. 41.
  50. ^Saltar para:a b Reilly 1992, p. 89.
  51. ^ Huici Miranda 1954 , p. 49.
  52. ^Saltar para:a b c d e f g h i j Reilly 1992, p. 90.
  53. ^ Reilly 1992 , pp. 89-90.
  54. ^ Reilly 1992 , pp. 90-91.
  55. ^Saltar para:a b Reilly 1992, p. 91.
  56. ^ Huici Miranda 1954 , p. 45.
  57. ^ Huici Miranda 1954 , pp. 45-46.
  58. ^Saltar para:a b c Reilly 1992, p. 92.
  59. ^Saltar para:a b c d e f Reilly 1992, p. 93.
  60. ^ Martínez Díez 2003 , pp. 170-171.
  61. ^ Martínez Díez 2003 , p. 171.
  62. ^Saltar para:a b c d e Reilly 1992, p. 94.
  63. ^ Reilly 1992 , pp. 94-95.
  64. ^Saltar para:a b Reilly 1992, p. 95.
  65. ^Saltar para:a b c d e Reilly 1992, p. 97.
  66. ^Saltar para:a b c Guichard 1989, p. 528.
  67. ^ Reilly 1992 , pp. 95-96.
  68. ^Saltar para:a b c d e f g Reilly 1992, p. 96.
  69. ^ Montenegro 2010 , pp. 377 e 383.
  70. ^ Montenegro 2010 , pp. 387.
  71. ^ Martínez Díez 2003 , p. 172.
  72. ^ Reilly 1992 , pp. 96-97.
  73. ^Saltar para:a b Reilly 1992, p. 98.
  74. ^Saltar para:a b c d Arco y Garay 1954, pp. 193–195.
  75. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 301.
  76. ^Saltar para:a b c Salazar y Acha 1993, p. 332.
  77. ^Saltar para:a b c Salazar y Acha 1993, pp. 307–8.
  78. ^Saltar para:a b c Reilly 1989, p. 47.
  79. ^Saltar para:a b van Houts 2004.
  80. ↑ Canal Sánchez-Pagín 1991 , pp. 12–14.
  81. ^ Douglas 1964 , pp. 393-395.
  82. ↑ Salazar y Acha 1993 , pp. 308–309.
  83. ^Saltar para:a b Salazar y Acha 1993, p. 309.
  84. ^ Vitalis 1854 , p. 276, nº 5.
  85. ^Saltar para:a b Gambra 1997, p. 451.
  86. ^ Gambra 1997 , p. 451, n. 62.
  87. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 318, n. 65.
  88. ^Saltar para:a b Salazar y Acha 1993, p. 329.
  89. ^Saltar para:a b c Salazar y Acha 1993, pp. 310–311.
  90. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 310.
  91. ^Saltar para:a b Montenegro 2010, p. 370.
  92. ^Saltar para:a b Salazar y Acha 1993, p. 316.
  93. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 317.
  94. ^ Montenegro 2010 , p. 374.
  95. ^ Mattoso 2014 , p. 28.
  96. ^ Gambra 1997 , p. 468.
  97. ↑ Salazar y Acha 1993 , pp. 316–317.
  98. ^ Martínez Díez 2003 , p. 168.
  99. ^ Torres Sevilla-Quiñones de León 1999 , p. 408.
  100. ^ Montaner Frutos 2005 , p. 296.
  101. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 319.
  102. ^ Montaner Frutos 2005 , pp. 296–297.
  103. ^ Montaner Frutos 2005 , pp. 298–299.
  104. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 322.
  105. ^ Pallares Méndez & Portela 2006 , p. 19.
  106. ^ Salazar y Acha 1993 , pp. 323-325.
  107. ^ Martínez Díez 2003 , p. 121.
  108. ^ Salazar y Acha 1993 , pp. 323-324.
  109. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 324.
  110. ^Saltar para:a b Salazar y Acha 2007, p. 228.
  111. ^ Reilly 1989 , pp. 364-365.
  112. ^ Gambra 1997 , p. 475.
  113. ^ Salazar y Acha 1993 , pp. 324-325.
  114. ^Saltar para:a b Gambra 1997, p. 475, nº 153.
  115. ^ Montaner Frutos 2005 , p. 299.
  116. ^ Montaner Frutos 2005 , p. 300.
  117. ^ Montaner Frutos 2005 , p. 301.
  118. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 333.
  119. ^Saltar para:a b Gambra 1997, p. 470.
  120. ^ Vajay 2007 , pp. 341-342.
  121. ^ Gambra 1997 , pp. 471-472.
  122. ^ Salazar y Acha 1993 , p. 323.
  123. ^ Salazar y Acha 1993 , pp. 322-323.
  124. ^ Salazar y Acha 2007 , p. 227.
  125. ^Saltar para:a b Gambra 1997, p. 473.
  126. ^ Gambra 1997 , p. 474.
  127. ^ Reilly 1989 , pp. 322-323.
  128. ^Saltar para:a b c Salazar y Acha 1993, p. 334.
  129. ^Saltar para:a b Gambra 1997, p. 476.
  130. ↑ Salazar y Acha 1993 , pp. 329 e 333.
  131. ^ Martínez Díez 2003 , p. 167.

Bibliografia [ editar ]

Leitura adicional [ editar ]

Postado por às
Marcadores: , , , ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)