terça-feira, 8 de março de 2022

Mariana da Áustria ( espanhol : Mariana de Austria ) ou Maria Anna (24 de dezembro de 1634 - 16 de maio de 1696) foi a rainha consorte de seu tio Filipe IV da Espanha

 Mariana da Áustria ( espanhol : Mariana de Austria ) ou Maria Anna (24 de dezembro de 1634 - 16 de maio de 1696) foi a rainha consorte de seu tio Filipe IV da Espanha


Mariana da Áustria
Mariana da Áustria (Velázquez, c. 1652).jpg
Retrato de Mariana da Áustria por Diego Velázquez , 1652-1653
Rainha consorte da Espanha
Posse7 de outubro de 1649 – 17 de setembro de 1665
Nascermos24 de dezembro de 1634
Wiener Neustadt , Arquiducado da Áustria , Sacro Império Romano-Germânico
Faleceu16 de maio de 1696 (61 anos)
Palácio de Uceda , Madrid , Espanha
Enterro
El Escorial
Cônjuge
Em
Em
( m.  1649; falecido em 1665 )
Detalhe do
problema		Margaret Theresa, Sacro Imperatriz Romana
Philip Prospero, Príncipe das Astúrias
Carlos II, Rei da Espanha
Nomes
Maria Ana
casaHabsburgo
PaiFernando III, Sacro Imperador Romano-Germânico
MãeMaria Ana da Espanha
Religiãocatólico romano

Mariana da Áustria ( espanhol : Mariana de Austria ) ou Maria Anna (24 de dezembro de 1634 - 16 de maio de 1696) foi a rainha consorte de seu tio Filipe IV da Espanha de seu casamento em 1649 até Philip morreu em 1665. Ela foi então nomeada regente para seu filho de três anos, Carlos II , e devido à sua saúde precária permaneceu uma figura influente até sua própria morte em 1696.

Sua regência foi ofuscada pela necessidade de administrar o declínio da Espanha pós-1648 como potência global dominante, as divisões políticas internas e a crise econômica europeia da segunda metade do século XVII. A incapacidade de seu filho Charles de produzir um herdeiro levou a constantes manobras por outras potências européias, que acabaram na Guerra da Sucessão Espanhola de 1701 a 1714 . As Ilhas Marianas, que consistem em 14 ilhas no noroeste do Oceano Pacífico, receberam o nome dela.


Maria Anna nasceu em 24 de dezembro de 1634 em Wiener Neustadt , segundo filho de Maria Ana da Espanha e seu marido Fernando (1608-1657), que se tornou imperador do Sacro Império Romano em 1637. Seus pais tiveram seis filhos, dos quais apenas Maria Ana e dois irmãos sobreviveram até a idade adulta; Fernando (1633-1654) e Leopoldo (1640-1705), eleitos imperadores em 1658. [1]

Rainha da Espanha [ editar ]

Detalhe de Las Meninas ; Mariana e Felipe IV aparecem refletidos em um espelho.

Os Habsburgos muitas vezes se casaram dentro da família para manter suas terras e propriedades, e em 1646 Maria Ana foi prometida a seu primo e herdeiro do trono espanhol, Baltasar Carlos, Príncipe das Astúrias . Sua morte três meses depois a deixou sem um futuro marido e seu tio viúvo Filipe IV sem herdeiro. Em 7 de outubro de 1649, Filipe, de 44 anos, casou-se com sua sobrinha de 14 anos em Navalcarnero , nos arredores de Madri ; a partir de então, ela ficou conhecida por seu nome espanhol 'Mariana'. A exclusão das mulheres da vida política significava que ela se concentrava na religião e na educação, que a sociedade considerava adequada ao papel das mulheres como nutridoras e provedoras de orientação moral. [2]

Apenas dois de seus cinco filhos sobreviveram até a idade adulta; a mais velha, Margarida Teresa (1651-1673) , casou-se com seu tio materno Leopoldo I, Sacro Imperador Romano-Germânico em 1666. A segunda filha de Mariana, Maria Ambrosia, viveu apenas quinze dias, seguida por dois filhos, Filipe Próspero (1657-1661) e Fernando Tomás (1658-1659). Em 6 de novembro de 1661, Mariana deu à luz seu último filho, Charles , mais tarde conhecido como El Hechizado ou "O Enfeitiçado", na crença de que suas deficiências foram causadas por "feitiçaria". No caso dele, o chamado maxilar dos Habsburgosfoi tão pronunciado que falou e comeu com dificuldade toda a sua vida. Ele não aprendeu a andar até os oito anos e nunca frequentou a escola, mas observadores estrangeiros notaram que suas capacidades mentais permaneceram intactas; outros especularam que os regentes exageraram seus defeitos para manter o controle político. [3]

Foi sugerido que Charles sofria da doença endócrina acromegalia e uma combinação de doenças genéticas raras frequentemente transmitidas através de genes recessivos , incluindo deficiência hormonal pituitária combinada e acidose tubular renal distal . [4] No entanto, sua irmã mais velha não parecia sofrer os mesmos problemas e os autores do estudo mais significativo afirmam que não foi demonstrado que (suas) deficiências... foram causadas por... alelos recessivos herdados de ancestrais comuns. [5] Independentemente da causa, Carlos sofreu problemas de saúde ao longo de sua vida, e a corte espanhola foi dividida pela luta entre seus co-herdeiros, Luís XIVe o imperador Leopoldo. Sua morte era esperada quase desde o nascimento; ele era "baixo, coxo, epiléptico, senil e completamente careca antes dos 35,... repetidamente desconcertante a cristandade por continuar a viver." [6]

Regência [ editar ]

Mariana da Áustria por Diego Velázquez , c. 1656

Primeira regência: 1665-1677 [ editar ]

Quando Philip morreu em 17 de setembro de 1665, Charles tinha apenas três anos; Mariana foi nomeada regente, assessorada por um Conselho de Regência, até se tornar um adulto legal aos 14 anos. Ela adotou o sistema de usar um valido ou 'favorito' estabelecido por Filipe em 1620 e amplamente utilizado em outras partes da Europa. O primeiro foi Juan Everardo Nithard , um jesuíta austríaco e seu confessor pessoal que veio com ela de Viena; como o testamento de Philip excluía estrangeiros do Conselho de Regência, ele teve que ser naturalizado, causando ressentimento imediato. [7]

Ela própria "estrangeira", os dois homens habitualmente identificados como seus "favoritos" também eram estranhos; Nithard foi sucedido por Valenzuela , que veio do escalão inferior da nobreza espanhola. [8] Mesmo os relatos modernos de seu reinado muitas vezes refletem fontes contemporâneas que viam as mulheres como incapazes de governar por conta própria e, portanto, implicam em um relacionamento sexual. [9] Mariana usou vários conselheiros, incluindo o Conde Peñaranda e o Marquês de Aytona; a historiadora Silvia Mitchell contesta se Nithard ou Valenzuela eram 'validos', já que Mariana os usava para manter o poder, em vez de delegá-lo. [10] Apesar da ênfase colocada em seus conselheiros do sexo masculino, ela também teve conselheiros do sexo feminino, notadamenteMariana Engracia Álvarez de Toledo Portugal e Alfonso-Pimentel . [11]

A saúde precária de seu filho e a falta de um herdeiro levaram a uma luta constante entre a facção 'austríaca' de Mariana e uma facção 'francesa', nominalmente liderada por seu meio-irmão ilegítimo, João da Áustria, o Jovem . A Espanha também foi dividida nas Coroas de Castela e Aragão , cujas culturas políticas muito diferentes tornavam quase impossível decretar reformas ou aumentar impostos. As finanças do governo estavam em crise perpétua, a Coroa declarando falência em 1647, 1652, 1661 e 1666. [12] Mariana enfrentou questões que teriam desafiado o governante mais competente; A Espanha estava esgotada financeiramente por quase um século de guerra contínua, enquanto seu reinado coincidiu com a Pequena Idade do Gelo, um período de clima frio durante a segunda metade do século XVII. Entre 1692 e 1699, as colheitas falharam em toda a Europa e estima-se que 5-10% da população morreu de fome. [13]

Cardeal Juan Everardo Nithard , c. 1674, primeiro conselheiro de Mariana até deposto em 1669

O novo governo também herdou uma ampla gama de problemas econômicos e políticos. A longa Guerra da Restauração portuguesa foi a mais urgente, seguida em maio de 1667 pela Guerra da Devolução , quando a França invadiu os Países Baixos espanhóis e a província espanhola de Franche-Comté . [14] A necessidade de reduzir os gastos resultou em 1668 tratados de Aix-la-Chapelle e Lisboa acabou com as guerras com a França e Portugal. [15]

A paz pôs fim ao constante dreno dos recursos espanhóis, enquanto Aix-La-Chapelle obrigou a França a devolver a maior parte dos territórios invadidos em 1667 a 1668. Apesar disso, o exército constituiu-lhes uma humilhação; em junho de 1668, Joseph Malladas, um capitão aragonês que vivia em Madrid, foi executado por conspirar para assassinar Nithard, supostamente em nome de John. [16] Uma luta interna pelo poder terminou com Nithard tornando-se embaixador em Roma em fevereiro de 1669; ele foi sucedido por Aytona, que morreu em 1670 e foi substituído por Valenzuela , um membro de sua família desde 1661. [17]

Em 1672, a Espanha foi arrastada para a Guerra Franco-Holandesa ; Valenzuela foi demitido quando Carlos atingiu a maioridade em 1675, mas a política espanhola continuou a ser prejudicada pela luta pelo poder. Mariana restabeleceu a regência em 1677 com base na saúde precária de Carlos e Valenzuela foi restaurada, antes que John finalmente ganhasse o controle em 1677.

Segunda regência: 1679-1696 [ editar ]

João da Áustria, o Jovem, morreu em setembro de 1679 e Mariana voltou a ser regente; um de seus atos finais foi arranjar o casamento de Carlos com Maria Luísa de Orléans , de 17 anos , que ocorreu em novembro de 1679. [18]

Mariana, como viúva, em seus últimos anos, por Claudio Coello , c. 1685–1693

Marie Louise morreu em fevereiro de 1689, sem produzir um herdeiro; como acontece com muitas mortes do período, o conhecimento médico limitado levou a alegações de que ela foi envenenada. Avaliações modernas de seus sintomas concluem que quase certamente foi apendicite, possivelmente devido aos tratamentos realizados para melhorar a fertilidade. Seu substituto foi Maria Anna de Neuburg , uma das 12 crianças cuja reputação familiar de fertilidade os tornou escolhas populares para casamentos reais. De suas irmãs, Maria Sofia casou -se com Pedro II de Portugal , enquanto Eleonore foi a terceira esposa do imperador Leopoldo . Maria Anna era tia dos futuros imperadores Joseph I e Charles VI, tornando-a uma escolha ideal para a facção austríaca. [19]

Charles permaneceu sem filhos; nessa época, ele era quase certamente impotente, sua autópsia revelou mais tarde que ele tinha apenas um testículo atrofiado. [20] À medida que sua saúde piorava, as lutas internas sobre a sucessão tornaram-se cada vez mais amargas, a liderança da facção pró-francesa passando para Fernández de Portocarrero , Cardeal e Arcebispo de Toledo .

Sob a influência dos 'austríacos', em 1690, a Espanha juntou-se à Grande Aliança na Guerra dos Nove Anos com a França. Declarou falência novamente em 1692 e em 1696, a França ocupou a maior parte da Catalunha ; Mariana manteve o poder com o apoio de auxiliares alemães sob o irmão de Maria Anna, Carlos Filipe , muitos dos quais foram expulsos após a morte de Mariana. [21] Ela morreu em 16 de maio de 1696 no Palácio Uceda em Madrid, com a idade de sessenta e um; acredita-se que a causa tenha sido câncer de mama. [22]

Legado [ editar ]

Em 1668, Mariana aprovou o estabelecimento de uma missão jesuíta sob Diego Luis de San Vitores e São Pedro Calungsod em uma série de ilhas que os espanhóis chamavam de Ladrones, que foram renomeadas para Ilhas Marianas em sua homenagem. [23]

O Retrato de Mariana da Áustria pintado por Diego Velázquez foi encomendado por Philip e é a única pintura de corpo inteiro conhecida dela. O original encontra-se no Museu do Prado em Madrid; uma cópia foi enviada a seu pai Ferdinand e é mantida pelo Kunsthistorisches Museum em Viena. Vários outros retratos dela foram feitos, incluindo a rainha Mariana da Espanha de Juan Bautista Martínez del Mazo em Luto , 1666. Ela também aparece como um detalhe na obra-prima de Velasquez, Las Meninas , que apresenta sua filha Margaret Theresa.

Árvore genealógica [ editar ]

ocultarAntepassados ​​de Mariana da Áustria
Filipe I
de Castela [i] [ii] [iii]
1478–1506		Joana
de Castela [i] [ii] [iii]
1479–1555
Isabel
de Portugal [iv] [v]
1503–39		Carlos V
Sacro Imperador Romano [iv] [v]
1500–58		Fernando I
Sacro Imperador Romano [vi] [vii] [viii]
1503–64		Ana
da Boêmia
e Hungria [vi] [vii] [viii]
1503–1547		Isabel
da Áustria [ix]
1501–26		Cristiano II
da Dinamarca [ix]
1481–1559
Maria
da Espanha [x]
1528–1603		Maximiliano II
Sacro Imperador Romano [x]
1527-1576		Ana
da Áustria [xi] [xii]
1528–90		Alberto V
Duque da Baviera [xi] [xii]
1528–1579		Cristina
da Dinamarca [ix]
1522–90		Francisco I
Duque de Lorena [ix]
1517-1545
Filipe II
da Espanha [xiii]
1527-1598		Ana
da Áustria [xiii]
1549–80		Carlos II
Arquiduque da Áustria [xiv] [xv]
1540–90		Maria Ana
da Baviera [xiv] [xv]
1551–1608		Guilherme V
da Baviera [xvi]
1548–1626		Renata
de Lorena [xvi]
1544–1602
Filipe III
da Espanha [xvii] [xviii]
1578–1621		Margarida
da Áustria [xvii] [xviii]
1584–1611		Fernando II
Sacro Imperador Romano [xix]
1578–1637		Maria Ana
da Baviera [xix]
1574–1616
Maria Ana
da Espanha [xix]
1606–46		Fernando III
Sacro Imperador Romano [xix]
1608–57
Filipe IV
da Espanha [xx]
1605–65		Mariana
da Áustria [xx]
1634–96
Notas:
  1. ^Saltar para:a b Carlos V, Sacro Imperador RomanonaEncyclopædia Britannica
  2. ^Saltar para:a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Joana"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11ª edição). Cambridge University Press.
  3. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1860). "Habsburg, Elisabeth (eigentlich Isabella von Oesterreich)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 6. pág. 167 – viaWikisource.
  4. ^Saltar para:a b Kurth, Godefroid (1911). "Filipe II"  . Em Herbermann, Charles (ed.). Enciclopédia Católica . Vol. 12. Nova York: Robert Appleton Company.
  5. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Maria von Spanien"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 19 – viaWikisource.
  6. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1860). "Habsburgo, Karl II. von Steiermark"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 6. pág. 352 – viaWikisource.
  7. ^Saltar para:a b Press, Volker (1990),"Maximilian II". , Neue Deutsche Biographie (em alemão), vol. 16, Berlim: Duncker & Humblot, pp. 471–475; ( texto completo on-line )
  8. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1860). "Habsburgo, Anna von Oesterreich (1528-1587)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 6. pág. 151 – viaWikisource.
  9. ^Saltar para:a b c d Cartwright, Julia Mary (1913). Cristina da Dinamarca, Duquesa de Milão e Lorena, 1522-1590 . Nova York: EP Dutton. págs. 536-539.
  10. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1860). "Habsburg, Anna von Oesterreich (Königin von Spanien)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 6. pág. 151 – viaWikisource.
  11. ^Saltar para:a b Sigmund Ritter von Riezler (1897), "Wilhelm V. (Herzog von Bayern)", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB)(em alemão), vol. 42, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 717-723
  12. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Maria von Bayern"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 20 – viaWikisource.
  13. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Filipe III." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 120 – viaWikisource.
  14. ^Saltar para:a b Eder, Karl (1961),"Ferdinand II". , Neue Deutsche Biographie (em alemão), vol. 5, Berlim: Duncker & Humblot, pp. 83-85; ( texto completo on-line )
  15. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Margaretha (Königin von Spanien)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 13 – viaWikisource.
  16. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Maria Anna von Bayern"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 23 – viaWikisource.
  17. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Maria Anna von Spanien"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 23 – viaWikisource.
  18. ^Saltar para:a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Filipe IV." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 122 – viaWikisource.
  19. ^Saltar para:a b c d Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburgo, Maria Anna (Königin von Spanien)"  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Enciclopédia Biográfica do Império Austríaco] (em alemão). Vol. 7. pág. 24 – viaWikisource.
  20. ^Saltar para:a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Charles II. (Rei da Espanha)"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11ª edição). Cambridge University Press.

Referências [ editar ]

  1. ^ "Ferdinand III de Habsburg (Habsburg-Lothringen), Sacro Imperador Romano" . Geni . com . Recuperado em 2 de novembro de 2019 .
  2. ^ Graziano 2004 , pp. 106-107.
  3. ^ Regra 2017 , pp. 91–108.
  4. ^ Callaway 2013 .
  5. ^ Gonzalo, Ceballos & Quintero 2009 , p. 5174.
  6. ^ Durant & Durant 1963 , p. 25.
  7. ^ Storrs 2006 , p. 154.
  8. ^ Knighton 2005 , p. 293.
  9. ^ "Fernando de Valenzuela, marquês de Villa Sierra" . Britannica . com . Recuperado em 2 de novembro de 2019 .
  10. ^ Mitchell 2019 , p. 56.
  11. ^ "Mariana Engracia de Toledo Portugal y Pimentel | Real Academia de la Historia" .
  12. ^ Cowans 2003 , pp. 26-27.
  13. ^ De Vries 2009 , pp. 151-194.
  14. ^ Geyl 1936 , pp. 311.
  15. ^ Barton 2009 , p. 123.
  16. ^ Mitchell 2019 , p. 53.
  17. ^ Storrs 2006 , p. 155.
  18. ^ Mitchell 2013 , pp. 265-269.
  19. ^ Rommelse 2011 , p. 224.
  20. ^ García-Escudero, Ángel, Padilla Nieva, Giró1 2009 , p. 182.
  21. ^ Storrs 2006 , p. 158.
  22. ^ Graziano 2004 , p. 108.
  23. ^ Kamen 2002 , p. 419.

Fontes [ editar ]

  • Barton, Simon (2009). Uma História da Espanha . Palgrave. ISBN 978-0230200128.
  • Callaway, Ewen (2013). "Reais Inbred Mostrar Traços de Seleção Natural". Notícias da Natureza . doi : 10.1038/nature.2013.12837 . S2CID  87959487 .
  • COwans, Jon (2003). Espanha moderna: uma história documental . U. of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-1846-9.
  • De Vries, janeiro (2009). "A crise econômica do século 17". Revista de Estudos Interdisciplinares . 40 (2).
  • Durant, Ariel; Durant, Will (1963). Idade de Luís XIV (História da Civilização) . Editora TBS. ISBN 0207942277.
  • García-Escudero López, Ángel; Arruza Echevarría, A.; Padilla Nieva, Jaime; Puig Giró, Ramon (abril de 2009). "Carlos II: del hechizo a su patología génito-urinaria" [Charles II; do feitiço à patologia geniturinária]. Archivos Españoles de Urología [História da Urologia] (em espanhol). 62 (3): 179–185. doi : 10.4321/s0004-06142009000300002 . ISSN  0004-0614 . PMID  19542589 .
  • Geyl, P (1936). "Johan de Witt, Grande Pensionário da Holanda, 1653-1672". História . 20 (80): 303-319. doi : 10.1111/j.1468-229X.1936.tb00103.x . JSTOR  24401084 .
  • Gonzalo, Álvarez; Ceballos, Francisco; Quintero, Celsa (2009). "O papel da consanguinidade na extinção de uma dinastia real europeia" . PLO UM . 4 (4): e5174. Bibcode : 2009PLoSO...4.5174A . doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC  2664480 . PMID  19367331 .
  • Graziano, Frank (2004). Feridas do Amor: O Casamento Místico de Santa Rosa de Lima . OUP. ISBN 0195136403.
  • Kamen, Henry (2002). Estrada da Espanha para o Império (2003 ed.). Rua Allen. ISBN 978-0140285284.
  • Knighton, Tess (2005). Carreras Lopez, Juan José (ed.). A Capela Real na época dos Habsburgos: Música e Cerimônia da Corte na Europa Moderna . Imprensa Boydell. ISBN 978-1843831396.
  • Mitchell, Silvia Z (2013). Mariana da Áustria e Espanha Imperial: Corte, Dinástica e Política Internacional na Europa do Século XVII . Repositório Acadêmico da Universidade de Miami.
  • Mitchell, Silvia Z (2019). Rainha, Mãe e Estadista: Mariana da Áustria e o Governo da Espanha . Imprensa da Universidade Estadual da Pensilvânia. ISBN 978-0271083391.
  • Rommelse, Gijs (2011). Ideologia e Política Externa na Europa Moderna (1650–1750) . Routledge. ISBN 978-1409419136.
  • Regra, John (2017). Onnekink, David; Mijers, Esther (eds.). Os Tratados de Partilha, 1698-1700; Uma visão europeia na redefinição de William III: o impacto do King-Stadholder no contexto internacional . Routledge. ISBN 978-1138257962.
  • Stolicka, Ondrej. Diferentes perspectivas alemãs sobre a política espanhola na década de 1670: a reação de Viena e Berlim ao golpe de Juan José de Áustria no ano de 1677, JEHM 23(4), 2019, pp. 367–385. https://doi.org/10.1163/15700658-00002638
  • STORRS, Christopher (2006). A Resiliência da Monarquia Espanhola 1665-1700 . OUP Oxford. ISBN 0199246378.

Links externos [ editar ]

Postado por às
Marcadores:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)